aggiràre
ag|gi|rà|re
pronuncia: /adʤiˈrare/
verbo transitivo
1 camminare, girare attorno a qualcosa aggirare una montagna | aggirare le mura di un parco | aggirare una città | il fiume aggira l'isola | aggirare un palazzo | noi aggirammo a fondo quella strada [Dante]
2 circondare, accerchiare (anche nel linguaggio militare) aggirare le posizioni del nemico | aggirare una posizione | aggirare lo schieramento nemico | aggirare il nemico | aggirare una fortezza | manovre aggiranti | uscì nel verde prato / dal qual tutto il palazzo era aggirato [Ariosto]
3 figurato evitare, superare un ostacolo, una difficoltà senza affrontarla direttamente per mancanza di volontà o di capacità o anche per astuzia aggirare una difficoltà | aggirare un problema | aggirare un ostacolo | aggirare una questione | il nemico cercava di aggirare il nostro caposaldo
4 letterario far girare, rivoltare, capovolgere, muovere in giro, roteare aggirava furiosamente la spada | prima convien che tanto il ciel m'aggiri / di fuor da essa quanto fece in vita [Dante]
5 figurato letterario sconvolgere, agitare peste diversa che la mente aggiri [Carducci]
6 figurato arcaico raggirare, circuire, ingannare aggirare un vecchio | è stato aggirato da due lestofanti | s'è lasciato aggirare da quell'imbroglione | molti uomini … facilmente si lasciano aggirare con le parole Guicciardini
7 arcaico percorrere in giro
Vedi la coniugazione completa
aggiràrsi
ag|gi|ràr|si
pronuncia: /adʤiˈrarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 andare in giro, errare, vagare qua e là intorno a un luogo si aggirava qua e là senza pace | aggirarsi per la città | si aggirava per le vie della città | si aggirò per ore nelle vie cittadine | alcuni loschi individui si aggiravano per la zona | tipi sospetti si aggirano nella zona | si aggirò a lungo per quei paraggi | aggirarsi senza scopo per la stazione | aggirarsi per le stanze | uno sconosciuto era stato visto aggirarsi attorno alla casa dove poi avvenne il delitto | aggirarsi per i boschi | alcuni sconosciuti si aggirano intorno a casa mia con fare sospetto | aggirarsi per la casa | aggirarsi per vie solitarie | aggirarsi nel parco
2 figurato di idee o pensieri, di discorso: trattare, vertere con insistenza i suoi discorsi si aggirano sempre sullo stesso argomento | la conversazione si aggirava sempre sui soliti argomenti | il discorso si aggira sul solito problema | la predica si aggirò intorno alla carità | strane idee mi si aggirano per il capo | la conversazione non si aggirava sempre sopra questi … argomenti [Nievo]
3 figurato approssimarsi a una cifra, a un certo valore o quantità la produzione media annua si aggira sui 15 quintali per ettaro | il prezzo di questo vestito si aggira sui trecento euro | la spesa si aggira sui cinquemila euro | il prezzo della merce s'aggira sui mille euro | il deficit si aggira sui trecentomila euro
Vedi la coniugazione completa
ag|gi|rà|re
pronuncia: /adʤiˈrare/
verbo transitivo
1 camminare, girare attorno a qualcosa aggirare una montagna | aggirare le mura di un parco | aggirare una città | il fiume aggira l'isola | aggirare un palazzo | noi aggirammo a fondo quella strada [Dante]
2 circondare, accerchiare (anche nel linguaggio militare) aggirare le posizioni del nemico | aggirare una posizione | aggirare lo schieramento nemico | aggirare il nemico | aggirare una fortezza | manovre aggiranti | uscì nel verde prato / dal qual tutto il palazzo era aggirato [Ariosto]
3 figurato evitare, superare un ostacolo, una difficoltà senza affrontarla direttamente per mancanza di volontà o di capacità o anche per astuzia aggirare una difficoltà | aggirare un problema | aggirare un ostacolo | aggirare una questione | il nemico cercava di aggirare il nostro caposaldo
4 letterario far girare, rivoltare, capovolgere, muovere in giro, roteare aggirava furiosamente la spada | prima convien che tanto il ciel m'aggiri / di fuor da essa quanto fece in vita [Dante]
5 figurato letterario sconvolgere, agitare peste diversa che la mente aggiri [Carducci]
6 figurato arcaico raggirare, circuire, ingannare aggirare un vecchio | è stato aggirato da due lestofanti | s'è lasciato aggirare da quell'imbroglione | molti uomini … facilmente si lasciano aggirare con le parole Guicciardini
7 arcaico percorrere in giro
Indicativo presente: io aggiro, tu aggiri
Passato remoto: io aggirai, tu aggirasti
Participio passato: aggirato
Passato remoto: io aggirai, tu aggirasti
Participio passato: aggirato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
aggiràrsi
ag|gi|ràr|si
pronuncia: /adʤiˈrarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 andare in giro, errare, vagare qua e là intorno a un luogo si aggirava qua e là senza pace | aggirarsi per la città | si aggirava per le vie della città | si aggirò per ore nelle vie cittadine | alcuni loschi individui si aggiravano per la zona | tipi sospetti si aggirano nella zona | si aggirò a lungo per quei paraggi | aggirarsi senza scopo per la stazione | aggirarsi per le stanze | uno sconosciuto era stato visto aggirarsi attorno alla casa dove poi avvenne il delitto | aggirarsi per i boschi | alcuni sconosciuti si aggirano intorno a casa mia con fare sospetto | aggirarsi per la casa | aggirarsi per vie solitarie | aggirarsi nel parco
2 figurato di idee o pensieri, di discorso: trattare, vertere con insistenza i suoi discorsi si aggirano sempre sullo stesso argomento | la conversazione si aggirava sempre sui soliti argomenti | il discorso si aggira sul solito problema | la predica si aggirò intorno alla carità | strane idee mi si aggirano per il capo | la conversazione non si aggirava sempre sopra questi … argomenti [Nievo]
3 figurato approssimarsi a una cifra, a un certo valore o quantità la produzione media annua si aggira sui 15 quintali per ettaro | il prezzo di questo vestito si aggira sui trecento euro | la spesa si aggira sui cinquemila euro | il prezzo della merce s'aggira sui mille euro | il deficit si aggira sui trecentomila euro
Indicativo presente: io mi aggiro, tu ti aggiri
Passato remoto: io mi aggirai, tu ti aggirasti
Participio passato: aggiratosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi aggirai, tu ti aggirasti
Participio passato: aggiratosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
aggiottaggio (s. masch.)
aggiottatore (s. masch.)
aggirabile (agg.)
aggiramento (s. masch.)
aggirante (part. pres.)
aggirare (v. trans.)
aggirarsi (v. pron. intr.)
aggirata (s. femm.)
aggirato (part. pass.)
aggiratore (s. masch.)
aggirevole (agg.)
aggironare (v. trans.)
aggironato (part. pass.)
aggiucchire (v. intr.)
aggiucchito (part. pass.)
aggiudicante (part. pres.)
aggiudicante (agg. e s. masch. e femm.)
aggiudicare (v. trans.)
aggiudicarsi (v. pron. trans.)
aggiudicatario (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
