DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

zéppo 1
zép|po 1
pronuncia: /ˈtseppo/
sostantivo maschile

regionale nell'uso romanesco: pezzetto di legno corto e sottile; rametto, fuscello, zipolo coi capelli stesi come zeppi di scopa [Pasolini]

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	zeppo	zeppi
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	zeppo
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	zeppi
FEMMINILE	—

zéppo 2
zép|po 2
pronuncia: /ˈtseppo/
participio passato e aggettivo

1 participio passato di zeppare nei significati del verbo

2 completamente riempito, pieno del tutto o in maniera esorbitante; è per lo più rafforzato con pieno e si riferisce anche a cose astratte (anche in senso figurato) pieno zeppo | un armadio zeppo di cianfrusaglie | un compito pieno zeppo di errori | un paniere zeppo di ciliegie | un libro pieno zeppo d'inesattezze | cassetti zeppi di cianfrusaglie | ha gli scaffali zeppi di libri fino al soffitto | scrive in un italiano zeppo di errori | una traduzione zeppa di errori | un libro zeppo di errori | libro che è pieno zeppo di grossi spropositi | valigia zeppa di indumenti | una pagina a stampa zeppa di refusi | un ragionamento zeppo di contraddizioni | quest'autobus è sempre pieno zeppo | una relazione piena zeppa di errori

3 eccessivamente gremito, accalcato, affollato, specialmente relativamente alla normale capienza un autobus pieno zeppo di passeggeri | un museo zeppo di visitatori | ha sempre la casa zeppa di gente | il tram era pieno zeppo di studenti | è impossibile salire, il treno è già zeppo | i locali notturni erano pieni zeppi di gente | teatro zeppo di spettatori | ha sempre la casa zeppa di gente