assoggettàre 
as|sog|get|tà|re
pronuncia: /assodʤetˈtare/
verbo transitivo

1 rendere soggetto, sottomettere, costringere all'obbedienza, ridurre in servitù assoggettare alle proprie voglie | assoggettare il nemico | assoggettare un popolo | non bisogna lasciarsi assoggettare dalle passioni | essere assoggettati dai conquistatori | assoggettare la volontà di una persona | assoggettare le province al potere centrale | assoggettare i popoli confinanti | assoggettare una nazione | le gride … assoggettavano ogni mossa del privato al volere arbitrario d'esecutori d'ogni genere Manzoni

2 sottoporre, costringere a sottostare, a subire il malcapitato fu assoggettato a ogni sorta di maltrattamenti | assoggettare a vessazioni | assoggettare al volere altrui | lo assoggettarono ai lavori più faticosi | assoggettare a maltrattamenti | assoggettare qualcuno a ogni sorta di violenze | assoggettare a sforzi | assoggettare a verifica

3 sottoporre a determinati obblighi fiscali; gravare assoggettare i contribuenti a nuovi tributi | assoggettare la popolazione a nuove tasse | assoggettare una merce a dazio doganale | assoggettare i cittadini a nuove tasse | assoggettare un reddito a imposta | assoggettare un prodotto a una nuova imposta

4 veterinaria immobilizzare un animale per sottoporlo a visita, medicazione o a intervento chirurgico

Indicativo presente:  io assoggetto, tu assoggetti
Passato remoto:       io assoggettai, tu assoggettasti
Participio passato:        assoggettato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto


assoggettàrsi 
as|sog|get|tàr|si
pronuncia: /assodʤetˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 sottomettersi sottoporsi, per costrizione o volontariamente, a qualcuno si è assoggettato alla sua autorità | assoggettarsi agli ordini di qualcuno | si assoggettarono al vincitore | assoggettarsi alla volontà del padrone

2 costringersi, adattarsi volontariamente o no a fare qualcosa si assoggettò a fare quel mestiere | assoggettarsi alle mansioni più umili | assoggettarsi a una noiosissima cura | non riesco ad assoggettarmi alle abitudini correnti | si assoggettò a malincuore a vivere in quelle condizioni | assoggettarsi a una regola | assoggettarsi al supplizio di una conferenza

Indicativo presente:  io mi assoggetto, tu ti assoggetti
Passato remoto:       io mi assoggettai, tu ti assoggettasti
Participio passato:        assoggettatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa


permalink


Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

assodato (part. pass.)
assofago (s. masch.)
assoggettamento (s. masch.)
assoggettare (v. trans.)
assoggettarsi (v. pron. intr.)
assoggettato (part. pass.)
assoggettatore (agg. e s. masc.)
assoide (s. masch.)
assolaiato (agg.)
assolare 1 (v. intr.)
assolare 1 (v. trans.)
assolare 2 (v. trans.)
assolare 3 (v. trans.)
assolatio (agg.)
assolato 1 (part. pass.)
assolato 2 (part. pass.)
assolato 3 (part. pass.)
assolcamento (s. masch.)


6