Conseguente...

È improprio l’uso del termine nell’accezione di coerente e simili (anche se questo uso ha la benedizione di qualche vocabolario).
Il vocabolo significa che vien dietro a qualcosa.
Non scriveremo o diremo, quindi, «sii conseguente con quello che dici» ma, correttamente: «sii coerente con ciò che dici».

10-11-2012 — Autore: Fausto Raso — permalink


Trincerare

Da un dicitore di una Tv privata abbiamo sentito una frase che ci ha fatto sobbalzare sulla poltrona: «Gli inquirenti si trìncerano dietro il più rigoroso silenzio».
È il caso di ricordare che il verbo trincerare si pronuncia con l’accento sulla e (trincèrano); il vocabolo, insomma, ha l’accentazione piana, non sdrucciola.
Si guardi e si ascolti questo collegamento: Dizionario Rai.it

07-11-2012 — Autore: Fausto Raso — permalink


Una vestigia, una castroneria linguistica

«... È una vestigia del suo regno....».
Vorremmo ricordare alla redazione della trasmissione televisiva Voyager che vestigia è il femminile plurale di vestigio.
La voce fuori campo, nella trasmissione di ieri, ha detto, dunque, una castroneria linguistica.
Avrebbe dovuto dire, correttamente, sono delle vestigia del suo regno.
Si clicchi sulla parola evidenziata in rosso scuro: vestigio Dizionari di Repubblica.it

03-11-2012 — Autore: Fausto Raso — permalink




I nostri siti
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android