Abbracciare il fucile

Ci scrive Manlio V. da Pescara: « Gentilissimo dottore, la seguo da moltissimo tempo e dalla sua insuperabile rubrica ho imparato cose che i sacri testi — come li chiama lei — non riportano. Le scrivo per una curiosità. Un mio amico sostiene che si può dire “abbracciare il fucile”; io ho sempre sentito “imbracciare”. Lei cosa ne pensa? Grazie e ossequi ».

Cortese Manlio, a mio avviso, anche se non diffuso, il verbo abbracciare in luogo di imbracciare si può adoperare benissimo perché entrambi hanno lo stesso padre: braccio.

Da una rapida ricerca nella rete, inoltre, abbracciare il fucile si trova in molti libri.

07-03-2017 — Autore: Fausto Raso