assùmere
as|sù|me|re
pronuncia: /asˈsumere/
verbo transitivo
1 prendere su di sé, farsi carico, addossarsi qualcosa; impegnarsi a fare qualcosa assumere una carica | assumere un incarico | assumere la presidenza | assumere un impegno | assumere un incarico penoso | assumere la difesa dell'imputato | ha assunto il comando di un reggimento | assumere il comando della classifica | assumere un obbligo | assumere servizio | assumere l'impegno di terminare un lavoro | assumere una fornitura | assumere la funzione di comandante | assumere la guardia | assumere le proprie responsabilità | assumere un servizio pubblico
2 acquisire un aspetto, un carattere e simili le sue parole assunsero un tono minaccioso | il paziente a assunto un brutto aspetto | assumere un bel colore rosso | con i nuovi arredi, la casa ha assunto un aspetto più moderno | assumere una forma più slanciata | assumere una colorazione grigiastra | assunse un contegno disinvolto | il suo volto aveva assunto un colore violaceo
3 acquisire nomi, titoli assumere il trono | assumere il titolo di contessa | assumere il cognome del marito | assumere il pontificato | Cesare assunse il titolo di Augusto
4 adottare posizioni, atteggiamenti e simili assumere un tono confidenziale | assumere una posizione scorretta | assumere un modo di fare | la cartina di tornasole assume una colorazione blu a contatto una base | assumere una posa affettata | la conversazione assume toni pacati | assumere un tono arrogante | assumere un contegno adeguato | assumere un atteggiamento indisponente | assumere un contegno distaccato | assumere un contegno sfrontato | il paesaggio andava assumendo forme sempre più selvagge
5 prendere per sé, attribuire a sé stesso, procurarsi qualcosa assumere precauzioni | assumere informazioni | e tu degnasti assumere / questa creata argilla? Manzoni
6 prendere alle proprie dipendenze con contratto di assunzione; ingaggiare assumere un giardiniere | assumere un operaio | assumere un ragazzo come apprendista | essere assunti da una ditta | assumere un impiegato | assumere un dirigente | ha assunto un nuovo segretario | la ditta assume nuovi impiegati | assumere una collaboratrice domestica | è stata assunta come segretaria | assumere una ricercatrice | assumere una cameriera
7 ingerire, consumare, introdurre nel proprio organismo difficoltà nell'assumere il cibo | assumere cibo | assumere un farmaco | assumere sostanze stupefacenti | assumere una droga | assumere medicinali | assumere una sostanza | assumere il cibo | assumere una medicina
8 scegliere per un determinato scopo assumere un elemento come unità di misura | assumere come campione | assumere come termine di paragone | assumere come unità di misura | assumere un segmento come unità di misura
9 accettare, ammettere come ipotesi, specialmente in un ragionamento filosofico assumiamo che il teste non menta | assumere come ipotesi | assumiamo la sua versione come vera | assumiamo di poter conoscere i fatti | si assume che il flusso sia omogeneo | assumiamo che non ne fosse a conoscenza
10 diritto ricercare e acquisire formalmente la corte ha assunto i mezzi di prova | assumere mezzi di prova | assumere informazioni | assumere testimonianze | assumere prove
11 specialmente al passivo: far salire qualcuno o qualcosa verso un luogo più alto; innalzare, elevare la Madonna fu assunta in cielo | la Vergine fu assunta in cielo | il profeta Elia fu assunto in cielo
12 letterario raccogliere
Vedi la coniugazione completa
assùmersi
as|sù|mer|si
pronuncia: /asˈsumersi/
verbo pronominale transitivo
con valore intensivo: prendere su di sé, accollarsi, attribuirsi assumersi una responsabilità | assumersi una mansione | assumersi un impegno | mi assumo io tutte le spese | ti sei assunto un grave onere | assumersi il merito di qualcosa | bisognava ora facilitargli il compito che s'era assunto [Svevo]
Vedi la coniugazione completa
as|sù|me|re
pronuncia: /asˈsumere/
verbo transitivo
1 prendere su di sé, farsi carico, addossarsi qualcosa; impegnarsi a fare qualcosa assumere una carica | assumere un incarico | assumere la presidenza | assumere un impegno | assumere un incarico penoso | assumere la difesa dell'imputato | ha assunto il comando di un reggimento | assumere il comando della classifica | assumere un obbligo | assumere servizio | assumere l'impegno di terminare un lavoro | assumere una fornitura | assumere la funzione di comandante | assumere la guardia | assumere le proprie responsabilità | assumere un servizio pubblico
2 acquisire un aspetto, un carattere e simili le sue parole assunsero un tono minaccioso | il paziente a assunto un brutto aspetto | assumere un bel colore rosso | con i nuovi arredi, la casa ha assunto un aspetto più moderno | assumere una forma più slanciata | assumere una colorazione grigiastra | assunse un contegno disinvolto | il suo volto aveva assunto un colore violaceo
3 acquisire nomi, titoli assumere il trono | assumere il titolo di contessa | assumere il cognome del marito | assumere il pontificato | Cesare assunse il titolo di Augusto
4 adottare posizioni, atteggiamenti e simili assumere un tono confidenziale | assumere una posizione scorretta | assumere un modo di fare | la cartina di tornasole assume una colorazione blu a contatto una base | assumere una posa affettata | la conversazione assume toni pacati | assumere un tono arrogante | assumere un contegno adeguato | assumere un atteggiamento indisponente | assumere un contegno distaccato | assumere un contegno sfrontato | il paesaggio andava assumendo forme sempre più selvagge
5 prendere per sé, attribuire a sé stesso, procurarsi qualcosa assumere precauzioni | assumere informazioni | e tu degnasti assumere / questa creata argilla? Manzoni
6 prendere alle proprie dipendenze con contratto di assunzione; ingaggiare assumere un giardiniere | assumere un operaio | assumere un ragazzo come apprendista | essere assunti da una ditta | assumere un impiegato | assumere un dirigente | ha assunto un nuovo segretario | la ditta assume nuovi impiegati | assumere una collaboratrice domestica | è stata assunta come segretaria | assumere una ricercatrice | assumere una cameriera
7 ingerire, consumare, introdurre nel proprio organismo difficoltà nell'assumere il cibo | assumere cibo | assumere un farmaco | assumere sostanze stupefacenti | assumere una droga | assumere medicinali | assumere una sostanza | assumere il cibo | assumere una medicina
8 scegliere per un determinato scopo assumere un elemento come unità di misura | assumere come campione | assumere come termine di paragone | assumere come unità di misura | assumere un segmento come unità di misura
9 accettare, ammettere come ipotesi, specialmente in un ragionamento filosofico assumiamo che il teste non menta | assumere come ipotesi | assumiamo la sua versione come vera | assumiamo di poter conoscere i fatti | si assume che il flusso sia omogeneo | assumiamo che non ne fosse a conoscenza
10 diritto ricercare e acquisire formalmente la corte ha assunto i mezzi di prova | assumere mezzi di prova | assumere informazioni | assumere testimonianze | assumere prove
11 specialmente al passivo: far salire qualcuno o qualcosa verso un luogo più alto; innalzare, elevare la Madonna fu assunta in cielo | la Vergine fu assunta in cielo | il profeta Elia fu assunto in cielo
12 letterario raccogliere
Indicativo presente: io assumo, tu assumi
Passato remoto: io assunsi, tu assumesti
Participio passato: assunto
Passato remoto: io assunsi, tu assumesti
Participio passato: assunto
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
assùmersi
as|sù|mer|si
pronuncia: /asˈsumersi/
verbo pronominale transitivo
con valore intensivo: prendere su di sé, accollarsi, attribuirsi assumersi una responsabilità | assumersi una mansione | assumersi un impegno | mi assumo io tutte le spese | ti sei assunto un grave onere | assumersi il merito di qualcosa | bisognava ora facilitargli il compito che s'era assunto [Svevo]
Indicativo presente: io mi assumo, tu ti assumi
Passato remoto: io mi assunsi, tu ti assumesti
Participio passato: assuntosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi assunsi, tu ti assumesti
Participio passato: assuntosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
assumere una posizione netta = assumere una posizione senza tentennamenti, inequivocabile || assumere qualcuno in prova = assumere qualcuno senza impegno, per verificare le capacità di qualcuno a svolgere un determinato lavoro || assumere il comando della classifica = sport passare in testa, prendere la prima posizione || assumere la guardia = marineria iniziare la guardia a bordo di una nave || assumere il pontificato = diventare papa || assumere un'informazione = procurarsi un'informazione || assumere testimonianze = diritto accogliere le deposizioni dei testimoni
assuefatto (agg. e s. masc.)
assuefazione (s. femm.)
Assuero (nome pr. masch.)
assueto (agg.)
assullatura (s. femm.)
assumere (v. trans.)
assumersi (v. pron. trans.)
assumibile (agg.)
assunta (agg.)
Assunta (s. femm.)
assuntivo (agg.)
assunto 1 (part. pass.)
assunto 1 (s. masch.)
assunto 2 (agg. e s. masc.)
assuntore (agg. e s. masc.)
assuntoria (s. femm.)
assunzione (s. femm.)
assunzionista (s. masch. e femm.)
assuolare (v. trans.)
assuonare (v. intr.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
