Per carità! Orfanotrofio. Abbiamo avuto modo di constatare che molte persone cadono in errore — immortalato, purtroppo, anche nel Dizionario linguistico grammaticale e dei sinonimi e contrari, edito dall' Istituto Geografico De Agostini — scrivendo orfanatrofio in luogo della forma corretta orfanotrofio.
Quella a non c'entra nulla perché il termine proviene dalla voce greca ὀρφανός(orphanòs), divenuta in latino orphanotrophiu(m), da cui, appunto, il nostro orfanotrofio.
Ma cos'è quest'orfanotrofio? E chi non lo sa? è un istituto dove vengono accolti ed educati i fanciulli rimasti privi di genitori.
Etimo.it - orfanotrofio
Etimo.it - orfano
Dimenticavamo. Non si vergognino gli autori del Dizionario edito dall'Istituto Geografico De Agostini, sono in buona compagnia.
Si clicchi su: Google - Libri