assoggettàre
as|sog|get|tà|re
pronuncia: /assodʤetˈtare/
verbo transitivo
1 rendere soggetto, sottomettere, costringere all'obbedienza, ridurre in servitù assoggettare alle proprie voglie | assoggettare il nemico | assoggettare un popolo | non bisogna lasciarsi assoggettare dalle passioni | essere assoggettati dai conquistatori | assoggettare la volontà di una persona | assoggettare le province al potere centrale | assoggettare i popoli confinanti | assoggettare una nazione | le gride … assoggettavano ogni mossa del privato al volere arbitrario d'esecutori d'ogni genere Manzoni
2 sottoporre, costringere a sottostare, a subire il malcapitato fu assoggettato a ogni sorta di maltrattamenti | assoggettare a vessazioni | assoggettare al volere altrui | lo assoggettarono ai lavori più faticosi | assoggettare a maltrattamenti | assoggettare qualcuno a ogni sorta di violenze | assoggettare a sforzi | assoggettare a verifica
3 sottoporre a determinati obblighi fiscali; gravare assoggettare i contribuenti a nuovi tributi | assoggettare la popolazione a nuove tasse | assoggettare una merce a dazio doganale | assoggettare i cittadini a nuove tasse | assoggettare un reddito a imposta | assoggettare un prodotto a una nuova imposta
4 veterinaria immobilizzare un animale per sottoporlo a visita, medicazione o a intervento chirurgico
Vedi la coniugazione completa
assoggettàrsi
as|sog|get|tàr|si
pronuncia: /assodʤetˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 sottomettersi sottoporsi, per costrizione o volontariamente, a qualcuno si è assoggettato alla sua autorità | assoggettarsi agli ordini di qualcuno | si assoggettarono al vincitore | assoggettarsi alla volontà del padrone
2 costringersi, adattarsi volontariamente o no a fare qualcosa si assoggettò a fare quel mestiere | assoggettarsi alle mansioni più umili | assoggettarsi a una noiosissima cura | non riesco ad assoggettarmi alle abitudini correnti | si assoggettò a malincuore a vivere in quelle condizioni | assoggettarsi a una regola | assoggettarsi al supplizio di una conferenza
Vedi la coniugazione completa
as|sog|get|tà|re
pronuncia: /assodʤetˈtare/
verbo transitivo
1 rendere soggetto, sottomettere, costringere all'obbedienza, ridurre in servitù assoggettare alle proprie voglie | assoggettare il nemico | assoggettare un popolo | non bisogna lasciarsi assoggettare dalle passioni | essere assoggettati dai conquistatori | assoggettare la volontà di una persona | assoggettare le province al potere centrale | assoggettare i popoli confinanti | assoggettare una nazione | le gride … assoggettavano ogni mossa del privato al volere arbitrario d'esecutori d'ogni genere Manzoni
2 sottoporre, costringere a sottostare, a subire il malcapitato fu assoggettato a ogni sorta di maltrattamenti | assoggettare a vessazioni | assoggettare al volere altrui | lo assoggettarono ai lavori più faticosi | assoggettare a maltrattamenti | assoggettare qualcuno a ogni sorta di violenze | assoggettare a sforzi | assoggettare a verifica
3 sottoporre a determinati obblighi fiscali; gravare assoggettare i contribuenti a nuovi tributi | assoggettare la popolazione a nuove tasse | assoggettare una merce a dazio doganale | assoggettare i cittadini a nuove tasse | assoggettare un reddito a imposta | assoggettare un prodotto a una nuova imposta
4 veterinaria immobilizzare un animale per sottoporlo a visita, medicazione o a intervento chirurgico
Indicativo presente: io assoggetto, tu assoggetti
Passato remoto: io assoggettai, tu assoggettasti
Participio passato: assoggettato
Passato remoto: io assoggettai, tu assoggettasti
Participio passato: assoggettato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
assoggettàrsi
as|sog|get|tàr|si
pronuncia: /assodʤetˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 sottomettersi sottoporsi, per costrizione o volontariamente, a qualcuno si è assoggettato alla sua autorità | assoggettarsi agli ordini di qualcuno | si assoggettarono al vincitore | assoggettarsi alla volontà del padrone
2 costringersi, adattarsi volontariamente o no a fare qualcosa si assoggettò a fare quel mestiere | assoggettarsi alle mansioni più umili | assoggettarsi a una noiosissima cura | non riesco ad assoggettarmi alle abitudini correnti | si assoggettò a malincuore a vivere in quelle condizioni | assoggettarsi a una regola | assoggettarsi al supplizio di una conferenza
Indicativo presente: io mi assoggetto, tu ti assoggetti
Passato remoto: io mi assoggettai, tu ti assoggettasti
Participio passato: assoggettatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi assoggettai, tu ti assoggettasti
Participio passato: assoggettatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
assodato (part. pass.)
assofago (s. masch.)
assoggettabile (agg.)
assoggettabilità (s. femm.)
assoggettamento (s. masch.)
assoggettare (v. trans.)
assoggettarsi (v. pron. intr.)
assoggettato (part. pass.)
assoggettatore (agg. e s. masc.)
assoide (s. masch.)
assolaiato (agg.)
assolare 1 (v. intr.)
assolare 1 (v. trans.)
assolare 2 (v. trans.)
assolare 3 (v. trans.)
assolatio (agg.)
assolato 1 (part. pass.)
assolato 2 (part. pass.)
assolato 3 (part. pass.)
assolcamento (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
