| Collegamenti rapidi: Natura del gerundio - Il gerundio come complemento - Il gerundio come proposizione implicita - Il gerundio indipendente o assoluto - Gerundio sottinteso |
Gerundio sottinteso
§ 5. GERUNDIO SOTTINTESO. Spesso il gerundio composto omette l'ausiliare, restando il solo participio passato, come apparisce in alcuni casi, i quali si può spiegare col sottintendere avendo o essendo. Il cavaliere veduto (avendo veduto) la bellezza della fanciulla, si accese. Machiavelli. - Tolto (avendo tolto) delle pietre della montagna e gittatosele dopo le spalle, restaurarono la specie umana. Leopardi. - Datogli una voce dalla strada, lo fece affacciare alla finestra. Manzoni. - In questo punto si trovarono sopra la città di Londra, dove scesi (essendo scesi) e veduto (avendo veduto) gran moltitudine di gente concorrere alla porta d'una casa privata, messisi (essendosi. messi) tra la folla, entrarono nella casa. Leopardi. - Il custode condottomi (avendomi condotto) nella stanza a me destinata, si fece da me rimettere orologio, danaro ecc. Pellico. - Intanto che il castellano mandava pel fatto loro i vassalli, il conte e la contessa, licenziato (avendo licenziato) anch'essi ogni molesto testimonio, eran rimasti soli. Grossi.
Alcuni grammatici spiegano così anche quei casi che noi risguardammo come
participii assoluti (vedi cap. precedente, § 12). Trovato il ronzino della
giovane equivarrebbe pertanto ad avendo trovato ecc. Venuto a morte Teodosio
equivarrebbe ad essendo venuto ecc. Se ciò fosse vero, non si avrebbero mai
participii assoluti, ma soltanto gerundii assoluti. (Vedi però il Diez Grammatik
der romanichen Sprachen, lib. IV, cap. VIII, in fine).
Presso gli antichi si trova anche il gerundio a maniera di complemento
predicativo ad un sostantivo (da esprimersi col relativo che). Qui trovarono i
giovani giocando (che giocavano). Boccaccio. - Trovato Ruggieri dormendo
(dormente, che dormiva). Boccaccio. - Ma è maniera affatto fuori d'uso nella
prosa, e che porterebbe equivoco. Potrebbe usarsi qualche volta in poesia come
felicemente l'usò il Tasso: Fra i suoi duci sedendo il ritrovaro; per sedente.
| Pagina precedente | Pagina seguente |