adornàre
a|dor|nà|re
pronuncia: /adorˈnare/
verbo transitivo
1 rendere più bello e piacevole per mezzo di ornamenti; abbellire, ornare con cura (anche in senso figurato) adornare una città di monumenti | adornare l'albero con festoni | adornare la casa di fiori | adornare di rose l'altare | adornare qualcuno di splendidi gioielli | ha fatto adornare la sala con affreschi | adornare la persona di belle vesti | adornare una sposa di fiori | adornare una piazza con una fontana | le stelle adornano il cielo | adornare i capelli con fiori | adornare un teatro | adornare una stanza di quadri | le virtù che adornano l'animo | adornare il capo di fiori | l'ingenua gota e le infantili / labbra t'adorna di bellezza il fiore [Giusti] | adorna le canizie / di liete voglie sante Manzoni
2 figurato letterario arricchire, in senso morale e intellettuale di reverenza li atti e il viso adorna [Dante]
Vedi la coniugazione completa
adornàrsi
a|dor|nàr|si
pronuncia: /adorˈnarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 raro vestirsi con cura adornarsi per la festa
2 abbellirsi, farsi bello con ornamenti tutta la città si adornò a festa per la visita del Presidente | adornarsi per una cerimonia | la terra si è adornata di verde | adornarsi di/con gioielli | si stava adornando davanti allo specchio | si è adornata con una nuova acconciatura | si adornò di fiori per la festa
Vedi la coniugazione completa
verbo pronominale transitivo
ornare una parte del proprio corpo con qualcosa adornarsi il capo di/con ghirlande | adornarsi il capo con/dei gioielli
Vedi la coniugazione completa
a|dor|nà|re
pronuncia: /adorˈnare/
verbo transitivo
1 rendere più bello e piacevole per mezzo di ornamenti; abbellire, ornare con cura (anche in senso figurato) adornare una città di monumenti | adornare l'albero con festoni | adornare la casa di fiori | adornare di rose l'altare | adornare qualcuno di splendidi gioielli | ha fatto adornare la sala con affreschi | adornare la persona di belle vesti | adornare una sposa di fiori | adornare una piazza con una fontana | le stelle adornano il cielo | adornare i capelli con fiori | adornare un teatro | adornare una stanza di quadri | le virtù che adornano l'animo | adornare il capo di fiori | l'ingenua gota e le infantili / labbra t'adorna di bellezza il fiore [Giusti] | adorna le canizie / di liete voglie sante Manzoni
2 figurato letterario arricchire, in senso morale e intellettuale di reverenza li atti e il viso adorna [Dante]
Indicativo presente: io adorno, tu adorni
Passato remoto: io adornai, tu adornasti
Participio passato: adornato
Passato remoto: io adornai, tu adornasti
Participio passato: adornato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
adornàrsi
a|dor|nàr|si
pronuncia: /adorˈnarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 raro vestirsi con cura adornarsi per la festa
2 abbellirsi, farsi bello con ornamenti tutta la città si adornò a festa per la visita del Presidente | adornarsi per una cerimonia | la terra si è adornata di verde | adornarsi di/con gioielli | si stava adornando davanti allo specchio | si è adornata con una nuova acconciatura | si adornò di fiori per la festa
Indicativo presente: io mi adorno, tu ti adorni
Passato remoto: io mi adornai, tu ti adornasti
Participio passato: adornatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi adornai, tu ti adornasti
Participio passato: adornatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
verbo pronominale transitivo
ornare una parte del proprio corpo con qualcosa adornarsi il capo di/con ghirlande | adornarsi il capo con/dei gioielli
Indicativo presente: io mi adorno, tu ti adorni
Passato remoto: io mi adornai, tu ti adornasti
Participio passato: adornatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi adornai, tu ti adornasti
Participio passato: adornatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Proverbi
guasta la figura di Dio, chi troppo s'adorna || il tacere adorna l'uomo || la pulizia adorna e la padrona e la serva || la saggezza senza virtù non adorna né la vecchiaia né la gioventù || le buone parole adornano gli inganni || tacere adorna l'uomo
Adoree (sost femm. pl.)
adoreo (agg.)
adorezzare (v. imp.)
adornabile (agg.)
adornamento (s. masch.)
adornare (v. trans.)
adornarsi (v. pron. intr.)
adornarsi (v. pron. trans.)
adornatamente (avv.)
adornato (part. pass.)
adornatore (agg. e s. masc.)
adornatura (s. femm.)
adornezza (s. femm.)
adorno 1 (part. pass.)
adorno 1 (s. masch.)
adorno 2 (s. masch.)
adossacea (s. femm.)
Adossacee (sost femm. pl.)
adosso (s. masch.)
adosso (avv.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
