allevàre 1
al|le|và|re 1
pronuncia: /alleˈvare/
verbo transitivo
1 prestare le cure necessarie al nutrimento e alla crescita di un bambino allattandolo, nutrendolo e custodendolo secondo le sue necessità fino al suo completo sviluppo fisico; riferito anche ad animali verso i propri cuccioli è stato allevato dalla nonna | la gatta alleva i suoi piccoli | quel bambino è stato allevato dagli zii | rimasta vedova, ha dovuto allevare da sé i suoi cinque figli | allevare i propri figli | la cagna allevava con cura materna i suoi cuccioli | dopo la morte dei genitori, è stato allevato in casa dai nonni
2 curare la crescita di animali che diano frutto con particolari tecniche di riproduzione e alimentazione allevare ostriche | allevare polli | allevarsi la serpe in seno | allevare conigli | allevare trote | allevare bachi da seta | allevare pecore | allevare maiali | allevare cavalli
3 raro allattare un bambino allevare al petto | allevare artificialmente
4 figurato in senso spirituale: educare, istruire, preparare alla vita ha allevato assai male le sue le figlie | è stato allevato bene | allevare i propri figli secondo i principi della libertà | allevare un giovane nel timor di Dio | allevare male qualcuno | allevare i figli con sani principi
5 per estensione formare allievi, seguaci allevare giovani ricercatori
6 per estensione riferito a piante: dare loro le cure necessarie perché crescano e prosperino allevare pomodori in serra | allevare alberi da frutto | allevare pioppi allevare orchidee | allevare in serra fiori delicati
Vedi la coniugazione completa
al|le|và|re 1
pronuncia: /alleˈvare/
verbo transitivo
1 prestare le cure necessarie al nutrimento e alla crescita di un bambino allattandolo, nutrendolo e custodendolo secondo le sue necessità fino al suo completo sviluppo fisico; riferito anche ad animali verso i propri cuccioli è stato allevato dalla nonna | la gatta alleva i suoi piccoli | quel bambino è stato allevato dagli zii | rimasta vedova, ha dovuto allevare da sé i suoi cinque figli | allevare i propri figli | la cagna allevava con cura materna i suoi cuccioli | dopo la morte dei genitori, è stato allevato in casa dai nonni
2 curare la crescita di animali che diano frutto con particolari tecniche di riproduzione e alimentazione allevare ostriche | allevare polli | allevarsi la serpe in seno | allevare conigli | allevare trote | allevare bachi da seta | allevare pecore | allevare maiali | allevare cavalli
3 raro allattare un bambino allevare al petto | allevare artificialmente
4 figurato in senso spirituale: educare, istruire, preparare alla vita ha allevato assai male le sue le figlie | è stato allevato bene | allevare i propri figli secondo i principi della libertà | allevare un giovane nel timor di Dio | allevare male qualcuno | allevare i figli con sani principi
5 per estensione formare allievi, seguaci allevare giovani ricercatori
6 per estensione riferito a piante: dare loro le cure necessarie perché crescano e prosperino allevare pomodori in serra | allevare alberi da frutto | allevare pioppi allevare orchidee | allevare in serra fiori delicati
Indicativo presente: io allevo, tu allevi
Passato remoto: io allevai, tu allevasti
Participio passato: allevato
Passato remoto: io allevai, tu allevasti
Participio passato: allevato
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
vivere allevare tenere qualcuno nell'ovatta o nella bambagia = con grande, eccessivo riguardo, nella mollezza, negli agi hai allevato tuo figlio nell'ovatta || nutrire, allevare, scaldarsi la serpe in seno = offrire protezione e benevolenza a persona che poi si dimostra ingrata o indegna || allevare artificialmente = nutrire un neonato con latte artificiale
Proverbi
figliuoli da allevare, ferro da masticare || i genitori negligenti, non allevano buoni figlioli || nelle stracce e negli straccioni s'allevano di gran baroni
alletterato 1 (agg. e s. masc.)
alletterato 2 (s. masch.)
allettevole (agg.)
allettevolmente (avv.)
allevamento (s. masch.)
allevare 1 (v. trans.)
allevare 2 (v. trans.)
allevata (s. femm.)
allevato 1 (part. pass.)
allevato 2 (part. pass.)
allevatore (agg. e s. masc.)
allevatrice (s. femm.)
allevatura (s. femm.)
alleviabile (agg.)
alleviamento (s. masch.)
alleviare (v. trans.)
alleviarsi (v. pron. intr.)
alleviato (part. pass.)
alleviatore (agg. e s. masc.)
allevo (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
