Dizionario Italiano





asciugàre 
a|sciu|gà|re
pronuncia: /aʃʃuˈgare/
verbo intransitivo

(ESSERE) diventare asciutto, perdere l'umidità, asciugarsi lasciar asciugare l'inchiostro | al sole la biancheria asciuga subito | stendersi al sole ad asciugare | stendere i panni ad asciugare | è un inchiostro che asciuga subito | è vernice che asciuga presto | far asciugare la biancheria | i panni asciugano al sole | con questo vento, i panni asciugano presto

Indicativo presente:  io asciugo, tu asciughi
Passato remoto:       io asciugai, tu asciugasti
Participio passato:        asciugato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa
continua sotto




verbo transitivo

1 rendere asciutto eliminando l'umidità o il liquido che bagna qualcosa, riferito per lo più a una superficie asciugare il pelo al cane | asciugare i piatti con uno strofinaccio | il sole ha già asciugato la strada | asciugare la faccia | il vento asciugò in breve tutte le strade | asciugare i capelli con il fon | asciugare le posate con una salvietta | asciugare le mani | asciugare i panni | asciugare il pavimento

2 figurato tergere asciugare il pianto | asciugare le lacrime | asciugare il sudore

3 per estensione seccare, disseccare un sole caldo asciuga i le coltivazioni | il caldo asciuga la gola | s'è alzato un vento gelido che ha asciugato rapidamente le strade | il sole asciuga i campi | asciugare il fieno | un vento che asciuga la gola | il caldo asciuga la campagna | il sole asciuga il terreno | l'imagine lor vie più m'asciuga / che 'l male ond'io nel volto mi discarno [Dante]

4 per estensione prosciugare il sole ha asciugato l'acqua dello stagno | asciugare una palude | asciugare le valli | asciugare le paludi

5 figurato scherzoso bere fino in fondo, vuotare completamente, scolare si è asciugato tutto un fiasco | asciugare un bicchiere

6 figurato svuotare, privare di denaro, di risorse asciugare il conto in banca a qualcuno | il mutuo ha asciugato il mio conto | asciugare le tasche di qualcuno | gli hanno asciugato le tasche in pochi giorni

7 figurato rendere più conciso, stringato asciugare uno scritto | asciugare il proprio stile | asciugare la scrittura

8 figurato gergale infastidire, seccare

Indicativo presente:  io asciugo, tu asciughi
Passato remoto:       io asciugai, tu asciugasti
Participio passato:        asciugato/a/i/e

Vedi la coniugazione completa
continua sotto



asciugàrsi 
a|sciu|gàr|si
pronuncia: /aʃʃuˈgarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 essiccarsi, inaridirsi, prosciugarsi, seccarsi, diventare asciutto stendere il bucato ad asciugarsi | far asciugare i panni | asciugarsi al sole | è un tessuto che si asciuga subito | asciugarsi al vento | con questo vento, i panni s'asciugano presto | asciugarsi all'aria | con questo sole i panni s'asciugano in un baleno | è un inchiostro che s'asciuga subito | è vernice che si asciuga presto | la strada si asciuga dopo il temporale | è un tessuto che si asciuga subito | stendere i panni ad asciugarsi

2 togliersi di dosso l'umido, il bagnato, l'acqua o l'umidità asciugati, prima di prendere freddo! | asciugati, sei tutto bagnato! | asciugarsi con un telo di spugna | asciugarsi dopo il bagno | asciugati prima di uscire

3 figurato dimagrire, smagrirsi si è asciugato con l'età

Indicativo presente:  io mi asciugo, tu ti asciughi
Passato remoto:       io mi asciugai, tu ti asciugasti
Participio passato:        asciugatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa



verbo pronominale transitivo

rendere asciutto, liberare dall'acqua o dall'umidità una parte del proprio corpo o qualcosa che s'indossa asciugarsi i capelli col fon | asciugarsi la faccia | asciugati le scarpe | asciugarsi le mani | asciugarsi le lacrime | asciugarsi l'abito stando accanto al fuoco | asciugarsi la bocca | asciugarsi il sudore dalla fronte | smettila di piangere, asciugati gli occhi! | asciugarsi la fronte

Indicativo presente:  io mi asciugo, tu ti asciughi
Passato remoto:       io mi asciugai, tu ti asciugasti
Participio passato:        asciugatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink
<<  asciugante asciugato  >>

Locuzioni, modi di dire, esempi


asciugare il pianto, le lacrime = figurato consolare || asciugare un fiasco, un bicchiere = bere tutto il contenuto di un fiasco, di un bicchiere; vuotarlo sino in fondo, scolarlo || asciugare qualcuno, asciugare le tasche a qualcuno = figurato lasciare qualcuno senza soldi, consumargli tutto ciò che possiede, ridurlo al verde || asciugare uno scritto = figurato rendere uno scritto più asciutto, più conciso


Proverbi


niente si asciuga così presto come le lacrime


Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

asciugamano (s. masch.)
asciugamani (s. masch.)
asciugamento (s. masch.)
asciugante (agg. e s. masch. e femm.)
asciugante (s. masch.)
asciugare (v. intr.)
asciugare (v. trans.)
asciugarsi (v. pron. intr.)
asciugarsi (v. pron. trans.)
asciugato (part. pass.)
asciugatoio (s. masch.)
asciugatore (agg. e s. masc.)
asciugatrice (s. femm.)
asciugatura (s. femm.)
asciutta (s. femm.)
asciuttamente (avv.)
asciuttare (v. trans.)
asciuttarella (s. femm.)
asciuttato (part. pass.)
asciuttezza (s. femm.)

Sfoglia il dizionario italiano a partire da:


---CACHE--- 6