DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

affacciàre
af|fac|cià|re
pronuncia: /affatˈʧare/
verbo intransitivo

(ESSERE) raro di un edificio o di una sua parte: affacciarsi, essere esposto, essere rivolto verso la finestra affaccia sul parco | le finestre affacciano sul cortile | la finestra affaccia sulla strada | la balconata affaccia sulla navata centrale

Indicativo presente:  io affaccio, tu affacci
Passato remoto:       io affacciai, tu affacciasti
Participio passato:        affacciato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

verbo transitivo

1 raro mettere in vista, mostrare da una finestra, da una porta e simili affacciò il viso alla finestra | affacciarono il bambino al balcone | un gatto che affacciava il muso fra i battenti sconquassati [Verga]

2 figurato raro mostrare, presentare, mettere in vista, far vedere il paese affaccia le sue case su una vallata

3 figurato esporre, manifestare, esprimere, in genere con prudenza o timidezza affacciare una difficoltà | affacciare un dubbio | affacciare un'opinione | affacciare pretese | affacciare una proposta | mi si affaccia un sospetto alla mente | affacciare una soluzione | mi si affaccia un'idea

4 raro mettere faccia a faccia, di fronte, affrontare

Indicativo presente:  io affaccio, tu affacci
Passato remoto:       io affacciai, tu affacciasti
Participio passato:        affacciato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

affacciàrsi
af|fac|ciàr|si
pronuncia: /affatˈʧarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 sporgersi o mostrarsi da una finestra, una porta e simili affacciarsi in cima alle scale | affacciarsi al finestrino | affacciarsi alla finestra | affacciarsi alle scale | affacciarsi sul mercato | s'affacciò appena alla riunione e se ne andò | si affacciò sulla porta di casa | affacciarsi al parapetto | ho veduto il ballo, mi ci sono affacciato appena | affacciarsi sull'uscio | affacciarsi al balcone | io questo ciel, che sì benigno / appare in vista, a salutar m'affaccio Leopardi

2 per estensione spuntare, fare capolino: il sole si è affacciato da sotto le nuvole

3 figurato presentarsi, partecipare per la prima volta a qualcosa affacciarsi al mondo del lavoro | affacciarsi alla vita, iniziare a prenderne coscienza

4 figurato presentarsi, venire alla mente mi si affacciò un sospetto | mi si affacciò un'idea | gli si affacciò un dubbio improvviso

5 di un edificio o di una sua parte: essere rivolto verso qualcosa la casa si affaccia sulla piazza | Trinità dei Monti si affaccia su Piazza di Spagna | la balconata si affaccia sulla navata centrale | l'albergo si affaccia sul mare | le Marche si affacciano sul mare Adriatico

6 regionale (reciproco) nell'uso toscano, di persone: stare l'uno di fronte all'altro

7 regionale (reciproco) nell'uso toscano, di cose: collocarle in modo che si corrispondano quelle statue vanno disposte in modo che si affaccino

Indicativo presente:  io mi affaccio, tu ti affacci
Passato remoto:       io mi affacciai, tu ti affacciasti
Participio passato:        affacciatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ affacchinato

affacciato ›

continua sotto