Keniota o keniano?

«Bombe keniote sulla Somalia». Questo titolo, che campeggiava tempo fa sulla prima pagina del Corriere della Sera in rete, è corretto perché si può dire tanto “keniota” quanto “keniano”.

Oggi, però, si usa fare un distinguo: keniota, in funzione di sostantivo; keniano, come aggettivo.

La gara è stata vinta da un keniota; il keniano Pinco ha vinto la gara.
Secondo questo distinguo, quindi – a nostro avviso – sarebbe stato meglio titolare: «Bombe keniane sulla Somalia».

15-01-2018 — Autore: Fausto Raso