(continuazione dalla pagina precedente)
Finchè, fintantochè in questo senso si accompagnano spesso coll’avverbio negativo non. Il mio cuore non può essere in pace, finattantochè egli non si riposi in voi. Trattato della Sapienza. – Non si destò finchè garrir gli uccelli Non sentì lieti. Tasso. – E stia giù fuori cogli orecchi intenti, Tra quelle schiere finch’ei non intenda ecc. Lippi. – Ciò specialmente si fa quando anche la prop. principale abbia senso negativo, e quando ad ometter l’avverbio non potrebbe sorgere equivoco.
Qualora, ogni volta che, qualunque volta che, ognora che, sempre che ecc. segnano il ripetersi d’una medesima azione. Prestissimo (prontissimo) a correggermi sempre, ogni volta che da chiunque si sia mi saranno mostrati amorevolmente gli errori miei. Varchi. – Sempre che presso gli veniva, quanto potea con mano la lontanava (l’allontanava). Boccaccio.
Temporali implicite
§ 7. Temporali implicite. Le prop. temporali si fanno implicite o col gerundio (presente e passato), o col participio presente assoluto, o col participio passato, tanto assoluto quanto no, o coll’infinito preceduto da preposizioni (Vedi P. I, cap. XXI, § 8, 11, 12, 13, 14 e cap. XXII, § 3, 4, 5). Andando così insieme (mentre andavano), quel suo fratello l’ammoniva e confortava a penitenza. Cavalca. – Il Magnifico, voltatosi ridendo a Madonna Margherita, eccovi, disse ecc. Castiglione. Al suo apparire (appena egli apparve) coloro s’eran guardati in viso. Manzoni. – Dopo avere ammazzato uno .... era andato a implorar la protezione ecc. Manzoni.
| Pagina precedente | Pagina seguente |