Tranellare

«Gentile dr Raso,
mi diletto a scrivere favole per bambini, favole che non vengono pubblicate ma fotocopiate e distribuite ai compagni di scuola di mio figlio. L'insegnante e il dirigente scolastico sono, mi sembra, entusiasti dell'iniziativa. Mi rivolgo a lei per un consiglio. Nella mia ultima fatica, il protagonista cade in un tranello tesogli da una strega cattiva. Vorrei usare un verbo per esprimere il concetto:
tranellare. So perfettamente che non esiste, ma mi piacerebbe adoperarlo. Che ne pensa?
Grazie per l'attenzione e per l'eventuale risposta.
Amerigo T.
Sondrio
»

Cortese Amerigo, il verbo da lei proposto esisteva ma è stato relegato nella soffitta della lingua. A mio avviso può rispolverarlo e usarlo come e quando vuole.
A un eventuale contestatore — per farlo rientrare nei ranghi — può far visitare questo collegamento.

16-01-2020 — Autore: Fausto Raso