bensì
ben|sì
pronuncia: /benˈsi/
congiunzione
1 con valore avversativo e disgiuntivo: ma, invece, specialmente in correlazione a una negazione precedente; è rinforzato da ma non bisogna indugiare, bensì agire | quel passo non è del Monti, bensì del Pindemonte | non hai ragione tu, bensì lui | non è colpa tua, bensì mia | non è venuto lui, bensì il suo socio | non darlo a me, dallo bensì a lui | non è così, ma bensì il contrario | la fotografia non è stata scattata a Milano, ma bensì a Torino | non è colpa sua, ma bensì di chi l'ha consigliato male | non mi pare sciocco, bensì svogliato | non fui io, ma bensì lui che lo offese | non fu di giovedì bensì di martedì | si deve intervenire, ma non con violenza bensì con cautela | non era vecchio, ma bensì molto giovane | la riunione non si terrà mercoledì, bensì martedì
2 con valore concessivo: anche, inoltre, per di più è non solo brutta, bensì antipatica
3 raro con valore limitativo: tuttavia, però molti lo prendevano per matto, tutti bensì lo ascoltavano con interesse | l'ho trattato male, bensì a malincuore | sono dovute partire, bensì con tristezza | gli dissi di no, bensì a malincuore
avverbio
arcaico con valore affermativo: sì, certo, certamente, naturalmente, senza dubbio; è più efficace del semplice sì, di solito in incisi, spesso è contrapposto a un ma che segue si rivolse a lui, con tono rispettoso bensì ma non supplichevole | è bensì vero, ma sembra incredibile | è bensì vero che sono stanco, ma voglio venire ugualmente | più delle leggi può bensì la forza delle ragioni e l'onore delle opinioni [Foscolo] | conclusero che i guai vengono bensì spesso, perché ci si è dato cagione; ma … la condotta più cauta e più innocente non basta a tenerli lontani Manzoni
ben|sì
pronuncia: /benˈsi/
congiunzione
1 con valore avversativo e disgiuntivo: ma, invece, specialmente in correlazione a una negazione precedente; è rinforzato da ma non bisogna indugiare, bensì agire | quel passo non è del Monti, bensì del Pindemonte | non hai ragione tu, bensì lui | non è colpa tua, bensì mia | non è venuto lui, bensì il suo socio | non darlo a me, dallo bensì a lui | non è così, ma bensì il contrario | la fotografia non è stata scattata a Milano, ma bensì a Torino | non è colpa sua, ma bensì di chi l'ha consigliato male | non mi pare sciocco, bensì svogliato | non fui io, ma bensì lui che lo offese | non fu di giovedì bensì di martedì | si deve intervenire, ma non con violenza bensì con cautela | non era vecchio, ma bensì molto giovane | la riunione non si terrà mercoledì, bensì martedì
2 con valore concessivo: anche, inoltre, per di più è non solo brutta, bensì antipatica
3 raro con valore limitativo: tuttavia, però molti lo prendevano per matto, tutti bensì lo ascoltavano con interesse | l'ho trattato male, bensì a malincuore | sono dovute partire, bensì con tristezza | gli dissi di no, bensì a malincuore
continua sotto
avverbio
arcaico con valore affermativo: sì, certo, certamente, naturalmente, senza dubbio; è più efficace del semplice sì, di solito in incisi, spesso è contrapposto a un ma che segue si rivolse a lui, con tono rispettoso bensì ma non supplichevole | è bensì vero, ma sembra incredibile | è bensì vero che sono stanco, ma voglio venire ugualmente | più delle leggi può bensì la forza delle ragioni e l'onore delle opinioni [Foscolo] | conclusero che i guai vengono bensì spesso, perché ci si è dato cagione; ma … la condotta più cauta e più innocente non basta a tenerli lontani Manzoni
permalink
benparlante (agg. e s. masch. e femm.)
benpensante (s. masch. e femm.)
benpensantismo (s. masch.)
benportante (agg.)
benservito (s. masch.)
bensi (cong.)
bensi (avv.)
bentazone (s. masch.)
benteufausia (s. femm.)
Benteufausia (s. femm.)
benthamismo (s. masch.)
benthos (s. masch.)
bentivogliese (agg.)
bentivogliese (s. masch. e femm.)
bentofilo (s. masch.)
Bentofilo (s. masch.)
bentogeno (agg.)
bentonico (agg.)
bentonite (s. femm.)
bentonitico (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
