appéna
ap|pé|na
pronuncia: /apˈpena/
avverbio
1 soltanto, non più che, non più di, un poco; anche ripetuto versami appena due dita di vino | sono appena le sei | mi ha dato appena uno sguardo | dammene appena un goccio | mettici appena un po' d'olio | bevve appena un dito di vino | mi sono rimasti tre euro appena | dammene appena una fetta | mi ha fatto appena un cenno | è appena tiepido | sono appena le dieci | apro appena appena la porta | ho letto appena i titoli del giornale di oggi | saranno appena le sette | mi guardò appena
2 con valore limitativo: a malapena, poco, a stento; a fatica; anche ripetuto facemmo appena in tempo | si sentiva appena | il chiodo sporge appena appena dalla parete | sa appena leggere | ti vedo appena in questo buio | riuscirono a entrare appena i primi della fila | ci si vedeva appena | riusciamo appena a distinguerlo | ci conosciamo appena | è appena visibile a occhio nudo | riusciva appena a sollevare il braccio | alzò appena la testa | arrivarono appena in tempo | acqua appena tiepida
3 da poco tempo, or ora; spesso in correlazione con che o quando era appena uscito quando mi ricordai che cosa dovevo dirgli | il sole è appena sorto | si era appena seduto a tavola che fu chiamato altrove | ero appena uscito quando venne giù il diluvio | avevamo appena finito di pranzare quando squillò il telefono | il sole si era appena levato sull'orizzonte | ero appena arrivato che squillò il telefono | la luna era appena sorta in cielo | si era appena svegliato | un dolce appena fatto | ero appena uscito quando lo incontrai | aveva appena finito di cenare che si addormentò | è appena uscito | è una foto di lei appena sposata
4 anteposto a preposizioni che collocano qualcuno o qualcosa nello spazio o nel tempo: subito casa mia è appena prima dell'incrocio | vengo a trovarti appena dopo l'esame | appena dietro l'angolo
congiunzione
subito dopo che, allorché, tosto che, quasi nello stesso momento in cui; spesso preceduta da non pleonastico non appena tu guarisca, andremo al mare | non appena avrò finito di lavorare, andrò in vacanza | (non) appena avrò finito, uscirò | appena mi vide, mi corse incontro | appena si fece giorno, partì | appena lo vedo glielo dico | appena ottenuto il permesso, iniziarono i lavori | appena finito puoi andare | appena arriverai, telefonami | appena fummo a casa, si scatenò il temporale | non appena mi arriverà il materiale inizierò a lavorare | appena lo vide, lo riconobbe | non appena mi ha visto, se l'è data a gambe | non appena a casa, mi addormentai | appena arrivato, ripartì | non appena avrò finito questo lavoro, incasserò la fattura | appena rientrati, cominciò a piovere | appena arrivato, gli telefonerò | non appena sarò libero, verrò | a noi ti vieta / il vero appena è giunto, / o caro immaginar Leopardi
ap|pé|na
pronuncia: /apˈpena/
avverbio
1 soltanto, non più che, non più di, un poco; anche ripetuto versami appena due dita di vino | sono appena le sei | mi ha dato appena uno sguardo | dammene appena un goccio | mettici appena un po' d'olio | bevve appena un dito di vino | mi sono rimasti tre euro appena | dammene appena una fetta | mi ha fatto appena un cenno | è appena tiepido | sono appena le dieci | apro appena appena la porta | ho letto appena i titoli del giornale di oggi | saranno appena le sette | mi guardò appena
2 con valore limitativo: a malapena, poco, a stento; a fatica; anche ripetuto facemmo appena in tempo | si sentiva appena | il chiodo sporge appena appena dalla parete | sa appena leggere | ti vedo appena in questo buio | riuscirono a entrare appena i primi della fila | ci si vedeva appena | riusciamo appena a distinguerlo | ci conosciamo appena | è appena visibile a occhio nudo | riusciva appena a sollevare il braccio | alzò appena la testa | arrivarono appena in tempo | acqua appena tiepida
3 da poco tempo, or ora; spesso in correlazione con che o quando era appena uscito quando mi ricordai che cosa dovevo dirgli | il sole è appena sorto | si era appena seduto a tavola che fu chiamato altrove | ero appena uscito quando venne giù il diluvio | avevamo appena finito di pranzare quando squillò il telefono | il sole si era appena levato sull'orizzonte | ero appena arrivato che squillò il telefono | la luna era appena sorta in cielo | si era appena svegliato | un dolce appena fatto | ero appena uscito quando lo incontrai | aveva appena finito di cenare che si addormentò | è appena uscito | è una foto di lei appena sposata
4 anteposto a preposizioni che collocano qualcuno o qualcosa nello spazio o nel tempo: subito casa mia è appena prima dell'incrocio | vengo a trovarti appena dopo l'esame | appena dietro l'angolo
continua sotto
congiunzione
subito dopo che, allorché, tosto che, quasi nello stesso momento in cui; spesso preceduta da non pleonastico non appena tu guarisca, andremo al mare | non appena avrò finito di lavorare, andrò in vacanza | (non) appena avrò finito, uscirò | appena mi vide, mi corse incontro | appena si fece giorno, partì | appena lo vedo glielo dico | appena ottenuto il permesso, iniziarono i lavori | appena finito puoi andare | appena arriverai, telefonami | appena fummo a casa, si scatenò il temporale | non appena mi arriverà il materiale inizierò a lavorare | appena lo vide, lo riconobbe | non appena mi ha visto, se l'è data a gambe | non appena a casa, mi addormentai | appena arrivato, ripartì | non appena avrò finito questo lavoro, incasserò la fattura | appena rientrati, cominciò a piovere | appena arrivato, gli telefonerò | non appena sarò libero, verrò | a noi ti vieta / il vero appena è giunto, / o caro immaginar Leopardi
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
appena in tempo = all'ultimo momento consegnò il compito appena in tempo || appena viene l'occasione = appena l'occasione si presenta || appena si volta l'occhio = appena si cessa per un istante la vigilanza diretta || appena nato = detto di bambino o di cucciolo di animale: nato da poco, neonato || appena che = raro subito dopo che || appena appena = a mala pena, pochissimo socchiuse appena appena un occhio
Proverbi
fa voti il giocator da marinaio, che romperà appena avrà il denaro || quando mignola d'aprile, ammannisci un buon barile; quando mignola di maggio, n'avrai tanto per assaggio; quando mignola di giugno, t'ungerai appena il grugno || quel tale ha un palo confitto nella schiena, che a salutarlo muove il capo appena || rosci e cani pezzati ammazzali appena nati
appellato (part. pass.)
appellato (part. pass.)
appellatorio (agg.)
appellazione (s. femm.)
appello (s. masch.)
appena (avv.)
appena (cong.)
appenare (v. trans.)
appenarsi (v. pron. intr.)
appenato (part. pass.)
appendere (v. trans.)
appendersi (v. pron. intr.)
appenderia (s. femm.)
appendi– (pref.)
appendiabiti (s. masch.)
appendiabito (s. masch.)
appendibile (agg.)
appendice (s. femm.)
appendicectomia (s. femm.)
appendicectomizzato (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
