adorazióne
a|do|ra|zió|ne
pronuncia: /adoratˈtsjone/
sostantivo femminile
1 nelle religioni antiche: l'operazione, l'atto esteriore, il modo dell'adorare, del rendere omaggio a una divinità o a una persona considerata divina o a un manufatto che le rappresenta; cerimonia di prostrazione di fronte alla statua della divinità in cui se ne baciava il piede prostrarsi in adorazione | stare in adorazione | fare atto d'adorazione | essere in adorazione | mettersi in adorazione | adorazione degli idoli | adorazione delle forze della natura
2 religione nella liturgia cattolica: atto religioso con cui si esprime assoluto omaggio a Dio, a Cristo, all'eucaristia, alla croce adorazione del vero Dio | adorazione del Santissimo Sacramento | adorazione di Dio | adorazione della Croce | adorazione perpetua | l'adorazione dei Magi
3 ecclesiastico per estensione atto solenne di reverenza, specialmente l'omaggio reso dai cardinali al papa appena eletto adorazione dei cardinali
4 figurato contemplazione estatica e ammirata di qualcosa o di qualcuno stare in adorazione davanti a un dipinto | stare in adorazione davanti a un tramonto | ascoltare qualcuno con adorazione | stava in adorazione davanti a quel meraviglioso quadro | essere in adorazione davanti alla foto di un attore | era in adorazione davanti a quel meraviglioso spettacolo della natura
5 per estensione sentimento di profondo affetto ha una adorazione per quel bambino | ha una vera adorazione per suo padre | ha una vera adorazione per la sorella | ha un'adorazione per la madre | ha un'adorazione per la nonna
6 per estensione ammirazione incondizionata, grande passione, grande entusiasmo la sua adorazione per Strauss | avere un'adorazione per la musica di Bach | ha una vera adorazione per Mozart | una speciale adorazione per Beethoven | avere un'adorazione per il calcio
7 arte rappresentazione dell'adorazione del Bambino Gesù, adorato dai pastori, o dai Magi o dalla Vergine
a|do|ra|zió|ne
pronuncia: /adoratˈtsjone/
sostantivo femminile
1 nelle religioni antiche: l'operazione, l'atto esteriore, il modo dell'adorare, del rendere omaggio a una divinità o a una persona considerata divina o a un manufatto che le rappresenta; cerimonia di prostrazione di fronte alla statua della divinità in cui se ne baciava il piede prostrarsi in adorazione | stare in adorazione | fare atto d'adorazione | essere in adorazione | mettersi in adorazione | adorazione degli idoli | adorazione delle forze della natura
2 religione nella liturgia cattolica: atto religioso con cui si esprime assoluto omaggio a Dio, a Cristo, all'eucaristia, alla croce adorazione del vero Dio | adorazione del Santissimo Sacramento | adorazione di Dio | adorazione della Croce | adorazione perpetua | l'adorazione dei Magi
3 ecclesiastico per estensione atto solenne di reverenza, specialmente l'omaggio reso dai cardinali al papa appena eletto adorazione dei cardinali
4 figurato contemplazione estatica e ammirata di qualcosa o di qualcuno stare in adorazione davanti a un dipinto | stare in adorazione davanti a un tramonto | ascoltare qualcuno con adorazione | stava in adorazione davanti a quel meraviglioso quadro | essere in adorazione davanti alla foto di un attore | era in adorazione davanti a quel meraviglioso spettacolo della natura
5 per estensione sentimento di profondo affetto ha una adorazione per quel bambino | ha una vera adorazione per suo padre | ha una vera adorazione per la sorella | ha un'adorazione per la madre | ha un'adorazione per la nonna
6 per estensione ammirazione incondizionata, grande passione, grande entusiasmo la sua adorazione per Strauss | avere un'adorazione per la musica di Bach | ha una vera adorazione per Mozart | una speciale adorazione per Beethoven | avere un'adorazione per il calcio
7 arte rappresentazione dell'adorazione del Bambino Gesù, adorato dai pastori, o dai Magi o dalla Vergine
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | — | — |
| FEMMINILE | adorazione | adorazioni |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | adorazione |
| PLURALE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | adorazioni |
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
adorazione perpetua = ecclesiastico adorazione ininterrotta del Santissimo Sacramento, la pratica delle Quarantore in periodi particolari dell'anno || adorazione della croce = ecclesiastico culto di latria della santa croce che si svolge nel sesto venerdì di quaresima || adorazione dei cardinali = ecclesiastico l'atto genuflessorio dei cardinali al neoeletto papa
adorarsi (v. pron. intr.)
adorato (part. pass.)
adorato (agg. e s. masc.)
adoratore (agg. e s. masc.)
adoratorio (s. masch.)
adorazione (s. femm.)
adorcismo (s. masch.)
adorcista (s. masch. e femm.)
Adoree (sost femm. pl.)
adoreo (agg.)
adorezzare (v. imp.)
adornabile (agg.)
adornamento (s. masch.)
adornare (v. trans.)
adornarsi (v. pron. intr.)
adornarsi (v. pron. trans.)
adornatamente (avv.)
adornato (part. pass.)
adornatore (agg. e s. masc.)
adornatura (s. femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
