anticipàre
an|ti|ci|pà|re
pronuncia: /antiʧiˈpare/
verbo intransitivo
(AVERE)
essere in anticipo, verificarsi prima del previsto o del dovuto quest'anno il freddo ha anticipato | il treno anticipa di qualche minuto | la primavera quest'anno anticipa | l'orologio anticipa di qualche minuto | quest'anno l'inverno pare che anticipi
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 fare o stabilire di fare qualcosa prima del tempo fissato o dovuto anticipare l'inizio dei lavori | anticipare la partenza | anticipare l'appuntamento di due giorni | anticipare le vacanze | anticipò la data del matrimonio | anticipare di un mese la data del viaggio | gli esami saranno anticipati di una settimana | anticipare la data della cerimonia | anticipare una riunione
2 versare una somma di denaro prima della data fissata o prima di ricevere il relativo corrispettivo anticipare tre mesi di affitto | anticipare una rata | anticipare lo stipendio | anticipare un pagamento
3 dare in prestito ho dimenticato i soldi, puoi anticipare tu? | mi anticipi 50 € fino a venerdì? | se non hai i soldi te li anticipo io
4 dare come acconto le anticipo il 20% della cifra | si è fatto anticipare un terzo del dovuto
5 per estensione rendere noto in anticipo, con uno scopo ben preciso, qualcosa non ancora reso noto ufficialmente hanno anticipato i risultati della ricerca | anticipare una notizia | anticipare i risultati dell'inchiesta | anticipare i risultati elettorali | anticipare i programmi del nuovo governo | anticipare il contenuto di un articolo | anticipare alcuni particolari di un racconto | ti anticipo questa notizia | il portavoce del ministro ha anticipato alla stampa il contenuto dei colloqui
6 prevedere, formulare prima del tempo; precorrere nel tempo una teoria innovatrice che anticipava i tempi | non anticipiamo le conclusioni! | anticipare la conclusione di un film | anticipare una scoperta | tendenze che anticipavano il romanticismo | anticipare un'idea | anticipare un giudizio su una persona
7 prevedere, precedere, prevenire anticipare le mosse di un rivale | anticipare l'arrivo del nemico | anticipare le mosse del nemico | anticipare un avversario
8 preludere, far presagire saggi giovanili che anticipano temi e motivi delle opere della maturità | il clima mite anticipa la primavera
9 sport specialmente nel calcio: precedere in un'azione impadronendosi della palla e prevenendo l'iniziativa dell'avversario battendolo sul tempo anticipare l'avversario
10 sport nel tennis: colpire la palla nella fase ascendente del rimbalzo
11 meccanica regolare il motore in modo da provocare l'accensione della miscela prima che il pistone si trovi nel punto morto superiore del cilindro anticipare un motore | anticipare l'accensione
Vedi la coniugazione completa
an|ti|ci|pà|re
pronuncia: /antiʧiˈpare/
verbo intransitivo
(AVERE)
essere in anticipo, verificarsi prima del previsto o del dovuto quest'anno il freddo ha anticipato | il treno anticipa di qualche minuto | la primavera quest'anno anticipa | l'orologio anticipa di qualche minuto | quest'anno l'inverno pare che anticipi
Indicativo presente: io anticipo, tu anticipi
Passato remoto: io anticipai, tu anticipasti
Participio passato: anticipato
Passato remoto: io anticipai, tu anticipasti
Participio passato: anticipato
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 fare o stabilire di fare qualcosa prima del tempo fissato o dovuto anticipare l'inizio dei lavori | anticipare la partenza | anticipare l'appuntamento di due giorni | anticipare le vacanze | anticipò la data del matrimonio | anticipare di un mese la data del viaggio | gli esami saranno anticipati di una settimana | anticipare la data della cerimonia | anticipare una riunione
2 versare una somma di denaro prima della data fissata o prima di ricevere il relativo corrispettivo anticipare tre mesi di affitto | anticipare una rata | anticipare lo stipendio | anticipare un pagamento
3 dare in prestito ho dimenticato i soldi, puoi anticipare tu? | mi anticipi 50 € fino a venerdì? | se non hai i soldi te li anticipo io
4 dare come acconto le anticipo il 20% della cifra | si è fatto anticipare un terzo del dovuto
5 per estensione rendere noto in anticipo, con uno scopo ben preciso, qualcosa non ancora reso noto ufficialmente hanno anticipato i risultati della ricerca | anticipare una notizia | anticipare i risultati dell'inchiesta | anticipare i risultati elettorali | anticipare i programmi del nuovo governo | anticipare il contenuto di un articolo | anticipare alcuni particolari di un racconto | ti anticipo questa notizia | il portavoce del ministro ha anticipato alla stampa il contenuto dei colloqui
6 prevedere, formulare prima del tempo; precorrere nel tempo una teoria innovatrice che anticipava i tempi | non anticipiamo le conclusioni! | anticipare la conclusione di un film | anticipare una scoperta | tendenze che anticipavano il romanticismo | anticipare un'idea | anticipare un giudizio su una persona
7 prevedere, precedere, prevenire anticipare le mosse di un rivale | anticipare l'arrivo del nemico | anticipare le mosse del nemico | anticipare un avversario
8 preludere, far presagire saggi giovanili che anticipano temi e motivi delle opere della maturità | il clima mite anticipa la primavera
9 sport specialmente nel calcio: precedere in un'azione impadronendosi della palla e prevenendo l'iniziativa dell'avversario battendolo sul tempo anticipare l'avversario
10 sport nel tennis: colpire la palla nella fase ascendente del rimbalzo
11 meccanica regolare il motore in modo da provocare l'accensione della miscela prima che il pistone si trovi nel punto morto superiore del cilindro anticipare un motore | anticipare l'accensione
Indicativo presente: io anticipo, tu anticipi
Passato remoto: io anticipai, tu anticipasti
Participio passato: anticipato
Passato remoto: io anticipai, tu anticipasti
Participio passato: anticipato
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
anticipare i colpi = sport nel pugilato: colpire l'avversario mentre questi sta per attaccare || anticipare i tempi = rendere più celere, accelerare l'esecuzione di qualcosa | per estensione agire, verificarsi prima del tempo, precorrere il futuro || anticipare una scoperta, un'idea = fare una scoperta, avere un'idea prima di altri || anticipare un giudizio su qualcuno o qualcosa = formulare un giudizio prima di conoscere qualcuno o qualcosa || anticipare un avversario = sport prevedere e precedere l'azione di un avversario per prendersi un vantaggio impadronendosi della palla prima di lui || anticipare il motore, l'accensione = meccanica regolare il motore a scoppio in modo da far scoccare la scintilla e accendere la miscela un po' prima che il pistone abbia raggiunto il punto morto superiore del cilindro, al fine di ottenere il massimo rendimento del motore
continua sotto
anticima (s. femm.)
anticinese (agg. e s. masch. e femm.)
anticipamento (s. masch.)
anticipante (part. pres.)
anticipante (agg. e s. masc.)
anticipare (v. intr.)
anticipare (v. trans.)
anticipatamente (avv.)
anticipato (part. pass.)
anticipato (avv.)
anticipatore (agg. e s. masc.)
anticipatore (s. masch.)
anticipatorio (agg.)
anticipazione (s. femm.)
anticipo (s. masch.)
anticiprio (s. masch.)
Anticira (nome pr. femm.)
anticircolarità (s. femm.)
anticircumpolare (agg.)
Anticitera (nome pr. femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
