Dizionario Italiano





affrancàre 
af|fran|cà|re
pronuncia: /affranˈkare/
verbo transitivo

1 rendere franco, libero da un onere, da un vincolo, da una servitù; liberare, emancipare (anche in senso figurato) la cultura affranca l'uomo | affrancare i fedeli dal timore della morte | affrancare uno schiavo | affrancare l'animo | affrancare gli uomini dalla tirannia | affrancare lo spirito | affrancare l'animo | affrancare un popolo dalla schiavitù

2 apporre i francobolli o la stampigliatura a una lettera, un pacco per il pagamento della tassa di spedizione affrancare un pacco postale | affrancare la corrispondenza | affrancare una cartolina | affrancare una lettera

3 diritto rendere libero un bene da un onere, da un'obbligazione che grava su di esso affrancare un podere | affrancare un fondo | affrancare un terreno | affrancare una casa dall'ipoteca | affrancare un immobile | affrancare un fondo dagli usi civici

4 figurato letterario rinfrancare, rinvigorire tu mi reggi e affranca [Carducci]

Indicativo presente:  io affranco, tu affranchi
Passato remoto:       io affrancai, tu affrancasti
Participio passato:        affrancato

Vedi la coniugazione completa
continua sotto



affrancàrsi 
af|fran|càr|si
pronuncia: /affranˈkarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 liberarsi, emanciparsi (anche in senso figurato) affrancarsi dalle passioni | affrancarsi dalla schiavitù del fumo | affrancarsi da un pregiudizio | affrancarsi dalla dittatura | affrancarsi dalla schiavitù | affrancarsi dal bisogno | affrancarsi dalle passioni e dai vizi | affrancarsi dal timore

2 liberarsi di un incarico, svincolarsi da un dovere affrancarsi da un impegno

3 diritto rendersi libero da obbligazioni o da oneri perpetui, riferito specialmente a debiti affrancarsi da un debito

4 figurato letterario rinfrancarsi, prendere coraggio affrancarsi nell'atteggiamento

Indicativo presente:  io mi affranco, tu ti affranchi
Passato remoto:       io mi affrancai, tu ti affrancasti
Participio passato:        affrancatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink
<<  affrancante affrancato  >>

Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

affrancabile (agg.)
affrancamento (s. masch.)
affrancante (part. pres.)
affrancante (agg. e s. masch. e femm.)
affrancante (s. masch. e femm.)
affrancare (v. trans.)
affrancarsi (v. pron. intr.)
affrancato (part. pass.)
affrancato (s. masch.)
affrancatore (agg. e s. masc.)
affrancatrice (s. femm.)
affrancatura (s. femm.)
affrancazione (s. femm.)
affranco (s. masch.)
affrangere (v. trans.)
affrangimento (s. masch.)
affranto (part. pass.)
affrappare (v. trans.)
affrappato (part. pass.)
affratellamento (s. masch.)

Sfoglia il dizionario italiano a partire da:


---CACHE--- 6