ripartìre 1
ri|par|tì|re 1
pronuncia: /riparˈtire/
verbo intransitivo
1 (ESSERE) partire di nuovo, rimettersi in viaggio da un luogo nel quale si era precedentemente giunti ripartire in macchina | ripartire in treno | ripartire in aereo | è arrivato ieri e riparte stasera | vuoi già ripartire | è ripartito da Torino dopo una settimana | ripartì dopo pochi giorni dal suo arrivo | è ripartito da Torino per Milano | sono ripartito subito dalla città | riparto domani per le vacanze | devo ripartire subito per arrivare in tempo a Torino | giunse alla sera e ripartì il mattino seguente | sono ripartiti per l'Estremo Oriente
2 (ESSERE) riavviarsi, rimettersi in moto, riprendere un moto interrotto la moto stentava a ripartire | il treno riparte tra cinque minuti | la macchina non vuole ripartire | la macchina non vuole ripartire | il treno è ripartito con dieci minuti di ritardo | il motore s'era ingolfato e l'auto non voleva ripartire | l'auto non riparte
3 (ESSERE) sport in una competizione sportiva, ripetere la partenza dopo una falsa partenza, i cavalli ripartirono regolarmente
Vedi la coniugazione completa
ripartìre 2
ri|par|tì|re 2
pronuncia: /riparˈtire/
verbo transitivo
1 dividere in più parti un'unità, un tutto secondo determinati criteri ripartire un territorio | ripartire il tempo tra lavoro e divertimento | ripartire un fondo in quattro appezzamenti uguali | ripartire il terreno in cinque aree | il comandante ripartì la divisione in due colonne | la spesa fu ripartita in parti uguali
2 per estensione distribuire, spartire tra più persone le parti già divise; assegnare a ciascuno la sua parte ripartire gli utili | ripartire l'eredità tra i figli del defunto | ripartire un bottino | dopo il colpo i ladri ripartirono tra loro la refurtiva | ripartire il guadagno
3 per estensione ordinare, dopo aver diviso in gruppi secondo un criterio prestabilito il carico è ripartito sulle quattro ruote | ripartire le lettere secondo il destinatario | ripartire le fatture nei faldoni secondo la data | ripartire i libri negli scaffali | ripartire il carico sulla piattaforma | ripartire i pacchi secondo la provenienza | il carico complessivo è ripartito su più appoggi | i frutti furono ripartiti a seconda del grado di maturazione
4 per estensione assegnare individualmente mansioni, incombenze, ecc. ripartire i compiti | ripartire le responsabilità | ripartire i rischi | ripartire gli incarichi | gli incarichi furono ripartiti fra i componenti del consiglio | ripartire le incombenze fra i vari dipendenti
5 arcaico separare, allontanare
Vedi la coniugazione completa
ripartìrsi 2
ri|par|tìr|si 2
pronuncia: /riparˈtirsi/
verbo pronominale transitivo
(reciproco) dividersi, spartirsi, assegnarsi a vicenda una parte di qualcosa, prendendone ciascuno una parte i ladri si ripartirono il bottino | gli eredi si ripartirono il patrimonio | fra lor si ripartirono l'opera e divisero la fatica [Bartoli]
Vedi la coniugazione completa
ri|par|tì|re 1
pronuncia: /riparˈtire/
verbo intransitivo
1 (ESSERE) partire di nuovo, rimettersi in viaggio da un luogo nel quale si era precedentemente giunti ripartire in macchina | ripartire in treno | ripartire in aereo | è arrivato ieri e riparte stasera | vuoi già ripartire | è ripartito da Torino dopo una settimana | ripartì dopo pochi giorni dal suo arrivo | è ripartito da Torino per Milano | sono ripartito subito dalla città | riparto domani per le vacanze | devo ripartire subito per arrivare in tempo a Torino | giunse alla sera e ripartì il mattino seguente | sono ripartiti per l'Estremo Oriente
2 (ESSERE) riavviarsi, rimettersi in moto, riprendere un moto interrotto la moto stentava a ripartire | il treno riparte tra cinque minuti | la macchina non vuole ripartire | la macchina non vuole ripartire | il treno è ripartito con dieci minuti di ritardo | il motore s'era ingolfato e l'auto non voleva ripartire | l'auto non riparte
3 (ESSERE) sport in una competizione sportiva, ripetere la partenza dopo una falsa partenza, i cavalli ripartirono regolarmente
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
ripartìre 2
ri|par|tì|re 2
pronuncia: /riparˈtire/
verbo transitivo
1 dividere in più parti un'unità, un tutto secondo determinati criteri ripartire un territorio | ripartire il tempo tra lavoro e divertimento | ripartire un fondo in quattro appezzamenti uguali | ripartire il terreno in cinque aree | il comandante ripartì la divisione in due colonne | la spesa fu ripartita in parti uguali
2 per estensione distribuire, spartire tra più persone le parti già divise; assegnare a ciascuno la sua parte ripartire gli utili | ripartire l'eredità tra i figli del defunto | ripartire un bottino | dopo il colpo i ladri ripartirono tra loro la refurtiva | ripartire il guadagno
3 per estensione ordinare, dopo aver diviso in gruppi secondo un criterio prestabilito il carico è ripartito sulle quattro ruote | ripartire le lettere secondo il destinatario | ripartire le fatture nei faldoni secondo la data | ripartire i libri negli scaffali | ripartire il carico sulla piattaforma | ripartire i pacchi secondo la provenienza | il carico complessivo è ripartito su più appoggi | i frutti furono ripartiti a seconda del grado di maturazione
4 per estensione assegnare individualmente mansioni, incombenze, ecc. ripartire i compiti | ripartire le responsabilità | ripartire i rischi | ripartire gli incarichi | gli incarichi furono ripartiti fra i componenti del consiglio | ripartire le incombenze fra i vari dipendenti
5 arcaico separare, allontanare
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
ripartìrsi 2
ri|par|tìr|si 2
pronuncia: /riparˈtirsi/
verbo pronominale transitivo
(reciproco) dividersi, spartirsi, assegnarsi a vicenda una parte di qualcosa, prendendone ciascuno una parte i ladri si ripartirono il bottino | gli eredi si ripartirono il patrimonio | fra lor si ripartirono l'opera e divisero la fatica [Bartoli]
Vedi la coniugazione completa
permalink
ripartenza (s. femm.)
ripartibile (agg.)
ripartilinee (s. masch.)
ripartimentale (agg.)
ripartimento (s. masch.)
ripartire 1 (v. intr.)
ripartire 2 (v. trans.)
ripartirsi 2 (v. pron. trans.)
ripartitamente (avv.)
ripartito 1 (part. pass.)
ripartito 2 (part. pass.)
ripartitore (agg. e s. masc.)
ripartizione (s. femm.)
riparto (s. masch.)
ripartorire (v. trans.)
ripartorito (part. pass.)
ripascere (v. trans.)
ripascersi (v. pron. intr.)
ripascimento (s. masch.)
ripasciuto (part. pass.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
