Dizionario Italiano





aggiornàre 1 
ag|gior|nà|re 1
pronuncia: /adʤorˈnare/
verbo transitivo

1 rinviare, differire, rimandare a un altro giorno o ad altro momento aggiornare un processo | aggiornare la seduta | aggiornare la causa | aggiornare la trattazione di una questione | i lavori della conferenza sono stati aggiornati a data da destinarsi | aggiornare una discussione

2 rinnovare, adeguare un testo, un'opera, una raccolta dati al presente o completarla in base ai dati, alle conoscenze, alle ricerche o alle informazioni più recenti aggiornare un'enciclopedia | aggiornare un libro di storia | aggiornare i programmi scolastici | aggiornare un catalogo con le ultime novità | aggiornare una bibliografia | aggiornare un manuale | aggiornare un archivio | aggiornare una biblioteca | aggiornare un trattato | aggiornare una bibliografia | la nuova edizione è stata aggiornata sino ai giorni nostri

3 rinnovare, ammodernare, mettere in pari con i tempi aggiornare le proprie conoscenze | aggiornare il proprio guardaroba | aggiornare la propria cultura | aggiornare le proprie idee

4 modificare inserendo giorno per giorno nuovi dati aggiornare un registro | aggiornare un archivio | aggiornare i conti | aggiornare il diario di bordo

5 per estensione informare, mettere al corrente, tenere al corrente, ragguagliare aggiornami sugli ultimi fatti | aggiornare qualcuno sulla situazione politica

6 ritoccare, adeguare alla situazione economica del momento aggiornare il listino prezzi | aggiornare i prezzi | aggiornare le tariffe | aggiornare l'ammontare di un canone | aggiornare il prezzo della benzina in base al costo del petrolio

7 arcaico fissare, assegnare, stabilire una data

8 oreficeria lavorare un gioiello in modo che la pietra prenda luce

Indicativo presente:  io aggiorno, tu aggiorni
Passato remoto:       io aggiornai, tu aggiornasti
Participio passato:        aggiornato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa
continua sotto



aggiornàrsi 1 
ag|gior|nàr|si 1
pronuncia: /adʤorˈnarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 di organismi collegiali, assemblee o simili: sospendere una riunione e rinviarla ad altra data la corte si aggiorna | il Consiglio si aggiorna al 7 novembre

2 rinnovare la propria preparazione tecnica o culturale, tenersi al corrente aggiornarsi su pubblicazioni specialistiche | un medico deve aggiornarsi di continuo | rinnovarsi, svecchiarsi, adeguarsi, tenersi al passo con i tempi, ammodernarsi aggiornarsi sulle ultime novità | aggiornarsi alle nuove tendenze della moda | il mondo cambia continuamente dovete aggiornarvi sempre | le vecchie istituzioni stentano ad aggiornarsi

Indicativo presente:  io mi aggiorno, tu ti aggiorni
Passato remoto:       io mi aggiornai, tu ti aggiornasti
Participio passato:        aggiornatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa


aggiornàre 2 
ag|gior|nà|re 2
pronuncia: /adʤorˈnare/
verbo impersonale

(ESSERE o AVERE) letterario farsi giorno, farsi chiaro, albeggiare cavalca e quando annotta e quando aggiorna [Ariosto] | il fero impeto primo / forza è schivare: aggiornerà frattanto [Alfieri] | ma dentro dove già mai non s'aggiorna [Petrarca] | e parte prima che aggiorni [D'Annunzio]

Indicativo presente:  io aggiorno, tu aggiorni
Passato remoto:       io aggiornai, tu aggiornasti
Participio passato:        aggiornato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa



verbo transitivo

letterario illuminare a giorno, rischiarare prima che Febo omai vicino aggiorni | queste ombre oscure [Tasso] | il sol, che le mie notti aggiorna [Bembo]

Indicativo presente:  io aggiorno, tu aggiorni
Passato remoto:       io aggiornai, tu aggiornasti
Participio passato:        aggiornato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

permalink
<<  aggiornamento aggiornato  >>

Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

aggiogatore (agg. e s. masc.)
aggiogazione (s. femm.)
aggiongere (v. trans.)
aggiornabile (agg.)
aggiornamento (s. masch.)
aggiornare 1 (v. trans.)
aggiornarsi 1 (v. pron. intr.)
aggiornare 2 (v. imp.)
aggiornare 2 (v. trans.)
aggiornato (part. pass.)
aggiornatore (s. masch.)
aggiotaggio (s. masch.)
aggiotare (v. intr.)
aggiotatore (agg. e s. masc.)
aggirabile (agg.)
aggiramento (s. masch.)
aggirante (part. pres.)
aggirare (v. trans.)
aggirarsi (v. pron. intr.)
aggirata (s. femm.)

Sfoglia il dizionario italiano a partire da:


4