accostàre
ac|co|stà|re
pronuncia: /akkosˈtare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
stare accosto a qualcosa il mobile non accosta bene al muro | questo armadio non accosta bene alla parete
2 (AVERE)
autoveicoli avvicinarsi al margine della carreggiata o a qualcosa e fermarsi la polizia mi fece cenno di accostare | il poliziotto mi disse di accostare | il vigile mi fece accostare | l'autotreno stava accostando
3 (AVERE)
aviazione marineria manovrare per la prua della nave o dell'aereo in una determinata direzione e cambiare direzione
4 (AVERE)
marineria affiancare un'imbarcazione a un'altra nave, alla banchina o a un approdo per attraccare
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 avvicinare, mettere accosto due o più cose accostare la poltrona alla parete | accostare le labbra alla tazzina | accostare l'automobile al marciapiede | accostare due tavoli | accostare la seggiola al muro | accostare una scala al muro | accostare il bicchiere alla bocca | accostare il cibo alle labbra
2 di porta, finestra e simili; socchiuderla, avvicinare i battenti senza chiuderla accosta la porta del soggiorno | accostare le persiane | accostare i battenti | accostare la porta | accosta l'uscio | accostare la finestra | accostare le imposte
3 avvicinare una persona per parlargli accostare un passante | accostare qualcuno per chiedere un'informazione | mi accostò per parlarmi
4 per estensione entrare in contatto con qualcuno: accostare persone che possono essere utili
5 figurato confrontare o accomunare due o più circostanze, opere e simili accostare due casi
6 mettere accanto in modo armonioso, accordare, intonare accostare giacca e pantaloni | accostare due colori | accostare il blu al rosso | accostare il blu al/con il/e il giallo | accostare il blu con il nero
Vedi la coniugazione completa
accostàrsi
ac|co|stàr|si
pronuncia: /akkosˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 avvicinarsi molto, appressarsi, farsi da presso accostarsi a un amico | non accostarti! | nessuno gli si accostava | accostarsi alla finestra | accostarsi al fuoco | gli si accostò alle spalle | accostarsi alla luce | accostarsi al muro | accostarsi a un albero
2 figurato intraprendere lo studio di qualcosa accostarsi a un testo | accostarsi al greco | accostarsi a un'arte | accostarsi ai romanzieri americani | accostarsi a un autore | accostarsi ai classici | accostarsi a un filosofo
3 figurato aderire, divenire simpatizzante accostarsi a un principio | accostarsi a un'associazione | accostarsi a un partito | accostarsi a una dottrina | accostarsi a un gruppo | accostarsi a una religione | accostarsi a una corrente | accostarsi a un'idea | accostarsi a un paese | accostarsi a un'ideologia
4 figurato assomigliare, essere simile, tendere è un colore che si accosta al verde | un verde che si accosta all'azzurro | questo colore si accosta al marrone | questo colore si accosta al rosso | è un colore che si accosta al giallo | un colore che s'accosta al viola | il formato si accosta a quello di una rivista
5 figurato accompagnarsi questi colori non s'accostano tra loro | il giallo si accosta col verde e col blu
Vedi la coniugazione completa
ac|co|stà|re
pronuncia: /akkosˈtare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
stare accosto a qualcosa il mobile non accosta bene al muro | questo armadio non accosta bene alla parete
2 (AVERE)
autoveicoli avvicinarsi al margine della carreggiata o a qualcosa e fermarsi la polizia mi fece cenno di accostare | il poliziotto mi disse di accostare | il vigile mi fece accostare | l'autotreno stava accostando
3 (AVERE)
aviazione marineria manovrare per la prua della nave o dell'aereo in una determinata direzione e cambiare direzione
4 (AVERE)
marineria affiancare un'imbarcazione a un'altra nave, alla banchina o a un approdo per attraccare
Indicativo presente: io accosto, tu accosti
Passato remoto: io accostai, tu accostasti
Participio passato: accostato
Passato remoto: io accostai, tu accostasti
Participio passato: accostato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo transitivo
1 avvicinare, mettere accosto due o più cose accostare la poltrona alla parete | accostare le labbra alla tazzina | accostare l'automobile al marciapiede | accostare due tavoli | accostare la seggiola al muro | accostare una scala al muro | accostare il bicchiere alla bocca | accostare il cibo alle labbra
2 di porta, finestra e simili; socchiuderla, avvicinare i battenti senza chiuderla accosta la porta del soggiorno | accostare le persiane | accostare i battenti | accostare la porta | accosta l'uscio | accostare la finestra | accostare le imposte
3 avvicinare una persona per parlargli accostare un passante | accostare qualcuno per chiedere un'informazione | mi accostò per parlarmi
4 per estensione entrare in contatto con qualcuno: accostare persone che possono essere utili
5 figurato confrontare o accomunare due o più circostanze, opere e simili accostare due casi
6 mettere accanto in modo armonioso, accordare, intonare accostare giacca e pantaloni | accostare due colori | accostare il blu al rosso | accostare il blu al/con il/e il giallo | accostare il blu con il nero
Indicativo presente: io accosto, tu accosti
Passato remoto: io accostai, tu accostasti
Participio passato: accostato
Passato remoto: io accostai, tu accostasti
Participio passato: accostato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
accostàrsi
ac|co|stàr|si
pronuncia: /akkosˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 avvicinarsi molto, appressarsi, farsi da presso accostarsi a un amico | non accostarti! | nessuno gli si accostava | accostarsi alla finestra | accostarsi al fuoco | gli si accostò alle spalle | accostarsi alla luce | accostarsi al muro | accostarsi a un albero
2 figurato intraprendere lo studio di qualcosa accostarsi a un testo | accostarsi al greco | accostarsi a un'arte | accostarsi ai romanzieri americani | accostarsi a un autore | accostarsi ai classici | accostarsi a un filosofo
3 figurato aderire, divenire simpatizzante accostarsi a un principio | accostarsi a un'associazione | accostarsi a un partito | accostarsi a una dottrina | accostarsi a un gruppo | accostarsi a una religione | accostarsi a una corrente | accostarsi a un'idea | accostarsi a un paese | accostarsi a un'ideologia
4 figurato assomigliare, essere simile, tendere è un colore che si accosta al verde | un verde che si accosta all'azzurro | questo colore si accosta al marrone | questo colore si accosta al rosso | è un colore che si accosta al giallo | un colore che s'accosta al viola | il formato si accosta a quello di una rivista
5 figurato accompagnarsi questi colori non s'accostano tra loro | il giallo si accosta col verde e col blu
Indicativo presente: io mi accosto, tu ti accosti
Passato remoto: io mi accostai, tu ti accostasti
Participio passato: accostatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi accostai, tu ti accostasti
Participio passato: accostatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
accostarsi ai sacramenti = ecclesiastico ricevere i sacramenti; confessarsi e comunicarsi || accostarsi all'altare = ecclesiastico fare la comunione || accostare la porta, la finestra, le persiane = ravvicinare i battenti o le imposte della porta, della finestra, delle persiane, senza chiuderli || accostare qualcuno = avvicinarsi a qualcuno per parlargli || accostarsi a un filosofo = studiare un filosofo, conoscerne e seguirne il pensiero || accostarsi a un'arte = interessarsi a un'arte || accostarsi a un autore, ai classici = intraprendere lo studio di un autore, dei classici || accostarsi a un'idea, a un partito, a una dottrina = essere sul punto di aderire a un'idea, a un partito, a una dottrina || accostarsi all'altare = comunicarsi, ricevere i sacramenti | riferito a sacerdoti: celebrare la messa o prepararsi ad essa
Proverbi
chi non vuol stoppa arda, non l'accosti al fuoco || ricchezza mal disposta, a povertà s'accosta
continua sotto
accosciata (s. femm.)
accosciato (part. pass.)
accostabile (agg.)
accostamento (s. masch.)
accostante (part. pres.)
accostare (v. intr.)
accostare (v. trans.)
accostarsi (v. pron. intr.)
accostarello (s. masch.)
accostata (s. femm.)
accostato (part. pass.)
accostatore (s. masch.)
accostatura (s. femm.)
accostevole (agg.)
accosto (avv.)
accosto (prep.)
accosto (agg.)
accosto (s. masch.)
accostolare (v. trans.)
accostolato (part. pass.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
