lai 1
pronuncia: /ˈlɛ/
sostantivo maschile
1 letteratura nella lirica francese e provenzale medievale: breve componimento poetico o narrativo in lingua volgare, di origine brettone, di argomento amoroso o fantastico, diffuso in Francia nei secoli XII e XIII, che si cantava con accompagnamento musicale un lai bretone | i lai di Maria di Francia
2 musica la musica che accompagnava tale componimento
lài 2
pronuncia: /ˈlaj/
sostantivo maschile plurale
1 letterario gemiti insistenti di dolore, voci meste, lamentose e sconsolate, lamenti trarre lai | levare lai | quivi sospiri, pianti ed alti lai [Dante] | ne l'ora che comincia i tristi lai / la rondinella presso a la mattina [Dante] | pria morto la terra mi ricopra / ch'io di te schiava i lai pietosi intenda [Monti] | il clamor delle turbe vittrici / copre i lai del tapino che mor Manzoni
2 per estensione letterario versi animali di tono malinconico come i gru van cantando lor lai [Dante]
pronuncia: /ˈlɛ/
sostantivo maschile
1 letteratura nella lirica francese e provenzale medievale: breve componimento poetico o narrativo in lingua volgare, di origine brettone, di argomento amoroso o fantastico, diffuso in Francia nei secoli XII e XIII, che si cantava con accompagnamento musicale un lai bretone | i lai di Maria di Francia
2 musica la musica che accompagnava tale componimento
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | lai | lai |
| FEMMINILE | — | — |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | lai |
| FEMMINILE | — |
| PLURALE | |
| MASCHILE | lai |
| FEMMINILE | — |
continua sotto
lài 2
pronuncia: /ˈlaj/
sostantivo maschile plurale
1 letterario gemiti insistenti di dolore, voci meste, lamentose e sconsolate, lamenti trarre lai | levare lai | quivi sospiri, pianti ed alti lai [Dante] | ne l'ora che comincia i tristi lai / la rondinella presso a la mattina [Dante] | pria morto la terra mi ricopra / ch'io di te schiava i lai pietosi intenda [Monti] | il clamor delle turbe vittrici / copre i lai del tapino che mor Manzoni
2 per estensione letterario versi animali di tono malinconico come i gru van cantando lor lai [Dante]
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | — | lai |
| FEMMINILE | — | — |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | — |
| PLURALE | |
| MASCHILE | lai |
| FEMMINILE | — |
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
trarre, levare lài = letterario lamentarsi, gemere
laguro (s. masch.)
Laguro (s. masch.)
lahar (s. masch.)
lahnda (s. masch.)
lahu (agg. e s. masch. e femm.)
lai 1 (s. masch.)
lai 2 (s. masch. pl.)
laiatichese (agg.)
laiatichese (s. masch. e femm.)
laiatichino (agg. e s. masc.)
laicale (agg.)
laicamente (avv.)
laicato (s. masch.)
laicismo (s. masch.)
laicista (agg. e s. masch. e femm.)
laicistico (agg.)
laicità (s. femm.)
laicizzamento (s. masch.)
laicizzare (v. trans.)
laicizzarsi (v. pron. intr.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
