accollàre
ac|col|là|re
pronuncia: /akkolˈlare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
abbigliamento di vestito: coprire, chiudere bene il collo; si dice anche di scarpa che copre il collo del piede abito che accolla | questa giacca accolla troppo | scarpa che accolla | quest'abito non accolla bene | vestito che accolla
2 (AVERE)
del carico di un carro a due ruote: essere disposto prevalentemente sul davanti, gravare sul collo o sul dorso della bestia che tira il carico accolla
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 arcaico mettere, far gravare sul collo, in particolare di un animale, un carico, un peso; anche con la particella pronominale s'accollò la fascina sulle spalle | Dafni … già s'accollava la caccia per andarsene [Caro]
2 riferito al carico di un carro a due ruote: caricare il carico in quantità maggiore nella parte anteriore in modo che il peso gravi sul collo della bestia da tiro bada di non accollare troppo il barroccio!
3 regionale nell'uso toscano: avvezzare, assuefare al giogo un animale è ancora giovane, non l'ho ancora accollato | accollare i buoi
4 agricoltura piegare la vite per legarla ai pali od a spalliera
5 figurato addossare, imporre ad altri un obbligo, un incarico per lo più gravoso o sgradito gli hanno accollato tutti i pagamenti | accollare le spese a qualcuno | accollò al marito tutte le spese | accollare il lavoro al collega | hanno accollato a me tutta la spesa | accollare un incarico | accollare un lavoro a qualcuno | accollare un obbligo | gli hanno accollato tutte le spese | accollare un peso
6 abbigliamento di abito o scarpa: farli in modo che aderiscano al collo o al collo del piede
7 arcaico dare in appalto accollare i lavori a un'impresa
8 araldica di scudi: giustapporre
9 araldica di altre figure araldiche: circondare, cingere, passare intorno al collo
10 marineria orientare le vele in modo che prendano il vento sulla faccia prodiera, riducendo così la corsa della nave o dell'imbarcazione accollare le vele
11 marineria avvolgere una cima, un cavo a giri concentrici accollare un cavo
12 arcaico abbracciare
Vedi la coniugazione completa
accollàrsi
ac|col|làr|si
pronuncia: /akkolˈlarsi/
verbo pronominale transitivo
1 assumere, attribuirsi, sobbarcarsi, prendere a proprio carico qualcosa per lo più gravoso o sgradito accollarsi un lavoro | accollarsi un impegno | accollarsi tutte le spese | accollarsi un debito | accollarsi un'obbligazione | si sono accollati tutte le responsabilità | s'è accollata lei il mantenimento dei due nipoti | accollarsi un obbligo | accollarsi una colpa | si è accollata il mantenimento del figlio | accollarsi una responsabilità | s'era accollata la donna col danno [Verga]
2 arcaico prendere in appalto accollarsi i lavori di ristrutturazione
Vedi la coniugazione completa
ac|col|là|re
pronuncia: /akkolˈlare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
abbigliamento di vestito: coprire, chiudere bene il collo; si dice anche di scarpa che copre il collo del piede abito che accolla | questa giacca accolla troppo | scarpa che accolla | quest'abito non accolla bene | vestito che accolla
2 (AVERE)
del carico di un carro a due ruote: essere disposto prevalentemente sul davanti, gravare sul collo o sul dorso della bestia che tira il carico accolla
Indicativo presente: io accollo, tu accolli
Passato remoto: io accollai, tu accollasti
Participio passato: accollato
Passato remoto: io accollai, tu accollasti
Participio passato: accollato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo transitivo
1 arcaico mettere, far gravare sul collo, in particolare di un animale, un carico, un peso; anche con la particella pronominale s'accollò la fascina sulle spalle | Dafni … già s'accollava la caccia per andarsene [Caro]
2 riferito al carico di un carro a due ruote: caricare il carico in quantità maggiore nella parte anteriore in modo che il peso gravi sul collo della bestia da tiro bada di non accollare troppo il barroccio!
3 regionale nell'uso toscano: avvezzare, assuefare al giogo un animale è ancora giovane, non l'ho ancora accollato | accollare i buoi
4 agricoltura piegare la vite per legarla ai pali od a spalliera
5 figurato addossare, imporre ad altri un obbligo, un incarico per lo più gravoso o sgradito gli hanno accollato tutti i pagamenti | accollare le spese a qualcuno | accollò al marito tutte le spese | accollare il lavoro al collega | hanno accollato a me tutta la spesa | accollare un incarico | accollare un lavoro a qualcuno | accollare un obbligo | gli hanno accollato tutte le spese | accollare un peso
6 abbigliamento di abito o scarpa: farli in modo che aderiscano al collo o al collo del piede
7 arcaico dare in appalto accollare i lavori a un'impresa
8 araldica di scudi: giustapporre
9 araldica di altre figure araldiche: circondare, cingere, passare intorno al collo
10 marineria orientare le vele in modo che prendano il vento sulla faccia prodiera, riducendo così la corsa della nave o dell'imbarcazione accollare le vele
11 marineria avvolgere una cima, un cavo a giri concentrici accollare un cavo
12 arcaico abbracciare
Indicativo presente: io accollo, tu accolli
Passato remoto: io accollai, tu accollasti
Participio passato: accollato
Passato remoto: io accollai, tu accollasti
Participio passato: accollato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
accollàrsi
ac|col|làr|si
pronuncia: /akkolˈlarsi/
verbo pronominale transitivo
1 assumere, attribuirsi, sobbarcarsi, prendere a proprio carico qualcosa per lo più gravoso o sgradito accollarsi un lavoro | accollarsi un impegno | accollarsi tutte le spese | accollarsi un debito | accollarsi un'obbligazione | si sono accollati tutte le responsabilità | s'è accollata lei il mantenimento dei due nipoti | accollarsi un obbligo | accollarsi una colpa | si è accollata il mantenimento del figlio | accollarsi una responsabilità | s'era accollata la donna col danno [Verga]
2 arcaico prendere in appalto accollarsi i lavori di ristrutturazione
Indicativo presente: io mi accollo, tu ti accolli
Passato remoto: io mi accollai, tu ti accollasti
Participio passato: accollatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi accollai, tu ti accollasti
Participio passato: accollatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
il carro accolla = il carro è troppo carico nella parte anteriore || accollare i buoi = regionale nell'uso toscano: avvezzare i buoi al giogo || prendere in accollo = arcaico prendere in appalto || dare in accollo = arcaico dare in appalto || accollarsi un debito = diritto assumere su di sé un'obbligazione altrui
accolito (s. masch.)
accollacciato (agg.)
accollamento (s. masch.)
accollante (part. pres.)
accollante (s. masch. e femm.)
accollare (v. intr.)
accollare (v. trans.)
accollarsi (v. pron. trans.)
accollata (s. femm.)
accollatario (s. masch.)
accollatico (s. masch.)
accollato (part. pass.)
accollato (s. masch.)
accollatore (s. masch.)
accollatura (s. femm.)
accollo (s. masch.)
accolta (s. femm.)
accoltellamento (s. masch.)
accoltellare (v. trans.)
accoltellarsi (v. pron. intr.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis