DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

nahuàtl
na|hu|àtl
pronuncia: /naˈwatl/, /ˈnawatl/
sostantivo maschile

1 (linguistica) lingua indigena del Messico centrale di cui ci resta una vasta letteratura risalente ai secoli compresi tra il VII e il XVI; era la lingua madre dei Nahua, etnia ora estinta, e fu a lungo utilizzata come lingua franca dalle popolazioni amerindie del Messico; fu scritta in caratteri geroglifici e ideografici in epoca precolombiana, successivamente in caratteri latini, utilizzando una ortografia adattata dallo spagnolo

2 (linguistica) gruppo di parlate contemporanee, tutte derivate dal nahuatl classico ma da cui ormai sono sempre più discoste, anzi alcune di queste parlate sono tra loro inintelligibili; il fenomeno in corso è paragonabile al modo in cui le lingue romanze si sono evolute dal latino