balbettàre
bal|bet|tà|re
pronuncia: /balbetˈtare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
parlare articolando in modo difettoso le sillabe a stento e ripetendole, per un difetto fisico naturale o per cause psicologiche; tartagliare, farfugliare Demostene balbettava e si seppe correggere | costei, alla quale in niuno atto moriva la parola tra' denti né balbettava la lingua [Boccaccio]
2 (AVERE)
parlare stentatamente e confusamente per imbarazzo, per una forte emozione o per altre per cause emotive balbettare per imbarazzo | balbettare dalla paura | balbettare per la commozione | balbettare per la timidezza | balbettare per vergogna | la vergogna lo faceva balbettare | balbettava ancora per lo spavento
3 (AVERE)
per estensione dei bambini molto piccoli: cominciare appena a parlare emettendo suoni già identificabili come elementi della lingua quel bambino già balbetta | il piccolo balbetta appena | il piccolo, a sei mesi, già balbettava | la piccola balbettava nel suo linguaggio infantile
4 (AVERE)
marineria della vela: sbattere colpita dal vento in filo
5 (AVERE)
figurato raro di un'arte, di una scienza ecc.: essere agli inizi, alle prime incerte espressioni
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 dire qualcosa in modo confuso e stentato per emozione o altro impedimento occasionale non riuscì che a balbettare poche parole e scoppiò a piangere | ha balbettato poche parole ed è scappato via | balbettare scuse | balbettò alcune scuse e se ne andò | non balbettare scuse insostenibili! | balbettò che non era sua la colpa
2 figurato saper parlare una lingua straniera in modo approssimato, stentato e incerto, con molti errori e inesattezze balbettare un po' di svedese | balbettare qualcosa di francese | balbettare lo spagnolo | balbetta appena un po' di inglese | balbetta un po' di greco
Vedi la coniugazione completa
bal|bet|tà|re
pronuncia: /balbetˈtare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
parlare articolando in modo difettoso le sillabe a stento e ripetendole, per un difetto fisico naturale o per cause psicologiche; tartagliare, farfugliare Demostene balbettava e si seppe correggere | costei, alla quale in niuno atto moriva la parola tra' denti né balbettava la lingua [Boccaccio]
2 (AVERE)
parlare stentatamente e confusamente per imbarazzo, per una forte emozione o per altre per cause emotive balbettare per imbarazzo | balbettare dalla paura | balbettare per la commozione | balbettare per la timidezza | balbettare per vergogna | la vergogna lo faceva balbettare | balbettava ancora per lo spavento
3 (AVERE)
per estensione dei bambini molto piccoli: cominciare appena a parlare emettendo suoni già identificabili come elementi della lingua quel bambino già balbetta | il piccolo balbetta appena | il piccolo, a sei mesi, già balbettava | la piccola balbettava nel suo linguaggio infantile
4 (AVERE)
marineria della vela: sbattere colpita dal vento in filo
5 (AVERE)
figurato raro di un'arte, di una scienza ecc.: essere agli inizi, alle prime incerte espressioni
Indicativo presente: io balbetto, tu balbetti
Passato remoto: io balbettai, tu balbettasti
Participio passato: balbettato
Passato remoto: io balbettai, tu balbettasti
Participio passato: balbettato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo transitivo
1 dire qualcosa in modo confuso e stentato per emozione o altro impedimento occasionale non riuscì che a balbettare poche parole e scoppiò a piangere | ha balbettato poche parole ed è scappato via | balbettare scuse | balbettò alcune scuse e se ne andò | non balbettare scuse insostenibili! | balbettò che non era sua la colpa
2 figurato saper parlare una lingua straniera in modo approssimato, stentato e incerto, con molti errori e inesattezze balbettare un po' di svedese | balbettare qualcosa di francese | balbettare lo spagnolo | balbetta appena un po' di inglese | balbetta un po' di greco
Indicativo presente: io balbetto, tu balbetti
Passato remoto: io balbettai, tu balbettasti
Participio passato: balbettato
Passato remoto: io balbettai, tu balbettasti
Participio passato: balbettato
Vedi la coniugazione completa
permalink
balaustro (s. masch.)
balayage (s. masch.)
balayeuse (s. femm.)
balbare (v. intr.)
balbettamento (s. masch.)
balbettare (v. intr.)
balbettare (v. trans.)
balbettato (part. pass.)
balbettio (s. masch.)
balbettone (agg. e s. masc.)
balbis (s. femm.)
balbo (agg.)
balboa (s. masch.)
balbotire (v. intr.)
balbutire (v. intr.)
balbuziare (v. intr.)
balbuzie (s. femm.)
balbuziente (part. pres.)
balbuziente (agg. e s. masch. e femm.)
balbuzire (v. intr.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
