approdàre 1
ap|pro|dà|re 1
pronuncia: /approˈdare/
verbo intransitivo
1 (ESSERE o AVERE) marineria accostarsi alla riva, giungere alla riva o alla battigia approdare al porto più vicino | approdare in Corsica | la barca approdò all'alba | approdare al porto | approdare su un'isola | la nave è approdata | approdare a riva | approdare al molo
2 (ESSERE) per estensione arrivare, giungere finalmente sono approdata a casa | nuovi prodotti sono approdati sul mercato
3 (ESSERE) figurato raggiungere lo scopo, l'obiettivo; riuscire in ciò che ci si prefigge siamo approdati a una soluzione | approdare al matrimonio | approdare alla finale del campionato | non approdare a nulla
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
raro portare a riva, far accostare alla riva approdare una barca | approdammo la barca sulla spiaggia
Vedi la coniugazione completa
approdàrsi 1
ap|pro|dàr|si 1
pronuncia: /approˈdarsi/
verbo pronominale intransitivo
regionale nell'uso toscano: accostarsi al margine d'una strada di campagna, al ciglio d'un fosso ci approdammo per lasciare passare la corsa
Vedi la coniugazione completa
ap|pro|dà|re 1
pronuncia: /approˈdare/
verbo intransitivo
1 (ESSERE o AVERE) marineria accostarsi alla riva, giungere alla riva o alla battigia approdare al porto più vicino | approdare in Corsica | la barca approdò all'alba | approdare al porto | approdare su un'isola | la nave è approdata | approdare a riva | approdare al molo
2 (ESSERE) per estensione arrivare, giungere finalmente sono approdata a casa | nuovi prodotti sono approdati sul mercato
3 (ESSERE) figurato raggiungere lo scopo, l'obiettivo; riuscire in ciò che ci si prefigge siamo approdati a una soluzione | approdare al matrimonio | approdare alla finale del campionato | non approdare a nulla
Indicativo presente: io approdo, tu approdi
Passato remoto: io approdai, tu approdasti
Participio passato: approdato/a/i/e
Passato remoto: io approdai, tu approdasti
Participio passato: approdato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo transitivo
raro portare a riva, far accostare alla riva approdare una barca | approdammo la barca sulla spiaggia
Indicativo presente: io approdo, tu approdi
Passato remoto: io approdai, tu approdasti
Participio passato: approdato/a/i/e
Passato remoto: io approdai, tu approdasti
Participio passato: approdato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
approdàrsi 1
ap|pro|dàr|si 1
pronuncia: /approˈdarsi/
verbo pronominale intransitivo
regionale nell'uso toscano: accostarsi al margine d'una strada di campagna, al ciglio d'un fosso ci approdammo per lasciare passare la corsa
Indicativo presente: io approdo, tu approdi
Passato remoto: io approdai, tu approdasti
Participio passato: approdato/a/i/e
Passato remoto: io approdai, tu approdasti
Participio passato: approdato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
non approdare a nulla = non riuscire nello scopo, non riuscire affatto, non conseguire alcun risultato, fallire || approdare a qualcosa = ottenere qualche tangibile risultato || approdare le viti = agricoltura disporre le viti lungo i ciglioni || non approdare a nulla = non riuscire nello scopo, non riuscire affatto, non conseguire alcun risultato, fallire || approdare a qualcosa = ottenere qualche tangibile risultato || approdare le viti = agricoltura disporre le viti lungo i ciglioni
approcciare (v. intr.)
approcciare (v. trans.)
approcciarsi (v. pron. intr.)
approcciato (part. pass.)
approccio (s. masch.)
approdare 1 (v. intr.)
approdare 1 (v. trans.)
approdarsi 1 (v. pron. intr.)
approdare 2 (v. intr.)
approdare 3 (v. trans.)
approdato (part. pass.)
approdo (s. masch.)
approfittare (v. intr.)
approfittarsi (v. pron. intr.)
approfittato (part. pass.)
approfittatore (s. masch.)
approfondamento (s. masch.)
approfondare (v. trans.)
approfondimento (s. masch.)
approfondire (v. trans.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
