DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

battùto
bat|tù|to
pronuncia: /batˈtuto/
participio passato e aggettivo

1 participio passato di battere nei significati del verbo

2 percosso, picchiato m'addormentai come un pargoletto battuto lagrimando [Dante]

3 figurato vinto, sconfitto, sbaragliato nemico battuto ma non domato | il nemico, battuto si ritira | dichiararsi battuto

4 figurato umiliato, affranto

5 sottoposto a battitura, con varie tecniche e modalità terra battuta | moneta battuta

6 metallurgia di metallo: lavorato a caldo dal forgiatore e foggiato col martello

7 agricoltura del grano e altre biade: trebbiato

8 gastronomia di carne, lardo, erbaggi ecc.: tritato, triturato, pestato sul tagliere

9 di luogo: frequentato da molte persone sentiero battuto | strada molto battuta | un cammino molto battuto

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	battuto	battuti
FEMMINILE	battuta	battute

SINGOLARE
MASCHILE	battuto
FEMMINILE	battuta

PLURALE
MASCHILE	battuti
FEMMINILE	battute

continua sotto

sostantivo maschile

1 gastronomia condimento consistente di vari ingredienti finemente tritati o pestati sul tagliere e amalgamati insieme, specialmente verdure o erbe aromatiche un battuto di cipolla | un battuto di aglio e prezzemolo | un battuto di lardo e cipolla | un battuto di carota, cipolla e sedano | un battuto di olio, basilico e pecorino

2 tecnologia pavimentazione formata con materiali e ingredienti diversi, come calcestruzzo, terra argillosa, gesso, cemento, pietruzze, ghiaietta, pressati e lisciati e passata con la bocciarda per renderne zigrinata la superficie battuto di un marciapiede | battuto di terra | battuto di cemento

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	battuto	battuti
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	battuto
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	battuti
FEMMINILE	—

battùti
bat|tù|ti
pronuncia: /batˈtuti/
sostantivo maschile plurale

ecclesiastico al plurale: altro nome dei disciplinati o flagellanti, gruppi di penitenti del Medioevo ed ecco giugnere una compagnia di battuti [Sacchetti]

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	battuto	battuti
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	battuto
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	battuti
FEMMINILE	—

permalink

‹ battutista

batua ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ferro battuto = metallurgia ferro lavorato a caldo col martello specialmente per la produzione di oggetti ornamentali portone in ferro battuto | letto in ferro battuto | candelabro in ferro battuto | lanterna in ferro battuto | alari in ferro battuto | ferratura di porte in ferro battuto | ringhiera in ferro battuto | cancello in ferro battuto | inferriata in ferro battuto | lampadario di ferro battuto || via battuta = strada molto frequentata, piena di traffico || strada battuta = strada molto frequentata | figurato comportamento tradizionale, consuetudine || andare per la battuta = figurato arcaico fare quello che fanno i più || a spron battuto = equitazione di gran galoppo | figurato in gran fretta, senza indugio, a tutta velocità || posto battuto dal vento = luogo in cui il vento soffia spesso o impetuosamente || terra battuta = terra non asfaltata, bagnata, spianata e compressa || oro, argento, rame battuto = metallurgia oreficeria oro, argento, rame ridotti in foglia o lavorati con il martello || ferro battuto = metallurgia ferro lavorato col martello; si contrappone a ferro fuso || moneta battuta = numismatica moneta coniata || carne battuta = gastronomia carne pestata per ridurne lo spessore o attenuarne la fibrosità || battuto di cemento = edilizia pavimento costituito da uno strato di conglomerato cementizio costipato, con superficie lisciata o, più spesso, trattata con un attrezzo (bocciarda) che la rende antisdrucciolevole || battuto di terra = edilizia pavimento rudimentale, costituito da uno strato di terra battuta || cammino battuto = cammino molto frequentato, quindi facile, sicuro