riscattàre 1
ri|scat|tà|re 1
pronuncia: /riskatˈtare/
verbo transitivo
1 riacquistare la proprietà di qualcosa che era stato impegnato o comunque che è caduta in potere o in mano di altri, dietro pagamento di denaro o di altri beni riscattare un pegno | riscattare una proprietà perduta al gioco | riscattare i gioielli dati in pegno | ha riscattato il podere che suo padre aveva venduto | finalmente ho i soldi per riscattare l'orologio d'oro impegnato
2 ottenere la libertà di qualcuno caduto in potere altrui, mediante il pagamento di una somma convenuta riscattare i prigionieri | riscattare il figlio rapito dai banditi | riscattare uno schiavo | riscattare i prigionieri | riscattare una persona rapita | riscattare un ostaggio
3 figurato liberare da una condizione di oppressione, da una tirannia e simili riscattare la patria oppressa | riscattare una nazione dalla dittatura | riscattare un popolo dalla servitù | riscattare un popolo dalla tirannide | riscattare i fratelli dall'oppressione straniera | riscattare un popolo dal dominio straniero | riscattare un popolo dall'asservimento
4 figurato redimere, liberare in senso religioso, morale o politico Cristo ha riscattato col suo sangue l'umanità | redimere dal peccato | riscattare l'umanità dal peccato | riscattare il genere umano | Gesù riscattò il genere umano | non battezzato, né circonciso, nessuna parrocchia s'era preoccupata di riscattarlo [Morante]
5 rendere di nuovo degno di stima, restituire alla stima, al rispetto altrui il suo comportamento l'ha riscattato | quel gesto di generosità lo ha riscattato
6 figurato compensare, bilanciare qualcosa di negativo, promuovere di valore una qualche eleganza stilistica riscatta la povertà di contenuto | l'originalità dell'allestimento riscatta l'incapacità degli attori | la scabrosità dell'argomento viene riscattata dalla poeticità dello stile | la rozzezza del suo stile è riscattata da una certa energia | la rozzezza dello stile è riscattata dalla forza popolaresca | un romanzo in cui la ricchezza dell'intreccio riscatta solo in parte la trascuratezza della forma
7 diritto eliminare gli obblighi, gli effetti derivanti da un contratto, corrispondendo la somma necessaria per esercitare il riscatto; liberare un bene da oneri gravanti su di esso riscattare una rendita | riscattare un appartamento sotto ipoteca | riscattare un appartamento | riscattare un fondo | riscattare una enfiteusi | riscattare un fondo venduto | riscattare una rendita perpetua | riscattare un immobile | riscattare un appartamento locato con patto di futura vendita | riscattare un'assicurazione | riscattare la casa
8 diritto versare all'ente previdenziale una somma, stabilita secondo determinati criteri, che copra i periodi in cui non sono stati effettivamente corrisposti i contributi. al fine di conseguire un dato livello pensionistico riscattare il servizio militare | riscattare gli anni universitari | riscattare gli anni del servizio fuori ruolo | riscattare gli anni del servizio militare | riscattare gli anni di università
Vedi la coniugazione completa
riscattàrsi 1
ri|scat|tàr|si 1
pronuncia: /riskatˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 liberarsi, redimersi da uno stato, da una condizione negativa, da colpe, cattiva fama e simili riscattarsi dall'infamia | riscattarsi dal vizio | riscattarsi dagli errori commessi | riscattarsi dal disonore | riscattarsi dal peccato | riscattarsi dalla vergogna | riscattarsi col sacrificio della vita
2 risalire nella stima, nel rispetto altrui; salvare la reputazione, l'onore compromessi in precedenza facendomi le sue scuse, si è in parte riscattato | con questa azione ti sei riscattato
3 per estensione riprendersi dopo un momento di crisi, dopo un iniziale cedimento e simili il tenore si è riscattato nell'ultimo atto | il nostro atleta si è riscattato nell'ultima gara
4 figurato di un libro, uno spettacolo e simili: migliorare verso la fine
5 arcaico vendicarsi di un torto
6 giochi arcaico rifarsi di quanto s'è perduto al gioco
Vedi la coniugazione completa
ri|scat|tà|re 1
pronuncia: /riskatˈtare/
verbo transitivo
1 riacquistare la proprietà di qualcosa che era stato impegnato o comunque che è caduta in potere o in mano di altri, dietro pagamento di denaro o di altri beni riscattare un pegno | riscattare una proprietà perduta al gioco | riscattare i gioielli dati in pegno | ha riscattato il podere che suo padre aveva venduto | finalmente ho i soldi per riscattare l'orologio d'oro impegnato
2 ottenere la libertà di qualcuno caduto in potere altrui, mediante il pagamento di una somma convenuta riscattare i prigionieri | riscattare il figlio rapito dai banditi | riscattare uno schiavo | riscattare i prigionieri | riscattare una persona rapita | riscattare un ostaggio
3 figurato liberare da una condizione di oppressione, da una tirannia e simili riscattare la patria oppressa | riscattare una nazione dalla dittatura | riscattare un popolo dalla servitù | riscattare un popolo dalla tirannide | riscattare i fratelli dall'oppressione straniera | riscattare un popolo dal dominio straniero | riscattare un popolo dall'asservimento
4 figurato redimere, liberare in senso religioso, morale o politico Cristo ha riscattato col suo sangue l'umanità | redimere dal peccato | riscattare l'umanità dal peccato | riscattare il genere umano | Gesù riscattò il genere umano | non battezzato, né circonciso, nessuna parrocchia s'era preoccupata di riscattarlo [Morante]
5 rendere di nuovo degno di stima, restituire alla stima, al rispetto altrui il suo comportamento l'ha riscattato | quel gesto di generosità lo ha riscattato
6 figurato compensare, bilanciare qualcosa di negativo, promuovere di valore una qualche eleganza stilistica riscatta la povertà di contenuto | l'originalità dell'allestimento riscatta l'incapacità degli attori | la scabrosità dell'argomento viene riscattata dalla poeticità dello stile | la rozzezza del suo stile è riscattata da una certa energia | la rozzezza dello stile è riscattata dalla forza popolaresca | un romanzo in cui la ricchezza dell'intreccio riscatta solo in parte la trascuratezza della forma
7 diritto eliminare gli obblighi, gli effetti derivanti da un contratto, corrispondendo la somma necessaria per esercitare il riscatto; liberare un bene da oneri gravanti su di esso riscattare una rendita | riscattare un appartamento sotto ipoteca | riscattare un appartamento | riscattare un fondo | riscattare una enfiteusi | riscattare un fondo venduto | riscattare una rendita perpetua | riscattare un immobile | riscattare un appartamento locato con patto di futura vendita | riscattare un'assicurazione | riscattare la casa
8 diritto versare all'ente previdenziale una somma, stabilita secondo determinati criteri, che copra i periodi in cui non sono stati effettivamente corrisposti i contributi. al fine di conseguire un dato livello pensionistico riscattare il servizio militare | riscattare gli anni universitari | riscattare gli anni del servizio fuori ruolo | riscattare gli anni del servizio militare | riscattare gli anni di università
Indicativo presente: io riscatto, tu riscatti
Passato remoto: io riscattai, tu riscattasti
Participio passato: riscattato/a/i/e
Passato remoto: io riscattai, tu riscattasti
Participio passato: riscattato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
riscattàrsi 1
ri|scat|tàr|si 1
pronuncia: /riskatˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 liberarsi, redimersi da uno stato, da una condizione negativa, da colpe, cattiva fama e simili riscattarsi dall'infamia | riscattarsi dal vizio | riscattarsi dagli errori commessi | riscattarsi dal disonore | riscattarsi dal peccato | riscattarsi dalla vergogna | riscattarsi col sacrificio della vita
2 risalire nella stima, nel rispetto altrui; salvare la reputazione, l'onore compromessi in precedenza facendomi le sue scuse, si è in parte riscattato | con questa azione ti sei riscattato
3 per estensione riprendersi dopo un momento di crisi, dopo un iniziale cedimento e simili il tenore si è riscattato nell'ultimo atto | il nostro atleta si è riscattato nell'ultima gara
4 figurato di un libro, uno spettacolo e simili: migliorare verso la fine
5 arcaico vendicarsi di un torto
6 giochi arcaico rifarsi di quanto s'è perduto al gioco
Indicativo presente: io mi riscatto, tu ti riscatti
Passato remoto: io mi riscattai, tu ti riscattasti
Participio passato: riscattatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi riscattai, tu ti riscattasti
Participio passato: riscattatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
riscattare un immobile = comprare un immobile avuto precedentemente in locazione con patto di futura vendita da un ente preposto all'edilizia economica e popolare o da altro ente pubblico || riscattare gli anni dell'Università, del servizio militare, del servizio fuori ruolo = diritto versare i contributi corrispondenti al periodo in questione, perché possa essere conteggiato a tutti gli effetti ai fini della pensione
continua sotto
riscaricare (v. trans.)
riscaricato (part. pass.)
riscartabellare (v. trans e intr.)
riscartabellato (part. pass.)
riscattabile (agg.)
riscattare 1 (v. trans.)
riscattarsi 1 (v. pron. intr.)
riscattare 2 (v. intr.)
riscattato (part. pass.)
riscattatore (agg. e s. masc.)
riscatto (s. masch.)
riscaturire (v. intr.)
riscaturito (part. pass.)
riscavalcare (v. trans.)
riscavalcato (part. pass.)
riscavare (v. trans.)
riscavato (part. pass.)
riscegliere (v. trans.)
risceglimento (s. masch.)
riscelta (s. femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
