arretràre
ar|re|trà|re
pronuncia: /arreˈtrare/
verbo intransitivo
1 (ESSERE) indietreggiare, retrocedere, farsi indietro arretrare di fronte al pericolo | l'esercito arretra di fronte al nemico | arretrarono di fronte all'avanzata del nemico | arretrare dalle proprie posizioni | i soldati erano decisi a non arretrare di un palmo | i soldati arretrarono dalle posizioni conquistate | la vettura arretrò di alcuni metri | vedi la sfinge tramutar sembiante A te d'avanti perfida arretrando! [Carducci]
2 (ESSERE) ridurre la propria superficie la foresta arretra ogni giorno di più | il deserto arretra | la costa arretra continuamente per l'erosione del mare | il mare, in questo tratto, è arretrato parecchio
3 (ESSERE) figurato tirarsi indietro, ritrarsi, venir meno, rifuggire arretrare da un proposito | non arretra di fronte a nessuna difficoltà | non ho intenzione di arretrare dal mio piano | non intendo arretrare dalle mie decisioni | è un uomo che non arretra dinanzi a nessun impegno | il pensiero ne arretrava spaventato Manzoni
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
collocare, spostare più indietro, far retrocedere la fermata del tram è stata arretrata | il comandante arretrò le truppe di alcuni chilometri | arretrare il fronte di difesa | gli eserciti arretrarono le loro posizioni
Vedi la coniugazione completa
arretràrsi
ar|re|tràr|si
pronuncia: /arreˈtrarsi/
verbo pronominale intransitivo
tirarsi indietro i cavalli si arretravano spaventati | mi arretrai di fronte al pericolo | non si arretrò d'un passo, non chinò gli occhi, seguitò ad andargli incontro [Verga]
Vedi la coniugazione completa
ar|re|trà|re
pronuncia: /arreˈtrare/
verbo intransitivo
1 (ESSERE) indietreggiare, retrocedere, farsi indietro arretrare di fronte al pericolo | l'esercito arretra di fronte al nemico | arretrarono di fronte all'avanzata del nemico | arretrare dalle proprie posizioni | i soldati erano decisi a non arretrare di un palmo | i soldati arretrarono dalle posizioni conquistate | la vettura arretrò di alcuni metri | vedi la sfinge tramutar sembiante A te d'avanti perfida arretrando! [Carducci]
2 (ESSERE) ridurre la propria superficie la foresta arretra ogni giorno di più | il deserto arretra | la costa arretra continuamente per l'erosione del mare | il mare, in questo tratto, è arretrato parecchio
3 (ESSERE) figurato tirarsi indietro, ritrarsi, venir meno, rifuggire arretrare da un proposito | non arretra di fronte a nessuna difficoltà | non ho intenzione di arretrare dal mio piano | non intendo arretrare dalle mie decisioni | è un uomo che non arretra dinanzi a nessun impegno | il pensiero ne arretrava spaventato Manzoni
Indicativo presente: io arretro, tu arretri
Passato remoto: io arretrai, tu arretrasti
Participio passato: arretrato/a/i/e
Passato remoto: io arretrai, tu arretrasti
Participio passato: arretrato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo transitivo
collocare, spostare più indietro, far retrocedere la fermata del tram è stata arretrata | il comandante arretrò le truppe di alcuni chilometri | arretrare il fronte di difesa | gli eserciti arretrarono le loro posizioni
Indicativo presente: io arretro, tu arretri
Passato remoto: io arretrai, tu arretrasti
Participio passato: arretrato/a/i/e
Passato remoto: io arretrai, tu arretrasti
Participio passato: arretrato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
arretràrsi
ar|re|tràr|si
pronuncia: /arreˈtrarsi/
verbo pronominale intransitivo
tirarsi indietro i cavalli si arretravano spaventati | mi arretrai di fronte al pericolo | non si arretrò d'un passo, non chinò gli occhi, seguitò ad andargli incontro [Verga]
Indicativo presente: io mi arretro, tu ti arretri
Passato remoto: io mi arretrai, tu ti arretrasti
Participio passato: arretratosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi arretrai, tu ti arretrasti
Participio passato: arretratosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
arretare (v. trans.)
arretato (part. pass.)
arretire (v. trans.)
Arretoforie (sost femm. pl.)
arretramento (s. masch.)
arretrare (v. intr.)
arretrare (v. trans.)
arretrarsi (v. pron. intr.)
arretratamente (avv.)
arretratezza (s. femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
