Dizionario Italiano

bòtta 1

bòt|ta 1
pronuncia: /ˈbɔtta/
sostantivo femminile

1 percossa, colpo improvviso e violento dato con le mani, con un'arma, un bastone o altro corpo contundente parare le botte | dare una botta in testa | botte da orbi | dare una botta con il bastone | prendere a botte | restare sulla botta | prendere una botta in testa | dare una botta col martello | a furia di botte | a botta calda | dare le botte | rimanere sulla botta | fare a botte | ha ricevuto una bella botta

2 colpo che si riceve battendo, cadendo o urtando contro un corpo duro cadendo ho preso una gran botta | ho preso una botta cadendo sul gradino | ha picchiato una botta contro la porta | prendere una botta contro uno spigolo | ha dato una botta in terra | prendere una gran botta alla schiena

3 per estensione familiare segno, livido, contusione lasciati da una percossa o da un urto su un corpo o su una cosa guarda che botta ho sul ginocchio | devo far riparare la botta sulla portiera dell'auto | ho ancora la botta sul braccio | ha una bella botta sulla gamba | ti è rimasta la botta sulla fronte | hai una bella botta sul ginocchio

4 rumore improvviso, forte e secco, provocato da un urto violento, da un corpo che cade o da un'esplosione; botto, fragore una botta di fucile | la bomba ha fatto una gran botta | il fucile ha fatto una botta fortissima | intesi la botta da lontano

5 figurato grave danno, batosta, guaio, disgrazia; grande dolore o turbamento, specie se inaspettato la perdita dell'azienda è stata per lui una terribile botta | l'incendio del negozio è stato una bella botta per lui | questi rincari sono una bella botta per i consumatori | la morte del padre è stata una brutta botta | il fallimento è stato una botta terribile per lui | il licenziamento è stato una bella botta per lui

6 figurato sconfitta sono venuti per vincere e hanno preso una bella botta | la sua squadra ha subito una botta tremenda | quella squadra domenica ha preso una bella botta

7 figurato familiare motto pungente, allusione mordace, battuta provocatoria, frecciata indirizzare una botta a qualcuno | botta polemica | dare delle botte di traverso | gli ha dato una bella botta frizzante e l'ha messo a tacere | botta e risposta | dirigere una botta a qualcuno | quella botta era per te | capii che la botta era per me

8 figurato manifestazione inattesa, intensa e sconcertante una botta di vita

9 figurato volta ha fatto tutto in una botta

10 figurato esecuzione parziale o sommaria dare una botta a un lavoro

11 figurato raro tocco, tratto una botta di pennello | una botta di scalpello

12 musica colpo di archetto sul violino

13 colloquiale volgare rapporto sessuale, specialmente di breve durata una botta e via!

14 sport nella scherma: colpo diritto, di punta; stoccata parare una botta | botta dritta | botta e risposta | armatura a tutta botta | botta maestra | tirare una botta

15 sport nel calcio: tiro molto forte tirare una botta | parare una botta

16 fuoco d'artificio che produce una detonazione forte e secca, costituito da un cartoccio pieno di esplosivo fortemente legato e pressato

17 pesca esplosione subacquea prodotta con cartucce esplosive o altro allo scopo di uccidere i pesci

18 caccia rosa di pallini che colpisce un animale selvatico restare sulla botta

19 geofisica nella curva di un fiume o di un canale: parte della sponda più soggetta all'erosione della corrente

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	botta	botte

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	botta

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	botte

permalink

‹ Botswana

botta 2 ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

tirare giù pugni, calci, colpi, botte, legnate = picchiare, battere con violenza, sferrare pugni, calci, colpi, botte, legnate || tenere botta = familiare resistere, non mollare nelle situazioni difficili || ammazzare qualcuno di botte = per iperbole picchiare violentemente qualcuno conciandolo molto male || arma da botta = armi arma adatta a sferrare percosse all'avversario come la clava, la mazza ferrata ecc. || a botta di = raro a colpi di, a furia di a botta di sciabolate § spaccare la legna a botta d'ascia § a botta di piccone | arcaico a prova di una corazza a botta di moschetto § muro a botta di bombe § riparo a botta di bombe || botta di vita = momento di divertimento che esula dalla routine quotidiana || botte da orbi = percosse fitte e violente, date specialmente alla cieca e in gran quantità || a botta calda = figurato sotto la forte impressione di un fatto recente appena avvenuto; a caldo è meglio che tu gli parli subito, a botta calda || botta dritta, botta maestra = sport nella scherma: azione semplice d'attacco consistente in una stoccata semplice e diretta, vibrata con l'affondo || botta e risposta = sport nella scherma: rapida azione di attacco e contrattacco consistente in un colpo dritto e risposta pari dell'avversario | figurato battuta polemica, provocatoria a cui segue una risposta pronta e arguta dell'interlocutore; dialogo serrato, rapido scambio di battute polemiche continuano i botta e risposta tra i due leader § dopo qualche altra botta e risposta … Renzo strisciò una bella riverenza Manzoni || fare a botte = picchiarsi, darsele di santa ragione || una botta e via = volgare rapporto sessuale isolato, sporadico, di breve durata || con una botta di = con un colpo, con un tratto di con una botta di penna § con una botta di pennello || in una botta = in un sol colpo, in una sola volta ha vinto in una botta seicento euro || di prima botta = al primo colpo, al primo tentativo ci sono riuscito di prima botta || dare una botta = avviare un lavoro o simili, eseguirlo solo in parte || darci una botta = avviare e svolgere rapidamente un lavoro o simili || tenere botta = resistere al colpo, tenere testa; quindi perseverare, non cedere, non mollare || dare (le) botte, prendere a botte = picchiare qualcuno || prendere (le) botte = essere picchiato || restare, rimanere sulla botta = morire sul colpo, immediatamente, detto specialmente di animali, o anche persone, uccisi con arma da fuoco sparò a una lepre, che restò sulla botta || di tutta botta = arcaico a tutta prova || a furia di botte = con una serie di percosse violente || parare le botte = difendersi || botta segreta = sport nelle arti marziali: ciascuno dei particolari colpi insegnati in antico dai maestri a ogni allievo della propria scuola, per le evenienze di un duello, con l'impegno giurato di non rivelarlo ad alcuno | figurato mossa abile e astuta || armatura a/di tutta botta = arcaico armatura resistente ad ogni colpo