suonàre 
suo|nà|re
pronuncia: /swoˈnare/
verbo intransitivo

1 (AVERE)
di strumento musicale: emettere suoni l'organo è rotto e non suona più | i fiati suonano insieme ai bassi | il pianoforte si è scordato e non suona più | questa trombetta non suona più | è un pianoforte che suona meravigliosamente | c'è un tasto del pianoforte che suona male | la trombetta che gli avevo regalato non sonava più | il nuovo violino suona meravigliosamente | le trombe suonarono tutte insieme | la chitarra si è scordata e non suona più bene | all'inizio dell'Adagio suonano soltanto i violoncelli | questo tasto suona male | senti come suona questo mandolino


2 (AVERE)
di dispositivi acustici: produrre un suono sta suonando l'allarme nell'appartamento di sopra | il campanello suona | suona il telefono | il telefono ha suonato a lungo | ho sentito suonare, vado a vedere chi è | sta suonando il telefono | mi sembra che abbia suonato il campanello | il campanello non suona | appena suonò la sveglia saltò giù dal letto | ha suonato il campanello | suona la sirena d'allarme


3 (AVERE)
di oggetti vari: avere o produrre un determinato suono se colpiti le monete di rame suonano male | i bicchieri di cristallo suonano | senti come suona male questa moneta, sembra falsa | fece sonare la giara, battendola con le nocche | il muro suona vuoto | questo cristallo non suona | questa moneta suona male | se batti qui, sentirai che la parete suona | col pugno li percosse l'epa croia: / quella sonò come fosse un tamburo [Dante] | quando ei comperano uno vaso di terra o di vetro, lo suonano prima, per vedere se è buono Machiavelli


4 (AVERE)
di campane: rintoccare suonare a parlamento | suonare a festa | suonare a doppio | suonare a martello | suonare a predica | suonare a lutto | suonare a fuoco | suonare a stormo | appena uscita la processione, le campane cominciarono a suonare | suonare a distesa | suonare a vespro | suonare a messa | suonare a morto


5 (AVERE)
eseguire musica con uno strumento; essere capace di usare uno strumento musicale Enrico suona il violino | suonare in un quartetto | Laura suona la chitarra | suonare con passione | Marina suona il flauto traverso | sa suonare come pochi | Roberto suona la chitarra | non saper suonare | sono anni che Gianni suona con la chitarra | suona con maestria


6 (AVERE)
essere suonatore, musicista di professione suona al Regio | suona alla Scala | quel pianista suona in teatro | ogni sera suonano nei locali notturni | suona in un complesso | ha suonato alla Scala


7 (AVERE)
dare, tenere un concerto domani suona l'orchestra filarmonica di Vienna | suonerà domani sera allo stadio | suoniamo tutte le sere | chi suona domani all'auditorium?


8 (ESSERE) essere annunciato da suoni, colpi o rintocchi suonano le sei | sta suonando la fine della lezione | l'Avemaria suona di sera | è suonato l'allarme | la mezzanotte è suonata senza che me ne sia accorto | è suonata l'ora | suona l'allarme | è appena suonato mezzogiorno

9 (ESSERE o AVERE) letterario di voce o canto: risuonare, rimbombare, dare risonanze e, in senso figurato, riecheggiare nella mente, nei ricordi un canto suona nella notte | le sue parole mi suonano ancora nell'orecchio | la casa suona di risa gioconde | cominciò elli allor sì dolcemente, / che la dolcezza ancor dentro mi suona [Dante] | del bel paese là dove 'l sì suona [Dante] | di fischi e bussi tutto il bosco suona [Poliziano] | pur «Iulio Iulio» suona il gran diserto [Poliziano] | d'antichi fatti / certo udisti suonar dell'Ellesponto / i liti [Foscolo] | suonano i liti un lamentar di lira [Foscolo] | suonò d'evviva la piazza vicina [Giusti] | ove sei che più non odo La tua voce sonar? Leopardi | sonavan le quiete / stanze, e le vie dintorno / al tuo perpetuo canto Leopardi | le loro parole suonavano limpide nella notte [Pavese]

10 (ESSERE o AVERE) figurato letterario avere un'eco, una fama, essere noto il nome di Dante suona dovunque | è un nome, il suo, che suonerà glorioso nei secoli | il suo nome suona glorioso nei secoli | l'onrata nominanza / che di lor suona su ne la tua vita [Dante] | dirvi ch'i' sia, sarìa parlare indarno / ché 'l nome mio ancora molto non suona [Dante] | sembragli udir da tutti i labbri / sonar le glorie sue [Parini]

11 (AVERE)
detto di parole, espressioni e simili dare una certa impressione, positiva o negativa, non solo uditiva in quel momento, la sua osservazione mi suonò stonata | i suoi versi suonano dolci | il verso non suona bene | parole che suonano bene | un nome che suona bene | un periodo che suona male | la sua modestia mi suona falsa | le sue parole mi sono suonate strane | queste parole dette da te suonano strane | sono parole che suonano male in bocca sua | il discorso suona falso a tutti | un titolo che suona bene | senti come suonano queste parole! | un soprannome che suona bene | sdegno il verso che suona e che non crea [Foscolo]


Indicativo presente:  io s(u)ono, tu s(u)oni
Passato remoto:       io s(u)onai, tu s(u)onasti
Participio passato:        s(u)onato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

continua sotto



verbo transitivo

* suonare o sonare, in tutta la coniugazione la -o- dittonga in -uo-, se tonica, ma nell'uso è ormai prevalente la forma -uo- anche in sede atona

1 produrre suoni con uno strumento musicale o con un dispositivo che emette suoni non bisogna suonare il clacson di notte | suonare il clacson | suonare l'organo | suonare il tamburo | suonare un nastro | suonare il pianoforte | imparare a suonare il violino | suonare la chitarra in un complesso | desidero imparare a suonare la cetra | suonare il violino | suoni qualche strumento? | suonare l'arpa | è da stamattina che suona il violino | suonare la tromba | suonare una musicassetta | suonare le campane | suonare un compact disc | suonare la chitarra | sa suonare l'arpa molto bene | suonare bene il flauto | sa suonare molto bene la tromba | imparare a suonare uno strumento | stava suonando il mandolino | suonare il campanello | suonare un disco

2 eseguire una composizione musicale suonare musica jazz | suonare un valzer | suonare la Traviata | suonare una marcia | suonare un notturno di Chopin | la banda suona la marcia funebre | nei suoi concerti suona per lo più Debussy | suonare al piano musica di Chopin | suonare un pezzo di musica classica | l'orchestra doveva suonare una sinfonia di Beethoven | suona già con scioltezza Brahms | suonare Bach | l'orchestra suonava una sinfonia | suonare Schubert | l'organo suonava l'«Ave Maria» di Schubert | l'orchestra ha suonato la III sinfonia di Schubert | suonare Wagner | Suonare Mozart | suonare Paganini | suonare il Concerto in re maggiore di Beethoven | suonare una canzone | l'orchestrina suonò un tango

3 raro fare emettere suoni a un oggetto mediante percussione suonare il cristallo | suonare un bicchiere | quando ei comperano uno vaso di terra o di vetro, lo suonano … per vedere se è buono Machiavelli

4 per estensione emettere una segnalazione, annunciare col suono di uno strumento o di un dispositivo acustico le tre stanno suonando in questo momento | il trombettiere suona l'adunata | il campanile suona la mezzanotte | l'orologio sonava la mezzanotte | la pendola suona le tre | il campanaro è andato a suonare l'Angelus | la campanella suona la fine della ricreazione | la campana suonava l'Angelus | la tromba suonò la ritirata | è un orologio che suona le ore, le mezze e i quarti | la campanella suona la fine delle lezioni | la tromba suona il silenzio | le campane suonano l'Avemaria | suonare la sveglia | le campane suonano le 5 | l'orologio della torre suona mezzogiorno

5 figurato familiare picchiare, malmenare, dare botte e percosse gliele hanno suonate! | lo hanno suonato per bene | gli suonò due buoni schiaffi | lo suonò ben bene | ogni tanto, gliele suona di santa ragione | gli ha suonato un tremendo ceffone | lo suonarono a dovere | guarda che te le suono! | gli ha suonato certi scapaccioni! | alzato il bastone lo incominciò a sonare [Boccaccio] | se torno tardi, me le suonano [Pavese]

6 figurato familiare dire a qualcuno ciò che si merita, senza reticenza; dire le proprie ragioni in modo franco e cameratesco appena lo vedo gliela suono | gliele sonerò a dovere | suonarla sul viso a qualcuno | la suonerò chiara a quel tipo | gliele ho suonate chiare e tonde | gliele suonerò chiare, a quel farabutto!

7 figurato familiare imbrogliare, truffare a comprare da sconosciuti per strada si rischia di essere suonati | mi son fatto suonare da quel truffatore | suonare qualcuno | si è fatto suonare come un pollo da quattro imbroglioni | suonarla a qualcuno

8 letterario significare, dire, esprimere una frase che suonava minaccia | le sue opere suonano lode | discorso che suona lode | le tue parole suonano condanna | le sue parole sonavano scherno | le sue parole suonavano biasimo | forse sua sentenza è d'altra guisa Che la voce non suona [Dante] | lo mondo è ben così tutto diserto / d'ogne virtute, come tu mi sone [Dante] | se Caron di te si lagna, / ben puoi sapere ormai che 'l suo dir suona [Dante] | non credette … lei sì fortemente disposta a quello che le parole sue sonavano [Boccaccio] | né era certo che i Veneziani … avessero a essere così pronti … come sonavano le parole del Duca Guicciardini | il quale nome non altrimenti nella loro lingua suona, che nella nostra Goti occidentali Machiavelli | il diritto di contrarre nozze giuste, che tanto propriamente suona ‘connubium’ [Vico]

Indicativo presente:  io s(u)ono, tu s(u)oni
Passato remoto:       io s(u)onai, tu s(u)onasti
Participio passato:        s(u)onato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa


permalink

continua sotto


Locuzioni, modi di dire, esempi


suonare forte = suonare ad alto volume || suonare a fuoco = segnalare con le campane che è scoppiato un incendio perché la gente accorra per domarlo || suonare a memoria = suonare senza aver davanti lo spartito, basandosi soltanto sulla memoria || suonare lo zunnene sulle spalle di qualcuno = picchiare, bastonare qualcuno || suonarla = familiare, dire francamente, senza mezzi termini, rispondere per le rime | raro imbrogliare, raggirare || suonarle = dare botte, picchiare, malmenare || suonargliele = figurato, familiare dire a qualcuno ciò che gli spetta, rispondere per le rime || suonarsele = (reciproco) picchiarsi, darsele suonarsele di santa ragione || leggere musica, suonare, interpretare all'improvviso = musica leggere, eseguire un brano musicale che non si è ancora studiato || suonare la manfrina = suonare male, detto di musicista da strapazzo || fare suonare le none = arcaico anticipare un rifiuto, prevenendo la richiesta || suonare a gloria = ecclesiastico riferito alle campane: suonare a distesa, a festa || son suonate le ventiquattro = figurato arcaico è finita || suonare l'abbeverata = militare dare con la tromba il segnale di abbeverare i cavalli ed i muli || suonare l'agonia = ecclesiastico suonare la campana con lenti rintocchi per invitare i fedeli a pregare per l'anima di un agonizzante || suonare bene, male = musica suonare corrispondendo o meno a quanto richiesto dalle regole della musica | grammatica corrispondere alle regole della coerenza logica o sintattica questo periodo suona male | figurato produrre un'impressione o una sensazione soggettiva quelle parole mi sonarono strane || suonare alla punta = musica suonare con strumenti ad arco ottenendo suoni deboli e dolci || suonare a martello, a stormo = di campane: suonare con rintocchi rapidi e ravvicinati per avvisare di un pericolo o per chiamare a raccolta || suonare a morto = di campane: suonare con rintocchi molto lenti per annunciare la morte di persona | per iperbole per sottolineare i danni che si annunciano con l'intervento di qualcuno quando gioca lui, suona a morto per tutti || suonare l'ora = di orologio o di campane: indicare lo scoccare dell'ora con il suono | figurato giungere il momento prima o poi suonerà l'ora della vendetta || suonare sull'anticipo = musica nel jazz e nella musica leggera: mantenere il ritmo con un leggero anticipo sulla battuta || sonare a doppio = di campane: si dice di due o più campane insieme || suonarle a qualcuno = picchiare qualcuno, dargliele di santa ragione me le hanno suonate || suonarsele = (reciproco) darsele di santa ragione || suonarla a qualcuno o suonare qualcuno = raggirare qualcuno, giocargli un brutto tiro || essere o rimanere suonato = essere imbrogliato oppure sconfitto; subire un danno o uno scorno non previsto || suonare sull'anticipo = musica specialmente nel jazz: tenere il ritmo ma con un lieve anticipo sulla battuta || suonare ad angelo = delle campane delle chiese: suonare per le esequie d'un bambino || suonare a consiglio = storia anticamente: convocare, chiamare a consiglio suonando un'apposita campana || suonare le campane a morto = suonare a rintocchi lenti e cadenzati a distanza per annunciare un decesso || suonare le campane a martello o a stormo = suonare a rintocchi veloci per annunziare un pericolo o un disastro



Proverbi


fare come gli zufoli (o con i pifferi) di montagna (che andarono per suonare e tornarono suonati) || gli uomini si conoscono dal parlare, e le campane dal suonare || i pifferi di montagna, andarono per suonar e furono suonati || i servitori sono come il tamburo, che suona ad altri, ed esso ha le battiture || maritare, maritare, suona bene e porta male || non si può suonar l'inno della libertà con gli strumenti della violenza || non si sente le campane piccole quando suonano le grandi || ognuno sa ballare quando la fortuna suona || pifferi di montagna sì pregiati vennero per suonare e furono suonati || pigliar moglie, suona bene e poi sa male || quando i vecchi pigliano moglie, le campane suonano a morto || quando la campana ha suonato, è inutile dir di no || quando la cornamusa è piena, comincia a suonare || quando l'Italia suona la chitarra, la Spagna le nacchere, la Francia il liuto, l'Irlanda l'arpa, la Germania la tromba, l'Inghilterra il violino, l'olanda il tamburo, nulla è uguale ad esse || tre cose ingannano facilmente: campane che suonano da Iontano, lume di notte e parola d'ipocrita || una noce da sola, non suona nel sacco || vaso vuoto suona meglio || più povero di san Quintino, che sonava a messa co' tegoli = si dice a proposito di persona poverissima

continua sotto



Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

suolificio (s. masch.)
suolo (s. masch.)
suonabile (agg.)
suonacchiare (v. trans.)
suonante (part. pres.)
suonare (v. intr.)
suonare (v. trans.)
suonata (s. femm.)
suonatina (s. femm.)
suonato (part. pass.)
suonatore (s. masch.)
suoneria (s. femm.)
suonicchiare (v. trans.)
suono (s. masch.)
suor (s. femm.)
suora (s. femm.)
suore (s. femm.)
suovetaurilia (s. masch. pl.)
super 1 (agg.)
super 1 (s. masch. e femm.)


---CACHE--- 5