DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

tòno 1
tò|no 1
pronuncia: /ˈtɔno/
sostantivo maschile

1 intensità, grado di elevazione della voce o del suono parlare in tono sommesso | tono acuto | alzare il tono | abbassare il tono | il tono del segnale acustico | ha un bel tono di voce | tono grave | alzare il tono di voce | abbassa il tono, non sono sordo! | abbassare il tono della voce

2 fisica onda acustica con oscillazioni sinusoidali di frequenza costante; frequenza di un suono regolare i toni alti | toni alti | toni bassi

3 per estensione inflessione, modulazione, intonazione, espressione della voce che modula il discorso e che spesso rivela il carattere o il contenuto del discorso o che esprime l'atteggiamento di chi parla tono di comando | tono arrogante | non ti lasciare intimorire e rispondigli sullo stesso tono | rispondere a tono | prenderla su un certo tono | rispondere sullo stesso tono | tono grave | non prenderla su questo tono | tono supplichevole | tono aspro | tono minaccioso | tono sommesso | tono di minaccia | rispose in tono canzonatorio | tono affettuoso | una lettera di tono impersonale | tono ironico | tono scherzoso | non permetto che mi si parli con questo tono! | se la prendi su questo tono hai torto | non usare questo tono! | tono imperioso | tono solenne | cambiare tono | tono suadente | tono di preghiera | gli si rivolse con tono arrogante | tono amichevole | tono di scherno | gli risponderai sullo stesso tono | tono dolce | non parlarmi con questo tono!

4 figurato modo, stile, carattere, aspetto generale di qualcosa la festa aveva un tono allegro | vestire in tono dimesso | darsi un certo tono | un abito di tono austero | avere un tono di vita signorile | un albergo di tono elevato | una giacca di tono sportivo | abito di tono elegante | tenersi in tono | vestire in tono elegante | un abito di tono, elegante | dare un tono familiare alla serata | da quando è laureato, si dà un tono! | un hotel di tono elegante | tenersi su un alto tono | un incontro dal tono amichevole | stare in tono

5 figurato livello, tenore tenersi su un tono alto | avere un tono di vita elevato | ha un tono di vita molto elevato | un ristorante di un certo tono | vestire in tono dimesso | mantenere un tono di vita brillante

6 stile, carattere espressivo di un discorso o di uno scritto una lettera di tono familiare | una prosa di tono lirico | il tono giornalistico di un saggio | un saggio di tono aulico | un discorso di tono elevato

7 musica tonalità, considerata come insieme delle relazioni intercorrenti fra una serie di note e di accordi nei confronti della tonica dare un/il tono | essere fuori tono | tono in la maggiore | tono in re minore | dare il tono

8 musica in una scala diatonica: l'intervallo più grande tra due note consecutive, che si prende come base per designare gli altri intervalli; nel linguaggio comune, è spesso sinonimo di nota toni alti | i toni acuti | tra re e mi c'è un tono | intervallo di due toni | i toni medi | toni gravi

9 musica nel canto gregoriano: formula esecutiva consistente in un tipo di recitazione; lo stesso, ma meno comune, che modo tono di recita | tono di preghiera | tono salmodico | tono responsoriale

10 musica nei sistemi musicali greci e medievali: lo stesso, ma meno comune, che modo

11 linguistica nelle lingue non tonali: lo stesso, ma meno comune, che accento

12 linguistica nel cinese, giapponese ed altre lingue tonali: accento musicale che implica una variazione dell'altezza nella pronuncia delle parole, che solitamente implica variazione di significato

13 ciascuno dei gradi che può presentare un colore; sfumatura, tonalità: un tono di rosa pallido, acceso, abbinare toni caldi a toni freddi il passaggio dal rosso al giallo attraverso tutti i toni intermedi

14 arte nelle arti figurative: il colore considerato nella sua gradazione di luce, di chiaroscuro un quadro di toni vivaci | prevalere di toni scuri | toni freddi | tono su tono | prevalere di toni chiari | tono locale | toni caldi | preferisco i toni chiari

15 fotografia cinema in un'immagine fotografica o cinematografica: livello di saturazione di un colore o della scala dei grigi

16 tipografia grado di maggiore o minore chiarezza dei caratteri, determinata dallo spessore delle aste caratteri di tono grassetto | caratteri di tono chiaro | caratteri di tono scuro | caratteri di tono nero

17 fisiologia grado naturale di vigore, tensione ed elasticità di tessuti e organi del corpo in virtù del quale questi mantengono la loro forma e funzionalità tono muscolare | tono cardiaco

18 fisiologia per estensione sensazione di benessere e vigore fisico e psichico; tonicità migliorare il tono generale | perdere tono | bevi questo liquore, ti rimetterà in tono | una medicina che dà tono | essere in tono | essere giù di tono | acquistare tono | le vacanze mi hanno ridato tono | una pelle ricca di tono | quella cura mi ha dato tono | uno spuntino ti darà tono | essere su di tono | sentirsi in tono | oggi mi sento proprio in tono

19 botanica stato di eccitazione di un organismo vegetale, condizionato da stimoli interni o esterni

20 arcaico ordine, regola

21 telecomunicazioni in radiofonia: dispositivo che consente di dare risalto a determinate frequenze rispetto ad altre

22 elettronica regolatore di tono l'organo con cui si regola la frequenza di un amplificatore

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	tono	toni
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	tono
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	toni
FEMMINILE	—

permalink

‹ tonno

tono 2 ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

tono muscolare = fisiologia la condizione di leggera contrazione del muscolo a riposo || tono protodiastolico = medicina rumore cardiaco che si apprezza nella prima parte della diastole, sùbito dopo il secondo tono || tono o ipertono vagale = medicina lo stesso che vagotonia || tono, nota calante = musica nota o tono più bassi rispetto al suono considerato giusto || a tono = figurato a proposito, adeguatamente; pertinente, opportuno un'osservazione a tono | figurato per le rime rispondere a tono | una risposta a tono || un tono di vita signorile = un tenore di vita signorile || cambiare tono = mutare atteggiamento, comportamento || dare il tono (a qualcosa) = suggerire con la voce o con uno strumento il tono sul quale un pezzo di musica dev'essere eseguito | figurato regolare, guidare, costituire l'esempio, essere il modello, l'animatore Parigi ha dato per lungo tempo il tono alla moda di tutta l'Europa || darsi (un) tono = atteggiarsi, assumere un contegno sostenuto, darsi arie, darsi importanza || di tono = raro elegante un abito di tono | una casa di tono | un locale di tono || esser fuori di tono = stonare, essere stonato | figurato esser stordito, perdere il filo del ragionamento || essere o sentirsi in tono = stare bene, essere o sentirsi in forma || essere giù di tono = essere depresso, o non pienamente in forma; || essere in tono = essere intonato, in armonia con qualcos'altro essere in tono con l'ambiente | un arredamento in tono con l'ambiente di quella casa || essere su di tono = sentirsi nel pieno delle forze || in tono minore = in modo dimesso, meno vivace, efficace, di qualità inferiore rispetto al solito una serata in tono minore || non prenderla su questo tono = non irritarti, non offenderti || prenderla su un certo tono = dimostrare di offendersi o rispondere con parole offensive || replicare, rispondere a tono, sullo stesso tono = rispondere in modo adeguato, per le rime || scendere, calare di tono = della voce e di alcuni strumenti musicali: scendere a toni più bassi | figurato scadere nella qualità, perdere la forza, il vigore iniziale il tono della commedia cala nel finale | il dibattito è calato di tono | verso la fine il romanzo cala di tono || se la prendi su questo tono = si dice a chi, in una discussione e simili assume un atteggiamento aggressivo o si dimostra urtato, offeso beh, se la prendi su questo tono hai torto || stare, tenersi in tono = darsi un contegno sussiegoso e sostenuto | non uscire dai termini del discorso || tenere a tono = raro tenere a freno || tenersi su un alto tono = di locali pubblici: essere frequentati da gente di alto livello sociale || toni acuti, gravi = musica note acute, gravi || tono alto = tono di colore in cui prevalgono i bianchi e i grigi chiari || tono basso = tono di colore in cui prevalgono i neri e i grigi scuri || tono caldo = tono di un colore mescolato al rosso o a colori vicini al rosso nello spettro || tono cardiaco = medicina battito cardiaco, determinato dall'aprirsi e dal chiudersi delle valvole cardiache al passaggio del sangue || tono freddo = tono di un colore mescolato al blu o a colori vicini al blu nello spettro || tono generale = arte nei dipinti: il risultato degli effetti di luce tra le varie zone || tono locale = arte nei dipinti: luminosità di un'area in rapporto a quelle adiacenti || tono muscolare = fisiologia stato di contrazione parziale involontaria che permane anche nel muscolo a riposo || tono negativo = che appare chiaro su fondo scuro || tono positivo = che appare scuro su fondo chiaro || tono su tono = detto di colore uguale, ma di diversa intensità fantasie tono su tono || una pelle ricca di tono = fisiologia una pelle liscia ed elastica || venire in tono = raro giungere opportuno

continua sotto