Dizionario Italiano





affioràre 1 
af|fio|rà|re 1
pronuncia: /affjoˈrare/
verbo intransitivo

1 (ESSERE) apparire alla superficie di un liquido; emergere appena; raramente anche con uso transitivo lo scoglio affiora appena dall'acqua | gli scogli affiorano col ritirarsi delle acque | sullo stagno affioravano le ninfee | il sommergibile cominciò ad affiorare | una specie di delfino che nuotava affiorando un muso più aguzzo e delle orecchie più ciondoloni di un segugio [Calvino]

2 (ESSERE) sporgere di poco da una superficie i sassi affioravano dal terreno | qua e là affioravano delle erbacce | le creste dei monti affioravano dalla nebbia

3 (ESSERE) figurato cominciare a essere percepibile, intellegibile, trapelare, manifestarsi parzialmente la verità affiorava poco a poco | già affioravano le prime difficoltà | cominciano ad affiorare le responsabilità | sul suo viso affiorava lo stupore | sul suo volto affiorò un'espressione di dolore | il rossore affiora sul volto | le responsabilità stanno affiorando | un tenue sorriso affiorò sulle sue labbra | cominciano ad affiorare notizie vaghe | sono affiorati nuovi particolari | sulle sue guance affiora un lieve rossore

Indicativo presente:  io affioro, tu affiori
Passato remoto:       io affiorai, tu affiorasti
Participio passato:        affiorato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa
continua sotto



affioràre 2 
af|fio|rà|re 2
pronuncia: /affjoˈrare/
verbo transitivo

1 regionale nell'uso toscano: della farina: ridurre in fior di farina il meglio, il fiore dell'annata intiera noi manderemo subito al mulino; l'affioreremo [Pascoli]

2 regionale nell'uso toscano, del pane: farlo con fior di farina

3 raro infiorare, coprire di fiori

4 letterario lavorare a fiorami, per lo più un drappo affiorare una tovaglia | un bel drappo riccamente affiorato

Indicativo presente:  io affioro, tu affiori
Passato remoto:       io affiorai, tu affiorasti
Participio passato:        affiorato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

permalink
<<  affiorante affiorato  >>

Locuzioni, modi di dire, esempi


affiorare alla mente = ricordare || pane affiorato = regionale nell'uso toscano: pane fatto col fiore di farina || affiorare alla mente = ricordare || pane affiorato = regionale nell'uso toscano: pane fatto col fiore di farina


Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

affiochire (v. trans e intr.)
affiochirsi (v. pron. intr.)
affiochito (part. pass.)
affioramento (s. masch.)
affiorante (part. pres.)
affiorare 1 (v. intr.)
affiorare 2 (v. trans.)
affiorato (part. pass.)
affirmative
affisamento (s. masch.)
affisare (v. trans.)
affisarsi (v. pron. intr.)
affisato (part. pass.)
affiso (agg.)
affissa (s. femm.)
affissale (agg.)
affissale (s. masch.)
affissamento (s. masch.)
affissare (v. trans.)
affissarsi (v. pron. intr.)

Sfoglia il dizionario italiano a partire da:


---CACHE---