affioràre 1
af|fio|rà|re 1
pronuncia: /affjoˈrare/
verbo intransitivo
1 (ESSERE) apparire alla superficie di un liquido; emergere appena; raramente anche con uso transitivo lo scoglio affiora appena dall'acqua | gli scogli affiorano col ritirarsi delle acque | sullo stagno affioravano le ninfee | il sommergibile cominciò ad affiorare | una specie di delfino che nuotava affiorando un muso più aguzzo e delle orecchie più ciondoloni di un segugio [Calvino]
2 (ESSERE) sporgere di poco da una superficie i sassi affioravano dal terreno | qua e là affioravano delle erbacce | le creste dei monti affioravano dalla nebbia
3 (ESSERE) figurato cominciare a essere percepibile, intellegibile, trapelare, manifestarsi parzialmente la verità affiorava poco a poco | già affioravano le prime difficoltà | cominciano ad affiorare le responsabilità | sul suo viso affiorava lo stupore | sul suo volto affiorò un'espressione di dolore | il rossore affiora sul volto | le responsabilità stanno affiorando | un tenue sorriso affiorò sulle sue labbra | cominciano ad affiorare notizie vaghe | sono affiorati nuovi particolari | sulle sue guance affiora un lieve rossore
Vedi la coniugazione completa
af|fio|rà|re 1
pronuncia: /affjoˈrare/
verbo intransitivo
1 (ESSERE) apparire alla superficie di un liquido; emergere appena; raramente anche con uso transitivo lo scoglio affiora appena dall'acqua | gli scogli affiorano col ritirarsi delle acque | sullo stagno affioravano le ninfee | il sommergibile cominciò ad affiorare | una specie di delfino che nuotava affiorando un muso più aguzzo e delle orecchie più ciondoloni di un segugio [Calvino]
2 (ESSERE) sporgere di poco da una superficie i sassi affioravano dal terreno | qua e là affioravano delle erbacce | le creste dei monti affioravano dalla nebbia
3 (ESSERE) figurato cominciare a essere percepibile, intellegibile, trapelare, manifestarsi parzialmente la verità affiorava poco a poco | già affioravano le prime difficoltà | cominciano ad affiorare le responsabilità | sul suo viso affiorava lo stupore | sul suo volto affiorò un'espressione di dolore | il rossore affiora sul volto | le responsabilità stanno affiorando | un tenue sorriso affiorò sulle sue labbra | cominciano ad affiorare notizie vaghe | sono affiorati nuovi particolari | sulle sue guance affiora un lieve rossore
Indicativo presente: io affioro, tu affiori
Passato remoto: io affiorai, tu affiorasti
Participio passato: affiorato/a/i/e
Passato remoto: io affiorai, tu affiorasti
Participio passato: affiorato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
affiorare alla mente = ricordare || pane affiorato = regionale nell'uso toscano: pane fatto col fiore di farina || affiorare alla mente = ricordare || pane affiorato = regionale nell'uso toscano: pane fatto col fiore di farina
affiochire (v. trans.)
affiochirsi (v. pron. intr.)
affiochito (part. pass.)
affioramento (s. masch.)
affiorante (part. pres.)
affiorare 1 (v. intr.)
affiorare 2 (v. trans.)
affiorato (part. pass.)
affisamento (s. masch.)
affisare (v. trans.)
affisarsi (v. pron. intr.)
affisato (part. pass.)
affiso (agg.)
affissa (s. femm.)
affissale (agg.)
affissale (s. masch.)
affissamente (avv.)
affissamento (s. masch.)
affissare 1 (v. trans.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
