Definizione di bisognàre - DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

bisognàre
bi|so|gnà|re
pronuncia: /bizoɲˈɲare/
verbo intransitivo

* usato solo nelle terze persone singolari e plurali di tutti i tempi e i modi soprattutto come verbo impersonale; quasi sempre richiede l'ausiliare essere, raramente l'ausiliare avere

1 (ESSERE) con frase soggettiva al posto del soggetto: essere necessario, utile, conveniente, opportuno, comodo, da un punto di vista oggettivo o soggettivo bisogna che tu vada | bisogna festeggiare il lieto evento | bisogna partire | bisognerà prendere una decisione | bisogna assolutamente finirla con questa storia | bisognava vederli quanto erano contenti | bisogna decidersi ad andare | bisogna che gli scriva un biglietto | bisogna che i ragazzi imparino un mestiere | non bisogna disubbidire alla mamma | bisogna spicciarsi se vogliamo giungere in tempo | un giorno bisognerà invitarlo | bisognava vedere la gente che c'era! | non bisogna dire parolacce | bisognerà pure dirglielo | bisogna mangiare per vivere | bisognava che tu parlassi con i tuoi genitori | bisognandogli una buona quantità di denari [Boccaccio]

2 (ESSERE) in frasi negative, seguito da infinito indica un divieto; non si deve, non conviene, non si addice, non è opportuno non bisogna guidare se si ha bevuto | non bisogna cadere nel tranello | non bisognava dirglielo | non bisogna fumare | non bisogna dire bugie | non bisogna fare queste cose | non bisogna scoraggiarsi | non bisogna fare il passo più lungo della gamba | non bisogna mancare di rispetto ai genitori

3 (ESSERE) letterario con costruzione personale (limitatamente alle terze persone del singolare o del plurale): essere necessario, occorrere; in qualche caso, nell'uso più arcaico, si ha il verbo singolare anche con soggetto plurale ci bisogna molti quattrini | le bisogna qualcosa? | ci bisognerebbe il tuo aiuto | ti bisognano altri denari? | mi bisogna quel libro | mi bisognerebbero subito quei libri | ti bisognano soldi? | se ti bisogna qualcosa, dimmelo | disse che bisognava l'impegno di tutti | mi bisognano molti soldi | quai barbare fuor mai, quai saracine, / cui bisognasse, per farle ir coperte, / o spiritali o altre discipline? [Dante] | e la donna nostra non bisognava di purificare Fra Giordano | tutte le giovani… non bisognano d'altri ornamenti [Foscolo] | con un viso così stravolto, che non ci sarebbero nemmen bisognati gli occhi esperti di Perpetua, per iscoprire a prima vista che gli era accaduto qualche cosa di straordinario davvero Manzoni

4 è rafforzato con bene, pure o altro avverbio bisognava ben dirglielo | bisognerà bene che mi paghi | bisogna ben dirlo | bisognerà pure che lo paghino | bisognerà pure concludere | sarà doloroso, ma certe cose bisogna pur dirle

5 al gerundio, assoluto, bisognando: all'occorrenza, se sarà necessario bisognando sappiamo a chi chiedere

6 seguito da verbi di percezione all'infinito, si usa per dare enfasi al discorso bisognava sentire che urli! | bisognava sentire che strilli! | bisogna sentire quello che racconta | bisogna vedere quante arie si dà! | bisognava sentire tutte le sciocchezze che ha detto! | bisognava vedere come ci rimase male

Indicativo presente:  —, —
Passato remoto:       —, —
Participio passato:        bisognato

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ bisognanza

bisognatario ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

a voler che il carro non cigoli bisogna ugner le ruote = || a voler star pari col contadino bisogna giocar di zero = || bisogna fare i conti col tempo = bisogna vedere se le condizioni meteorologiche ce lo permetteranno | bisogna vedere se il tempo a disposizione sarà sufficiente || bisogna dovete sapere che ... = di dice per dare rilevanza a un discorso appena iniziato o per richiamare l'attenzione su ciò che si sta per raccontare bisogna sapere che nel paese dei Barbagianni c'è un campo benedetto [Collodi] || bisogna fare il passo secondo la gamba = occorre misurare le proprie forze e agire, tentare, spendere entro i limiti delle proprie possibilità || se vedessi!, bisogna vedere che cose! = si dice per accentuare la propria meraviglia mentre si racconta qualcosa || bisogna accettare ciò che Dio ci manda = bisogna sopportare o sottomettersi con rassegnazione a ciò che Dio ci manda || siamo in ballo e bisogna ballare = bisogna continuare, sia pure controvoglia e con nostro danno || più che non bisogna = più del necessario, anche troppo, per lo più di cose sgradite di seccature ne abbiamo più che non bisogna || bisogna agire con calma = bisogna agire senza precipitazione

Proverbi

chi si dà in man del ladro, bisogna che se ne fidi a suo dispetto || chi vuol star bene, non bisogna partirsi da casa sua || chi vuole allettare i colombi alla colombaia, bisogna dargli del ciminio || cogli amici, non bisogna andar con i se in capo || colle lesine, bisogna esser punteruolo || come l'anguilla ha preso l'amo, bisogna che vada dov'è tirata || con gli amici, bisogna chiudere un occhio || con gli occhi altrui, bisogna vedere i propri difetti || con i pittori e con i poeti, non bisogna giudicare troppo severamente || davanti allo zoppo, non bisogna zoppicare || denari e fanciulli, bisogna ben custodirli || di due mali, bisogna scegliere il minore || dove bisognan fatti, le parole non bastano || dove non basta la pelle del leone, bisogna attaccarvi quella della volpe || dove si vuole che cresca la gioia, bisogna seminare amore || è bene conoscere le antiche usanze, ma bisogna sapersi adattare alle nuove || gambe mie, non è vergogna camminar (o il fuggir) quando bisogna || gli studi bisogna cominciarli presto, che non importa delle opere manuali || i danari non bastano; bisogna saperli spendere || il bene bisogna cercarlo, il male aspettarlo || il sospetto è un serpente a cui bisogna schiacciare il capo || in gioventù bisogna acquistare, quel che in vecchiezza ti può giovare || in questo mondo bisogna essere o incudine o martello || in tutte le cose, bisogna aspettare l'occasione || la pace bisogna comprarla anche a caro prezzo || la vita è un banchetto: sul più bello bisogna alzarsi da tavola || l'occasione e la fortuna, bisogna saperle afferrare || non basta andare al fiume con la volontà di pigliar pesci, bisogna andarvi con la rete e con l'amo || non basta aver pure le mani, bisogna che sia puro anche il cuore || non basta cominciare, bisogna anche finire || non bisogna aver due pesi e due misure || non bisogna aver paura che dei propri sbagli || non bisogna buttarsi fra i morti || non bisogna contentar le donne se non del lino || non bisogna dipingere il diavolo più brutto di quello che è || non bisogna entrare in barca senza remi || non bisogna far troppo palla di se stesso || non bisogna fare (o farsi) il diavolo più nero che non è || non bisogna fare il passo più lungo della gamba || non bisogna farsi largo più di quello che si è || non bisogna fasciarsi la testa prima d'essersela rotta || non bisogna fidarsi nei sogni || non bisogna mai giocare con chi propone il gioco || non bisogna mettere il carro davanti ai buoi || non bisogna piangere, ma rimediare al male || non bisogna ripescare tutte le secchie che cascano || non bisogna svegliare le disgrazie quando dormono || non bisogna sviare (o spaventare) i colombi dalla colombaia || non si deve aver vergogna, a domandar quel che bisogna || non vale levarsi a buon'ora, bisogna aver ventura || norcino di sette faccie, e otto se bisognano || o sassi o pani, bisogna aver qualcosa in man pei cani || per andare avanti bisogna voltarsi addietro || per arricchire bisogna invitire (o avvitire) || per essere amabili, bisogna amare || per essere felici bisogna occupare poco spazio e cambiare poco luogo || per essere perdonato bisogna perdonare || per essere ricco bisogna avere un parente a casa del diavolo || per essere un buon comandante, bisogna aver fatto una grande guerra || per fare il papa bisogna saper fare il sacrestano || per fare una cosa bene, bisogna esser tagliati a buona luna || per insegnare bisogna prima imparare || per parlare di giuoco, bisogna aver tenute le carte in mano || per piacere ai matti, bisogna dir loro quello che odono volentieri || per realizzare un sogno bisogna svegliarsi || per sapere la verità bisogna ascoltare due bugiardi || per amistà conservare, muri bisogna piantare || per andare avanti bisogna voltarsi addietro || per arricchire bisogna invitire (o avvitire) || perché vada il carro, bisogna unger le ruote || poco giova colpir vicino, bisogna cogliere nel segno || prima di conoscere uno, bisogna consumare un moggio di sale || prima di dare buoni consigli bisogna dare buoni esempi || prima di ridire sulla camicia degli altri, bisogna rammendare la propria || prima di scegliere l'amico bisogna averci mangiato il sale sett'anni || prima di vender la pelle bisogna aver ferito l'orso || quando bisogna mangiare con le lacrime, nulla ha un buon sapore || quando ha tonato e tonato, bisogna che piova || quando le volpi si consigliano, bisogna chiudere il pollaio || quando l'ubriaco dorme, non bisogna svegliarlo || quando l'uomo n'ha cinquanta bisogna che salvi la midolla (o il sugo) per la pianta || quando si è certi di non essere obbediti non bisogna comandare || quando si è in ballo, bisogna (o si deve) ballare || quando si va per dare, bisogna portar due sacchi || quando viene la comare, di riffe o di raffe bisogna andare || quel che è nero non bisogna chiamarlo bianco || quello che non si può cambiare, bisogna tollerare || se ci sono le mosche in febbraio, bisogna scaldarsi le orecchie a marzo || si fa presto a schernire una cosa, ma bisogna saper far meglio || tosto o tardi, al fine bisogna che si scopra la menzogna

continua sotto