Abbiamo fatto una scoperta linguistica allucinante. Si può fare il troncamento davanti a parole che cominciano con s impura (la s seguita da una consonante): buon studio; buon scrittore; un studente e via discorrendo.

Gli studenti possono di che rallegrarsi e contestare i docenti (quelli con la d maiuscola, se ancora si trovano) che si ostinano a sottolineare con la fatidica matita blu questi troncamenti. Gli allievi rimbrottati possono invitare i loro insegnanti a collegarsi al sito della Cruscaaffinché si ravvedano.

«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume » (Carlo Gozzi). Mai parole furono più sante.

È bene ricordare che non esiste il suffisso -simo per indicare gli aggettivi numerali ordinali dal decimo in poi.

Qualche giorno fa, il tg3 ha mandato in onda un serpentone con la scritta 67simo. Il suffisso corretto è -esimo: 67esimo; 85esimo ecc. Meglio, però, far seguire le cifre dal punto: 45.esimo.

Riportiamo dal Treccani: « -è ṡ imo [dal lat. -esĭmus di centesĭmus, ecc.]. – Suffisso dei numerali ordinali: undicesimo, dodicesimo, ventesimo, ecc. (a eccezione dei primi numeri, da 1 a 10). In matematica, può essere aggiunto sia a un numero sia a una lettera o a un’espressione: 0-esimo (zeresimo, di posto zero), n-esimo (ennesimo, di posto n), i-esimo (iesimo), (n2 + 1)-esimo (ennequadratopiuunesimo), ecc.; anche scritto 0-mo, n-mo, i-mo, ecc.».