affrettàre
af|fret|tà|re
pronuncia: /affretˈtare/
verbo transitivo
1 rendere più veloce, accelerare, condurre a termine in un tempo minore del consueto o del previsto affrettare la conclusione di un affare | affrettare i preparativi | affrettare la conclusione di un discorso | affrettare il passo | L2965affrettare i lavori | affrettare un lavoro | affretta, affretta, ché il tempo sen viene [D'Annunzio]
2 anticipare l'attuazione di qualcosa, fare prima del tempo stabilito affrettare le nozze | affrettare la partenza
3 figurato letterario sollecitare qualcuno a far presto o più presto affrettare una persona | affrettò i cavalli | tu al fin de l'opra i neghittosi affretta Tasso | e Libertade affretto / più ognor deluso e pertinace amante [Foscolo]
Vedi la coniugazione completa
affrettàrsi
af|fret|tàr|si
pronuncia: /affretˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 muoversi rapidamente, fare presto, sbrigarsi affrettati, altrimenti arriveremo in ritardo! | si affrettava alla stazione per non perdere il treno | affrettatevi, altrimenti perderete il treno! | affrettiamoci ad entrare, se non vogliamo restare fuori | affrettatevi, se volete arrivare in tempo | affrettarsi a consegnare una domanda | affrettarsi a finire un lavoro | affrettarsi a partire | bisogna che mi affretti | affrettarsi a rispondere a una lettera | si affrettò a comunicarci la notizia
2 (assoluto) accelerare il passo affrettiamoci, se no perdiamo il treno
Vedi la coniugazione completa
af|fret|tà|re
pronuncia: /affretˈtare/
verbo transitivo
1 rendere più veloce, accelerare, condurre a termine in un tempo minore del consueto o del previsto affrettare la conclusione di un affare | affrettare i preparativi | affrettare la conclusione di un discorso | affrettare il passo | L2965affrettare i lavori | affrettare un lavoro | affretta, affretta, ché il tempo sen viene [D'Annunzio]
2 anticipare l'attuazione di qualcosa, fare prima del tempo stabilito affrettare le nozze | affrettare la partenza
3 figurato letterario sollecitare qualcuno a far presto o più presto affrettare una persona | affrettò i cavalli | tu al fin de l'opra i neghittosi affretta Tasso | e Libertade affretto / più ognor deluso e pertinace amante [Foscolo]
Indicativo presente: io affretto, tu affretti
Passato remoto: io affrettai, tu affrettasti
Participio passato: affrettato
Passato remoto: io affrettai, tu affrettasti
Participio passato: affrettato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
affrettàrsi
af|fret|tàr|si
pronuncia: /affretˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 muoversi rapidamente, fare presto, sbrigarsi affrettati, altrimenti arriveremo in ritardo! | si affrettava alla stazione per non perdere il treno | affrettatevi, altrimenti perderete il treno! | affrettiamoci ad entrare, se non vogliamo restare fuori | affrettatevi, se volete arrivare in tempo | affrettarsi a consegnare una domanda | affrettarsi a finire un lavoro | affrettarsi a partire | bisogna che mi affretti | affrettarsi a rispondere a una lettera | si affrettò a comunicarci la notizia
2 (assoluto) accelerare il passo affrettiamoci, se no perdiamo il treno
Indicativo presente: io mi affretto, tu ti affretti
Passato remoto: io mi affrettai, tu ti affrettasti
Participio passato: affrettatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi affrettai, tu ti affrettasti
Participio passato: affrettatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
affrettare il passo = accelerare l'andatura || affrettare il cammino = affrettare il passo, accelerare, sbrigarsi
affreschista (s. masch. e femm.)
affresco (s. masch.)
affrettabile (agg.)
affrettamento (s. masch.)
affrettando (avv.)
affrettare (v. trans.)
affrettarsi (v. pron. intr.)
affrettatamente (avv.)
affrettato (part. pass.)
affrettato (avv.)
affrica (s. femm.)
affricanismo (s. masch.)
affricano (agg. e s. masc.)
affricare (v. trans.)
affricata (s. femm.)
affricato (agg.)
affricazione (s. femm.)
affrico (agg. e s. masc.)
affriggere (v. trans.)
affrittellare (v. trans.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
