DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

arbìtrio
ar|bì|trio
pronuncia: /arˈbitrjo/
sostantivo maschile

1 facoltà di giudicare e operare liberamente secondo la propria volontà lasciare all'arbitrio di qualcuno | essere guidati dal proprio arbitrio | di proprio arbitrio | essere in arbitrio di qualcuno | vivere a proprio arbitrio | libero arbitrio | rimisero tutto all'arbitrio del direttore | ad arbitrio di qualcuno | dare in arbitrio di qualcuno | rimettersi all'arbitrio di qualcuno | agire secondo il proprio arbitrio | puoi andare e venire a tuo arbitrio | vivere ad arbitrio altrui | regolarsi secondo il proprio arbitrio | comportarsi secondo il proprio arbitrio | libero, dritto e sano è tuo arbitrio [Dante]

2 uso indebito della propria volontà, abuso della libera volontà o della facoltà di agire danno di altri si prende troppi arbitri | non dobbiamo soggiacere al suo arbitrio | fare di proprio arbitrio | ha alterato i fatti a suo arbitrio | gli occupanti commisero arbitri e violenze d'ogni sorta | si è preso l'arbitrio di agire senza il permesso dei suoi superiori | quell'ordine è stato un vero arbitrio | essere in arbitrio di qualcuno | siamo esposti al suo arbitrio

3 abuso, illegalità, sopruso, illegittimità di una decisione prendersi un arbitrio | sono contro ogni arbitrio | prendersi l'arbitrio di fare qualcosa | commettere un arbitrio | quell'iniziativa è un arbitrio inaccettabile

4 per estensione arroganza, prepotenza siamo esposti all'arbitrio della burocrazia

5 arcaico potere discrezionale di una pubblica autorità o di pubblici ufficiali

6 letterario autorità, potestà assoluta e a lui / si dia l'arbitrio dello Stato in mano Manzoni

7 storia suprema magistratura del comune di Perugia soppressa da papa Giulio II i cinque dell'arbitrio | i dieci dell'arbitrio

8 storia imposta straordinaria applicata a Firenze nella prima metà del XVI secolo, ordinata in occasione della guerra di Pisa e così chiamata perché distribuita ad arbitrio dei funzionari

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	arbitrio	arbitri, arbitrii
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	arbitrio
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	arbitri, arbitrii
FEMMINILE	—

permalink

‹ arbitratore

arbitro ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

libero arbitrio = filosofia facoltà dell'uomo, in quanto essere consapevole, di scegliere autonomamente tra due possibilità opposte, tra il bene e il male, senza esservi costretto da forze esterne o superiori || ad arbitrio = a piacere, a discrezione fissare i prezzi ad arbitrio | la decisione è stata presa ad arbitrio della direzione | puoi andare o restare a tuo arbitrio || a piacere d'arbitrio = arcaico arbitrariamente || libero arbitrio = filosofia la libertà umana di scegliere e di volere liberamente, senza costrizioni || d'arbitrio = arbitrariamente, di propria libera iniziativa || puoi andare e venire a tuo arbitrio = puoi andare e venire come ti piace || essere in arbitrio di qualcuno = essere in balìa di qualcuno || dare in arbitrio, lasciare all'arbitrio di qualcuno = rimettere alla volontà di qualcuno || essere in arbitrio = essere in potere, in balia, dipendere è in mio arbitrio accettare o no | ormai eravamo in suo arbitrio

continua sotto