| Collegamenti rapidi: Complementi avverbiali - Luogo - Moto da luogo - Moto per luogo - Complementi locali correlativi - Luogo in senso traslato - Tempo - Causa o ragione - Scopo e fine - Interesse - Compagnia - Strumento e mezzo - Maniera e guisa - Materia - Limitazione - Distribuzione - Sostituzione - Comparazione - Duplicazione dei complementi |
(continuazione dalla pagina precedente)
Sono modi francesi: andare o correre al trotto, al galoppo ecc.:
da – Non le rispondo da medico (alla maniera di un medico, come fa il medico), ma bensì da suo amico. Redi. – Vorrei che tu da buona sorella (a guisa di ecc.) mi ajutassi. Leopardi. – È un servitore del vicario vestito da contadino. Manzoni. – Confronta quello che dicemmo del predicato (P. II, cap. I, § 16 in fine);
a – ad arte, a ragione, a torto, all’improvviso, a caso, a digiuno, a vicenda, a posta o a bella posta, a stento, a mala pena, a capello, correre a furia, a mio potere (ragionevolmente, improvvisamente, vicendevolmente, stentatamente, furiosamente ecc.). – Con ellissi della voce maniera o guisa: alla francese, all’italiana, alla buona, alla carlona ecc. alla lesta, all’impazzata ecc.
L’usare a con un sostantivo per indicare la maniera, la qualità è un gallicismo da fuggirsi; p. es. due ova al burro, cioccolata alla vainiglia, caffè alla panna, gelati alla pesca, bistecca alla gratella, dovendosi sostituire col o di o in secondo i casi. Così pure è mal detto parrucca alla Luigi XIV e simili.
Quanto ad altri complementi di maniera, che hanno valore attributivo, vedi P. II, cap. II, § 11.
§ 29. In senso distributivo la maniera si esprime con a e con un sostantivo plurale o coi numerali cardinali a centinaja, a migliaja, a monti, a gruppi, a branchi, a schiere, a minuti (contare a minuti) ecc. a due a due. Cadevan le saette a centinaja. Berni. – Erano uomini, donne, fanciulle a brigate, a coppie, soli. Manzoni. – Piove a bigoncie, a secchie;
o con due a, ripetendo il sostantivo in singolare a stilla a stilla, a grado a grado, ad oncia ad oncia, a passo a passo, a mano a mano ecc. (Vedi P. I, cap. XXV, § 34).
Altri complementi distributivi si fanno con per: due per due, cento per cento ecc.
| Pagina precedente | Pagina seguente |