alteràre
al|te|rà|re
pronuncia: /alteˈrare/
verbo transitivo
1 modificare, snaturare l'aspetto, la sostanza o la consistenza di qualcosa, renderla diversa, specialmente peggiorandola; adulterare, sofisticare un prodotto il caldo altera i cibi | alterare un colore | la luce eccessiva altera i colori | l'acqua ha alterato quest'ottimo vino | alterare la composizione | alterare il suono | l'umidità altera la fragranza dei biscotti | l'umidità altera i colori
2 per estensione falsificare o contraffare, per lo più parzialmente; presentare qualcosa in modo falsato alterare i suoni | alterare un documento | alterare le voci | alterare le monete | alterare una cifra | alterare i pesi | alterare il significato di uno scritto | alterare le misure | alterare la verità | alterare i registri contabili | alterare i fatti | alterare una scrittura | alterare un bilancio | alterare una lega metallica | parlare alterando la voce | alterare lo stato civile di un neonato
3 figurato turbare, eccitare, innervosire, irritare i rimproveri lo alterano | la discussione lo ha alterato | quella notizia lo aveva profondamente alterato | ogni minima contrarietà lo altera | basta un nonnulla per alterarlo | la notizia lo alterò
4 offuscare nelle facoltà mentali, togliere la lucidità di mente il vino gli altera le facoltà | basta un bicchiere di vino per alterarlo | la tragedia alterò la sua mente | il trauma gli alterò la mente | il vino gli altera facilmente il cervello
Vedi la coniugazione completa
alteràrsi
al|te|ràr|si
pronuncia: /alteˈrarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 diventare diverso, generalmente peggiorando colori che si alterano alla luce | i metalli si alterano al calore | tinte che si alterano facilmente | il latino s'è andato alterando attraverso i secoli | sostanze che si alterano col calore | questo tessuto si altera con l'umidità
2 deteriorarsi, guastarsi, avariarsi, rovinarsi a causa di agenti esterni generi alimentari soggetti ad alterarsi | il formaggio si è alterato | il vino tenuto al caldo si altera facilmente | una crema che si altera facilmente
3 figurato turbarsi, adirarsi, arrabbiarsi, montare in collera, senza tuttavia trascendere a reazioni volgari suvvia, non ti alterare! | si altera facilmente | alterarsi per un niente | gli si è alterata la mente | suvvia! non alterarti per così poco! | perché ti alteri senza motivo? | non si alteri per così poco | alterarsi in viso
Vedi la coniugazione completa
al|te|rà|re
pronuncia: /alteˈrare/
verbo transitivo
1 modificare, snaturare l'aspetto, la sostanza o la consistenza di qualcosa, renderla diversa, specialmente peggiorandola; adulterare, sofisticare un prodotto il caldo altera i cibi | alterare un colore | la luce eccessiva altera i colori | l'acqua ha alterato quest'ottimo vino | alterare la composizione | alterare il suono | l'umidità altera la fragranza dei biscotti | l'umidità altera i colori
2 per estensione falsificare o contraffare, per lo più parzialmente; presentare qualcosa in modo falsato alterare i suoni | alterare un documento | alterare le voci | alterare le monete | alterare una cifra | alterare i pesi | alterare il significato di uno scritto | alterare le misure | alterare la verità | alterare i registri contabili | alterare i fatti | alterare una scrittura | alterare un bilancio | alterare una lega metallica | parlare alterando la voce | alterare lo stato civile di un neonato
3 figurato turbare, eccitare, innervosire, irritare i rimproveri lo alterano | la discussione lo ha alterato | quella notizia lo aveva profondamente alterato | ogni minima contrarietà lo altera | basta un nonnulla per alterarlo | la notizia lo alterò
4 offuscare nelle facoltà mentali, togliere la lucidità di mente il vino gli altera le facoltà | basta un bicchiere di vino per alterarlo | la tragedia alterò la sua mente | il trauma gli alterò la mente | il vino gli altera facilmente il cervello
Indicativo presente: io altero, tu alteri
Passato remoto: io alterai, tu alterasti
Participio passato: alterato
Passato remoto: io alterai, tu alterasti
Participio passato: alterato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
alteràrsi
al|te|ràr|si
pronuncia: /alteˈrarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 diventare diverso, generalmente peggiorando colori che si alterano alla luce | i metalli si alterano al calore | tinte che si alterano facilmente | il latino s'è andato alterando attraverso i secoli | sostanze che si alterano col calore | questo tessuto si altera con l'umidità
2 deteriorarsi, guastarsi, avariarsi, rovinarsi a causa di agenti esterni generi alimentari soggetti ad alterarsi | il formaggio si è alterato | il vino tenuto al caldo si altera facilmente | una crema che si altera facilmente
3 figurato turbarsi, adirarsi, arrabbiarsi, montare in collera, senza tuttavia trascendere a reazioni volgari suvvia, non ti alterare! | si altera facilmente | alterarsi per un niente | gli si è alterata la mente | suvvia! non alterarti per così poco! | perché ti alteri senza motivo? | non si alteri per così poco | alterarsi in viso
Indicativo presente: io mi altero, tu ti alteri
Passato remoto: io mi alterai, tu ti alterasti
Participio passato: alteratosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi alterai, tu ti alterasti
Participio passato: alteratosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
alterageno (agg.)
alteramente (avv.)
alteramento (s. masch.)
alterante (part. pres.)
alterante (agg. e s. masc.)
alterare (v. trans.)
alterarsi (v. pron. intr.)
alteratamente (avv.)
alterativo (agg.)
alterato (part. pass.)
alterato (s. masch.)
alteratore (s. masch.)
alterazione (s. femm.)
altercare (v. intr.)
altercato (part. pass.)
altercatore (agg. e s. masc.)
altercatorio (agg.)
altercazione (s. femm.)
alterco (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
