DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

affettàre 1
af|fet|tà|re 1
pronuncia: /affetˈtare/
verbo transitivo

1 tagliare a fette affettare la polenta col filo | affettare il pane | affettare il salame | affettare l'arrosto | affettare la carne

2 per iperbole fare a pezzi, trucidare, ammazzare a colpi di spada lo affettò come un salame biologia nella tecnica microscopica: lo stesso, ma meno comune, che sezionare

Indicativo presente:  io affetto, tu affetti
Passato remoto:       io affettai, tu affettasti
Participio passato:        affettato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

affettàrsi 1
af|fet|tàr|si 1
pronuncia: /affetˈtarsi/
verbo pronominale transitivo

1 tagliare una parte del proprio corpo affettarsi un dito

2 con valore intensivo: tagliare a fette qualcosa per cibarsene si è affettato del salame | affettarsi una mano col coltello | il coltello … lo teneva sempre in tasca, anche per il solo pacifico uso d'affettarsi il pane [Pirandello]

Indicativo presente:  io mi affetto, tu ti affetti
Passato remoto:       io mi affettai, tu ti affettasti
Participio passato:        affettatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ affettamento 2

affettare 2 ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

affettare col filo = operazione di tagliare cose molli con un filo teso affettare la polenta col filo || nebbia da affettare col filo = si dice quando la nebbia è assai fitta || nebbia da affettare = nebbia fittissima || un buio da affettare o da affettarsi (col coltello) = familiare un buio molto fitto || una nebbia da affettare o da affettarsi (col coltello) = familiare una nebbia molto densa || affettare le ricotte = raro far cose che chiunque può fare