Siamo rimasti di sasso nel constatare che molte persone — sembra incredibile, anche quelle così dette acculturate — ritengono che gli aggettivi climaterico e climatico siano uno sinonimo dell'altro e li adoperano, quindi, indifferentemente. Forse sono tratte in inganno dalla stessa radice: clima. Ovviamente non è così, si presti attenzione, dunque.
Climaterico, in senso figurato, significa nefasto, pericoloso, difficile, infausto: abbiamo trascorso alcuni giorni veramente climaterici (difficili).
L'aggettivo che si riferisce al clima è, invece, climatico: le condizioni climatiche stanno pian piano migliorando. Non si dica, quindi, come ci è capitato di sentire (ma anche di leggere): le condizioni climateriche della zona non sono tra le migliori.
Etimo.it - climaterico
Etimo.it - climatico