allóra
al|ló|ra
pronuncia: /alˈlora/
avverbio
1 in quel momento, in quel tempo dovrò aspettare fino allora? | lo raggiungeremo solo allora | da allora non ebbe più pace | per allora il lavoro sarà già finito | lui apparve, e allora gli corsi incontro | e fino allora non potrò sapere nulla? | da allora in poi | per allora tutto sarà finito | devi vederlo, solo allora capirai | allora non compresi subito | fino (ad) allora non si era mai vista una cosa simile | quando avrai la mia età, allora capirai | allora non me ne resi conto | fu allora che io mi arrabbiai | allora nessuno ci pensò | arrivava allora da Genova | quando vedrai, allora capirai | allora regnò finalmente la pace | per allora non si parlò più della partenza | allora come allora accettai | ero stato in casa fino allora | da allora | allora come allora, non avrei saputo cosa rispondere | fin d'allora | giunsi alla stazione che il treno era partito allora allora | era uscito allora allora | allora sì che mi vidi perduto | allor temett'io più che mai la morte [Dante] | allor fu la paura un poco queta [Dante] | come solinga è fatta / la mente mia d'allora / che tu quivi prendesti a far dimora Leopardi | allora come allora l'affar più urgente era di passarlo, dovunque si fosse Manzoni
2 per estensione In quel tempo, in riferimento al passato o al futuro quando avrai la mia esperienza, soltanto allora potrai parlare | allora gli inverni erano più freddi | gli usi d'allora | per allora era già una velocità prodigiosa | le ragazze d'allora | allora sì che si viveva felici! | allora usavano le gonne corte | diventerai grande anche tu, e allora capirai | allora c'erano i tram a cavalli | allora era tutto più facile | allora sì che si viveva con poco! | allora non c'era l'automobile | fu allora che lo conobbi
congiunzione
1 con valore conclusivo: dunque, in questo caso, se le cose stanno così; in correlazione con altre congiunzioni acquista valore concessivo o temporale se vuoi venire, allora preparati | allora accetto | visto che insisti, allora verrò | allora non parlo più | se non vuoi venire, allora resta qui | non ti piace?, allora non voglio insistere | allora non mi conviene | il film era noioso e allora uscii | se mi dici così, allora vengo senz'altro | quando avrai finito di studiare, allora andrai dove vorrai | se non ti fidi di me, allora fallo da solo | se dici questo, allora sì che mi offendo! | quando ti sarai deciso, allora fammelo sapere | se la cosa sta proprio come tu dici, allora va bene | visto che lo vuoi, allora prendilo | se le cose stanno così, allora è inutile insistere
2 in proposizioni interrogative dirette ed esclamazioni, per sollecitare una conclusione, per chiedere come fare o cosa accade: dunque, ebbene allora, non c'è speranza? | allora?, allora, cosa facciamo? | allora che decidi? | allora è tutto finito? | allora decidiamoci! | e allora? | e allora? cosa ti ha detto? | e allora dillo! | allora poi! … | allora che facciamo? | e allora? che si fa? | fallo, allora! | ma dillo allora! | allora bisogna aver pazienza. — Questo lo so Manzoni | e che cosa sono allora le traduzioni …? [B. Croce]
3 matematica in matematica e in logica, correlato a se, forma il connettivo che introduce la conseguenza logica se X allora Y
4 senza un preciso significato, in frasi esortative, imperative o interrogative, per rinviare genericamente a precedenti noti, per incominciare un discorso o per fare una pausa mentre si cerca di ricordare qualcosa o di riorganizzare il pensiero allora, abbiamo già parlato dei binomi, adesso ne vediamo le loro proprietà | e allora sei pronto? | deciditi, allora! | allora? — allora niente, è tutto rinviato | allora, vediamo un po' | allora, stavi dicendo?
aggettivo
sempre anteposto al sostantivo: di quel tempo, di quell'epoca l'allora ministro | l'allora presidente | l'allora direttore | l'allora dirigente | l'allora presidente bocciò la proposta | l'allora Segretario Generale
sostantivo maschile
il tempo passato, una volta, un tempo la gente di allora | la moda di allora
al|ló|ra
pronuncia: /alˈlora/
avverbio
1 in quel momento, in quel tempo dovrò aspettare fino allora? | lo raggiungeremo solo allora | da allora non ebbe più pace | per allora il lavoro sarà già finito | lui apparve, e allora gli corsi incontro | e fino allora non potrò sapere nulla? | da allora in poi | per allora tutto sarà finito | devi vederlo, solo allora capirai | allora non compresi subito | fino (ad) allora non si era mai vista una cosa simile | quando avrai la mia età, allora capirai | allora non me ne resi conto | fu allora che io mi arrabbiai | allora nessuno ci pensò | arrivava allora da Genova | quando vedrai, allora capirai | allora regnò finalmente la pace | per allora non si parlò più della partenza | allora come allora accettai | ero stato in casa fino allora | da allora | allora come allora, non avrei saputo cosa rispondere | fin d'allora | giunsi alla stazione che il treno era partito allora allora | era uscito allora allora | allora sì che mi vidi perduto | allor temett'io più che mai la morte [Dante] | allor fu la paura un poco queta [Dante] | come solinga è fatta / la mente mia d'allora / che tu quivi prendesti a far dimora Leopardi | allora come allora l'affar più urgente era di passarlo, dovunque si fosse Manzoni
2 per estensione In quel tempo, in riferimento al passato o al futuro quando avrai la mia esperienza, soltanto allora potrai parlare | allora gli inverni erano più freddi | gli usi d'allora | per allora era già una velocità prodigiosa | le ragazze d'allora | allora sì che si viveva felici! | allora usavano le gonne corte | diventerai grande anche tu, e allora capirai | allora c'erano i tram a cavalli | allora era tutto più facile | allora sì che si viveva con poco! | allora non c'era l'automobile | fu allora che lo conobbi
continua sotto
congiunzione
1 con valore conclusivo: dunque, in questo caso, se le cose stanno così; in correlazione con altre congiunzioni acquista valore concessivo o temporale se vuoi venire, allora preparati | allora accetto | visto che insisti, allora verrò | allora non parlo più | se non vuoi venire, allora resta qui | non ti piace?, allora non voglio insistere | allora non mi conviene | il film era noioso e allora uscii | se mi dici così, allora vengo senz'altro | quando avrai finito di studiare, allora andrai dove vorrai | se non ti fidi di me, allora fallo da solo | se dici questo, allora sì che mi offendo! | quando ti sarai deciso, allora fammelo sapere | se la cosa sta proprio come tu dici, allora va bene | visto che lo vuoi, allora prendilo | se le cose stanno così, allora è inutile insistere
2 in proposizioni interrogative dirette ed esclamazioni, per sollecitare una conclusione, per chiedere come fare o cosa accade: dunque, ebbene allora, non c'è speranza? | allora?, allora, cosa facciamo? | allora che decidi? | allora è tutto finito? | allora decidiamoci! | e allora? | e allora? cosa ti ha detto? | e allora dillo! | allora poi! … | allora che facciamo? | e allora? che si fa? | fallo, allora! | ma dillo allora! | allora bisogna aver pazienza. — Questo lo so Manzoni | e che cosa sono allora le traduzioni …? [B. Croce]
3 matematica in matematica e in logica, correlato a se, forma il connettivo che introduce la conseguenza logica se X allora Y
4 senza un preciso significato, in frasi esortative, imperative o interrogative, per rinviare genericamente a precedenti noti, per incominciare un discorso o per fare una pausa mentre si cerca di ricordare qualcosa o di riorganizzare il pensiero allora, abbiamo già parlato dei binomi, adesso ne vediamo le loro proprietà | e allora sei pronto? | deciditi, allora! | allora? — allora niente, è tutto rinviato | allora, vediamo un po' | allora, stavi dicendo?
aggettivo
sempre anteposto al sostantivo: di quel tempo, di quell'epoca l'allora ministro | l'allora presidente | l'allora direttore | l'allora dirigente | l'allora presidente bocciò la proposta | l'allora Segretario Generale
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | allora | allora |
| FEMMINILE | allora | allora |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | allora |
| FEMMINILE | allora |
| PLURALE | |
| MASCHILE | allora |
| FEMMINILE | allora |
sostantivo maschile
il tempo passato, una volta, un tempo la gente di allora | la moda di allora
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | allora | — |
| FEMMINILE | — | — |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | allora |
| FEMMINILE | — |
| PLURALE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | — |
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
sentiamo di che si tratta, sentiamo!, sentiamo, dunque!, sentiamo, allora! = si dice disponendosi ad ascoltare o consentendo a dare ascolto a chi insiste per dirci qualche cosa || fin allora = vedi => fino allora || fino allora = fino a quel momento || se ciò che dici è vero, allora non sono più io = si dice per esprimere assoluta incredulità; || allora, non si saluta? = si dice a bambini restii a salutare || allora allora = proprio in quel momento, da pochissimo, da pochi istanti era uscito allora allora | era arrivato allora allora | era partito allora allora | ci eravamo conosciuti allora allora || allora come allora = in quella contingenza, sul momento, in quella circostanza allora come allora non seppi reagire | allora come allora non seppi dargli una risposta | allora come allora non potevo dargli nessuna assicurazione | allora come allora accettai || allor che = letterario vedi —> allorché || allor quando = letterario vedi —> allorquando || di allora = del passato, di quei tempi dove sono andati gli amici di allora? | la moda di oggi è assai diversa da quella d'allora || da allora (in poi) = da quel momento in poi, a partire da quel momento da allora non l'ho più rivisto || fino (ad) allora = fino a quel momento, fino a quel tempo fino allora non si era mai vista una cosa simile || fin d'allora = da quel momento, da quel tempo in poi || per allora = per quel giorno, per quei tempi, per quel momento per allora una simile velocità era impensabile
Proverbi
lavora come avessi a campare ognora; adora come avessi a morire allora || quando comincia ad innalzarsi la superbia, allora comincia ad abbassar la fortuna || quando il gallo canta fuor d'ora o vuol piovere, o piove, allora il bel tempo va in malora || quando, calmato il giovanil bollore, l'uomo ha imparato a vivere, allora muore || solo allora conosciamo il male e il bene, quando l'uno parte da noi e l'altro viene
alloppio (s. masch.)
allopsichico (agg.)
allopsicosi (s. femm.)
allor (cong.)
allor (avv.)
allora (avv.)
allora (cong.)
allora (agg.)
allora (s. masch.)
alloramai (avv.)
allorché (cong.)
alloritmia (s. femm.)
alloritmico (agg.)
alloro (s. masch.)
allorquando (cong.)
allorrizia (s. femm.)
allorrizzico (agg.)
allosauro (s. masch.)
Allosauro (s. masch.)
allosema (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
