Verbi composti
§ 5. VERBI COMPOSTI. Alcuni verbi intransitivi significanti moto o stato, in composizione con certe preposizioni divengono transitivi, e richiedono un oggetto. Tali sono p. es. pre venire, pre cedere, percorrere, pre correre, rin correre, sor montare, tras andare, rag giungere (ri, a, giungere), ri andare ecc. Molti di questi non mostrano chiara in italiano la loro composizione, come p. es. insultare, assalire ecc. Se però la preposizione non altera il significato del verbo, anche il composto rimane intransitivo; p. es. sopravvenire, accorrere.
Verbi con l'oggetto sottinteso
§ 6. VERBI COLL'OGGETTO SOTTINTESO. Alcuni verbi transitivi prendono un significato intransitivo speciale, quando il loro oggetto è sottinteso; p. es. sciogliere sottint. la fune. Il legno sciolse. Ariosto: rompere in mare, sottint. la nave: apparecchiare, sottint. la mensa (trovai il servo che apparecchiava): sprecare sottint. le sostanze, i denari: amare, sottint. persona di sesso diverso da noi.
Verbi di doppio senso
§ 7. VERBI DI DOPPIO SENSO. Molti verbi hanno due sensi: il transitivo e
l'intransitivo. Eccone alcuni esempii:
albergare. Trans. a te conviene stanotte albergarci. Boccaccio. Intr. Qualunque
animale alberga in terra. Petrarca;
annegare. Tr. Molti ne annegarono e ne gittarono in mare. G. Villani. Intr.
Annegò nel fiume d'Albula. Lo stesso;
applicare. Tr. Bisogna applicarvi il rimedio. Buonarroti il giovane. Intr.
Questa mi fece applicare alle umane lettere. Firenzuola;
ardere. Tr. La luce che m'arde e strugge. Petrarca. Intr. spento il lume che
nella camera ardeva. Boccaccio;
crollare. Tr. Crollava il capo e sorridea. Tasso. Intr. Nessuno è così bene
radicato nella sua santità che non ne possa, non pur crollare, ma ancora
precipitarne. Segneri;
cuocere. Tr. Cuoci a fuoco lento l'acqua ed il mele. Ricett. fiorentino. Intr.
Comincia la vivanda a cuocere. M. Aldobrandino.
piegare. Tr. E poi piegò la lettera e la chiuse. Ariosto. Intr. Antonio sostenne
i suoi che piegavano. Davanzati;
precipitare. Tr. Queste cose non si possono precipitare. Caro. Intr. Non scese
no, precipitò di sella. Tasso;
volgere. Tr. Verso una selva grandissima volse il suo ronzino. Boccaccio. Intr.
Or volge, Signor mio, l'undecim'anno Che ecc. Petrarca.
| Pagina precedente | Pagina seguente |