| Collegamenti rapidi: Complementi avverbiali - Luogo - Moto da luogo - Moto per luogo - Complementi locali correlativi - Luogo in senso traslato - Tempo - Causa o ragione - Scopo e fine - Interesse - Compagnia - Strumento e mezzo - Maniera e guisa - Materia - Limitazione - Distribuzione - Sostituzione - Comparazione - Duplicazione dei complementi |
Strumento e mezzo
§ 26. Strumento e mezzo. La cosa che serve di strumento o mezzo a qualche azione, si costruisce più generalmente colla prep. con. Come d’asse si trae chiodo con chiodo. Petrarca. – Lucia asciugavasi gli occhi col grembiule. Manzoni. – Con questi ordini militari e civili fondarono i Fiorentini la loro libertà. Machiavelli. Così p. es. vedere con questi occhi, battere colle mani o coi piedi, prendere colle molle, uccidere colla spada ecc. ecc.
Spesso per proprietà di lingua alla prep. con (per lo più articolata) si sostituisce la prep. di (per lo più senza articolo) che forma col verbo tutta una frase; p. es. comprare di suo danaro, giuocare di bastone, entrare di un salto, rispondere di sua bocca; vedere di buon occhio; tirar di spada; salutare d’un cenno; uccidere di coltello. – Son notevoli le frasi col verbo dare; p. es. dar di mano a q. c., dar de’ remi in acqua, dar di petto in un muro, dar di piglio a q. c., dar d’occhio ad alcuno ecc. – Il giudice, siccome io vi dicea, Venne in questo palagio a dar di petto. Ariosto.
Altre volte vi si sostituisce la prep. a; p. es. chiudere a chiave, dire a bocca, andare a cavallo, a piedi, a vela, a remi; dipingere a olio; chiamare a nome; mostrare a dito; scrivere a penna; cacciare a calci, a pugni; giudicare a occhio; imparare, sapere a mente od a memoria, passare a nuoto o a guado; parlare ad alta o bassa voce; giuocare a carte, a scacchi ecc.; fare alle sassate ecc.; comprare o vendere a contanti, a peso, a caro prezzo ecc. (Cfr. qui sotto, § 28).
§ 27. A indicare più particolarmente il mezzo si usa la prep. per. Niuno si conduce a gloria stabile e vera se non per opere eccellenti e perfette. Leopardi.
Nel senso di strumento è oggi meno usato, ma era frequente negli antichi. Come i corpi si purificano per (con) certi medicamenti, cosi t’anima per le infermità. Cavalca. – Le guerre si soleano vincere per bene assalire .... ora è mutato modo, e vinconsi per istare bene fermi. D. Compagni.
Si costruisce con per anche quella parte di una cosa, con cui la cosa stessa vien presa. I monatti lo presero uno per i piedi e l’altro per le spalle. Manzoni. – Poi caramente mi prese per mano. Dante.
| Pagina precedente | Pagina seguente |