DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

annunciàre
an|nun|cià|re
pronuncia: /annunˈʧare/
verbo transitivo

1 dare una notizia, informare di qualcosa pubblicamente e in modo ufficiale annunciare la cessazione delle ostilità | annunciare una novità a qualcuno | vi annuncio che piove | annunciare la conclusione di un accordo | annunciare una nascita | annunciare la partenza | annunciare la nascita di un figlio | ha annunciato il suo ritorno | il gallo annuncia l'alba | ti annuncio che sono stato promosso | annunciare la parola di Dio | annunciare il proprio matrimonio | ti annuncio che il mio libro è uscito | annunciare l'arrivo della merce | annunciare una vittoria | annunciare l'arrivo del volo da Torino | annunciare la sconfitta | annunciare la fine della guerra | annunciò di aver terminato i lavori | vi annuncio che ho ottenuto la promozione | annunciare agli amici il proprio fidanzamento | annunciare una morte | annunciare l'arrivo

2 predire, rivelare i profeti annunciarono la venuta di Gesù | i profeti annunciarono che la fine era vicina | i profeti annunciano ai fedeli che verrà un Messia

3 (in Svizzera) segnalare, iscrivere, notificare vige l'obbligo di annunciare l'inizio della propria attività all'ufficio competente

4 figurato far presumere, lasciar prevedere, promettere le nubi annunciano la pioggia | il cielo annuncia pioggia | il vento annuncia l'inverno | il suo nervosismo non mi annunciava niente di buono | i brividi annunciano la febbre | un vento che annuncia di portare il temporale | i fiori annunciano la primavera | stamattina il sole annuncia una bella giornata | il barometro annuncia il cattivo tempo | il cielo scuro annuncia il temporale | il barometro annuncia il bel tempo

5 informare della presenza di un visitatore, di una persona giunta in visita o che chiede di essere ricevuta il maggiordomo annunciò la contessa | si fece annunciare dal portiere | annunciare un visitatore al direttore | annunciare gli invitati | farsi annunciare al presidente | mi può annunciare al direttore? | gli fu annunciata una visita | farsi annunciare al ministro | chi devo annunciare? | annunciare gli ospiti | mi vuole annunciare al capoufficio? | annunciare un ospite | essere annunciati al padrone di casa

Indicativo presente:  io annuncio, tu annunci
Passato remoto:       io annunciai, tu annunciasti
Participio passato:        annunciato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

annunciàrsi
an|nun|ciàr|si
pronuncia: /annunˈʧarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 presentarsi, lasciare presagire questo piatto si annuncia bene | si annuncia una burrasca | l'incontro si annuncia interessante

2 Informare della propria presenza si annunciò agli amici con una scampanellata | mi annuncio da solo

Indicativo presente:  io mi annuncio, tu ti annunci
Passato remoto:       io mi annunciai, tu ti annunciasti
Participio passato:        annunciatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ annumerato

Annunciata ›