DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

Indicativo presente:  io accendo, tu accendi
Passato remoto:       io accesi, tu accendesti
Participio passato:        acceso

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

accèndersi
ac|cèn|der|si
pronuncia: /atˈʧɛndersi/
verbo pronominale intransitivo

1 prendere fuoco, incendiarsi, ardere la legna secca s'accende facilmente | la legna bagnata si accende male | la legna si accese | il fiammifero umido non s'accendeva | la paglia s'accende facilmente

2 figurato infiammarsi per passione, entusiasmo, rabbia o passione, infervorarsi per lei si accende ora una speranza | accendersi d'amore | non v'accendete, che si troverà il rimedio | accendersi in volto | accendersi di passione | accendersi di sdegno | è un ragazzo che s'accende facilmente | accendersi di ira | accendersi di speranza

3 figurato farsi animato, intenso; scoppiare, scatenarsi, prendere impeto si accendevano fra loro lunghe e animate discussioni | la discussione si è subito accesa | la battaglia si accende | si accese una lite | si accende una disputa

4 per estensione brillare, illuminarsi, rosseggiare (anche in senso figurato) gli occhi gli s'accesero di gioia | al tramonto il cielo si accende di rosso | il campo si accende di papaveri | gli occhi gli si accesero di felicità | si accendevano nel firmamento le prime stelle | nel cielo si accendevano le stelle | in cielo s'accese la prima stella | la strada si accese di mille luci | al tramonto il cielo si accende di una calda luce dorata

5 avvampare, arrossire accendersi in viso | gli si accesero le guance

6 cominciare a emettere luce la spia del cruscotto

7 entrare in funzione la radio non si accende | il motore non s'accende | il ventilatore si accende da solo a una data temperatura

8 essere in grado di illuminarsi un'automobilina con le luci che si accendono

Indicativo presente:  io mi accendo, tu ti accendi
Passato remoto:       io mi accesi/e, tu ti accendesti
Participio passato:        accesosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

verbo pronominale transitivo

con valore di partecipazione: accendersi una sigaretta

Indicativo presente:  io mi accendo, tu ti accendi
Passato remoto:       io mi accesi/e, tu ti accendesti
Participio passato:        accesosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ accenciato

accendi– ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

ad altare ruinato non s'accende candela = || accendere un cero alla Madonna, a sant'Antonio ecc. = rallegrarsi e ringraziare il cielo per essere scampato a un grave pericolo || accendere un cero alla Madonna, a sant'Antonio ecc. = rallegrarsi e ringraziare il cielo per essere scampato a un grave pericolo || accendersi come uno zolfanello = figurato essere molto irascibile, arrabbiarsi facilmente || accendere il quadro = tecnologia accendere le luci del quadro l'illuminazione degli indici dei vari strumenti || accendere il fuoco = produrre una fiamma, farlo divampare || accendere, accendersi = infervorare, infervorarsi quella bionda gli accende il sangue | alla notizia gli si è acceso il sangue || accendere la miccia = figurato scatenare una lite, una rivolta, una guerra || accendere un cero, una candela = scherzoso ringraziare per essere scampato a un pericolo o avere superato con successo una prova difficile ti è andata bene, accendi un cero alla Madonna || accendere i fuochi = marineria accendere i forni nelle caldaie a vapore || accendere la radio = dare corrente elettrica all'apparecchio affinché funzioni || accendere il fornello, la stufa, la caldaia = mettere in funzione fornello, la stufa, la caldaia dando fuoco al combustibile che contengono || accendere un'ipoteca = diritto costituire un'ipoteca || accendere un prestito = diritto contrarre un prestito || accendere un conto = intestare un conto e registrarvi la prima operazione; iniziare i rapporti di affari con un cliente o corrispondente || accendere una candela alla Madonna o a un santo = religione pratica rituale per chiedere una grazia o ringraziare per una grazia ricevuta o per essere scampati a qualche pericolo || accendere una candela a qualcuno = figurato essere infinitamente grato a qualcuno || puoi accendere una candela alla Madonna = si dice a chi l'ha scampata bella o ha avuto un colpo di fortuna insperata

Proverbi

chi vuol vedere un uomo (o una donna) da poco, lo metta a accendere il lume e il fuoco || cosa proibita, accende il desiderio || due non accesero mai lume || l'anima dell'uomo non è un sacco da riempire, ma un fuoco da accendere || l'uomo politico accende una candela a Dio e l'altra al diavolo || piccolo vento accende fuoco, e il grande lo smorza