accumulàre
ac|cu|mu|là|re
pronuncia: /akkumuˈlare/
verbo transitivo
1 raccogliere in un cumulo, ammucchiare, accatastare; mettere più cose una sull'altra in grandi quantità (anche in senso figurato) accumulare i libri in una stanza | accumulare ricchezze | accumulare foglie secche | accumulare onori e cariche | accumulare ragioni | accumulare parole | accumulare rifiuti | accumulare pretesti | accumulare spropositi | accumulare meriti | accumulare denaro | accumulare prove contro un imputato | accumulare cartaccia | accumulare esperienza | accumulare dolori | accumulare obblighi | accumulare quattrini | accumulare beni | accumulare provviste | accumulare debiti | accumulare libri | accumulare provviste | accumulare errori | accumulare grano | accumulare impegni | accumulare demeriti
2 letterario aggiungere, accrescere per ch'elli, accumulando duol con duolo, sen gìo [Dante]
3 (assoluto) risparmiare, mettere da parte ricchezze quel vecchio accumula da anni | ho passato la vita ad accumulare | quell'uomo ha accumulato per tutta la vita | quel vecchio padre ha accumulato e i figli sperperano
Vedi la coniugazione completa
accumulàrsi
ac|cu|mu|làr|si
pronuncia: /akkumuˈlarsi/
verbo pronominale intransitivo
diventare cumulo, ammucchiarsi, ammassarsi; aumentare o moltiplicarsi, raccogliersi in copia (anche in senso figurato) i sedimenti si accumulano sul fondo | il lavoro si accumula | le pratiche si accumulavano sul suo tavolo | sulla sua scrivanie si accumulavano i registri da verificare | su di lui si accumulavano i sospetti | si accumulavano su di lui i sospetti | la polvere si accumula sui mobili | quante amarezze si erano accumulate nel suo animo | si accumulano gli impegni | sul mio tavolo si accumula il lavoro da sbrigare | i lavori si accumulano se non li si sbriga | mi si è accumulato tanto lavoro che non so come fare
Vedi la coniugazione completa
ac|cu|mu|là|re
pronuncia: /akkumuˈlare/
verbo transitivo
1 raccogliere in un cumulo, ammucchiare, accatastare; mettere più cose una sull'altra in grandi quantità (anche in senso figurato) accumulare i libri in una stanza | accumulare ricchezze | accumulare foglie secche | accumulare onori e cariche | accumulare ragioni | accumulare parole | accumulare rifiuti | accumulare pretesti | accumulare spropositi | accumulare meriti | accumulare denaro | accumulare prove contro un imputato | accumulare cartaccia | accumulare esperienza | accumulare dolori | accumulare obblighi | accumulare quattrini | accumulare beni | accumulare provviste | accumulare debiti | accumulare libri | accumulare provviste | accumulare errori | accumulare grano | accumulare impegni | accumulare demeriti
2 letterario aggiungere, accrescere per ch'elli, accumulando duol con duolo, sen gìo [Dante]
3 (assoluto) risparmiare, mettere da parte ricchezze quel vecchio accumula da anni | ho passato la vita ad accumulare | quell'uomo ha accumulato per tutta la vita | quel vecchio padre ha accumulato e i figli sperperano
Indicativo presente: io accumulo, tu accumuli
Passato remoto: io accumulai, tu accumulasti
Participio passato: accumulato
Passato remoto: io accumulai, tu accumulasti
Participio passato: accumulato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
accumulàrsi
ac|cu|mu|làr|si
pronuncia: /akkumuˈlarsi/
verbo pronominale intransitivo
diventare cumulo, ammucchiarsi, ammassarsi; aumentare o moltiplicarsi, raccogliersi in copia (anche in senso figurato) i sedimenti si accumulano sul fondo | il lavoro si accumula | le pratiche si accumulavano sul suo tavolo | sulla sua scrivanie si accumulavano i registri da verificare | su di lui si accumulavano i sospetti | si accumulavano su di lui i sospetti | la polvere si accumula sui mobili | quante amarezze si erano accumulate nel suo animo | si accumulano gli impegni | sul mio tavolo si accumula il lavoro da sbrigare | i lavori si accumulano se non li si sbriga | mi si è accumulato tanto lavoro che non so come fare
Indicativo presente: io mi accumulo, tu ti accumuli
Passato remoto: io mi accumulai, tu ti accumulasti
Participio passato: accumulatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi accumulai, tu ti accumulasti
Participio passato: accumulatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Proverbi
l’avaro accumula con sudore ciò che dovrà lasciare con dolore || l'avaro accumula col sudore ciò che dovrà lasciare con dolore || pietra che rotola non accumula sporcizia
accumolese (agg.)
accumolese (s. masch. e femm.)
Accumoli (nome pr. femm.)
accumulabile (agg.)
accumulamento (s. masch.)
accumulare (v. trans.)
accumularsi (v. pron. intr.)
accumulatamente (avv.)
accumulato (part. pass.)
accumulatore (agg. e s. masc.)
accumulatore (s. masch.)
accumulazione (s. femm.)
accumulo (s. masch.)
accumunare (v. trans.)
accuparsi (v. pron. intr.)
accurare (v. trans.)
accuratamente (avv.)
accuratezza (s. femm.)
accurato (agg.)
accursiano (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
